Какво е " SLOWDOWN IN GLOBAL " на Български - превод на Български

• забавянето на световния
• забавянето в глобалния
• забавянето на световната

Примери за използване на Slowdown in global на Английски и техните преводи на Български

The slowdown in global GDP.
Забавянето на глобалния БВП.

More specifically, the slowdown in global growth.
По-конкретно, забавянето на растежа на световната икономика.

Slowdown in global economic growth.
За забавянето на световния икономически растеж.

The first of these is the slowdown in global demand.
На първо място това е свързано със забавянето на търсенето в глобален мащаб.

The slowdown in global trade has contributed to slower growth in Asia.
Забавянето на световната търговия допринесе за забавяне на растежа в Азия.

Since the beginning of 2019, there have been increasing signs of a slowdown in global growth.
От началото на 2019 г. се появяват все повече признаци за забавяне на глобалния растеж.

A slowdown in global economic growth is still more likely than a synchronized recovery.
Забавянето в глобалния икономически растеж все още е по-вероятно, отколкото синхронизирано….

It is not the Federal Reserve, it is not the geopolitical tensions or the slowdown in global growth.
Не е Федералният Резерв, не са геополитическите напрежения, нито забавянето в глобалния растеж.

Slowdown in global economic growth is still a more likely scenario than synchronized recov….
Забавянето в глобалния икономически растеж все още е по-вероятен сценарий от синхронизиран….

The tariffs have raised concern in the market about a potential slowdown in global economic growth.
Тарифите предизвикаха загриженост на пазара за потенциалното забавяне на световния икономически растеж.

UBS also cites a slowdown in global construction demand for Caterpillar's lower prices.
UBS също така цитира забавяне на глобалното строително търсене за понижаването на цените на Caterpillar.

The US economy in the context of trade conflicts and a slowdown in global GDP remains stable and shows growth.
Американската икономика в условията на търговски конфликти и забавяне на глобалния БВП остава стабилна и показва растеж.

A slowdown in global trade similar to that in 2008 will hit the Far East countries, especially Japan and China.
Евентуално забавяне в световната търговия, подобно на това от 2008 г., ще удари страните от Изтока и особено на Япония и Китай.

The Federal Reserve was forced to pause its monetary policy precisely because of the slowdown in global economic growth.
Федералният резерв беше принуден да сложи пауза на монетарната си политика именно заради забавянето в световния икономически растеж.

We attribute most of it to the slowdown in global trade cycle- sort of pre-dating the tariff tension.
Ние приписваме по-голямата част от това на забавянето на световния търговски цикъл- нещо като предхождащо тарифното напрежение.

Futures show a positive start of the session on Tuesday trying to wipe out negativism about the fears of a slowdown in global growth.
Фючърсите сочат позитивен старт на сесията във вторник опитвайки се да заличат негативизмът около опасенията от забавяне в глобалният растеж.

Surveys show a slowdown in global activity in the second quarter of 2019, especially in manufacturing.
Данните от проучванията показват забавяне на световната активност през второто тримесечие на 2019 г., особено в производството.

A good indicator of whether the recession is set and whether there is indeed a slowdown in global growth will be the revenue accounts.
Добър индикатор за това, дали се задава рецесията и дали наистина има забавяне на глобалния растеж ще бъдат именно отчетите за приходи.

Slowdown in global economic growth is still a more likely scenario than synchronized recovery, even when central banks are pursuing a loose monetary policy.
Забавянето в глобалния икономически растеж все още е по-вероятен сценарий от синхронизираното възстановяване, дори и когато централните банки водят разхлабена монетарна политика.

A record decline in coal electricity production increases the likelihood of a slowdown in global CO2 emissions in 2019.
Рекордното намаляване на производството на електроенергия от въглища повишава вероятността от забавянето на ръста на световните емисии от въглероден диоксид(CO2).

A slowdown in global economic growth is still more likely than a synchronized recovery, even when many central banks are pursuing a loose monetary policy.
Забавянето в глобалния икономически растеж все още е по-вероятно, отколкото синхронизираното възстановяване, дори когато множество централни банки водят разхлабена монетарна политика.

However, the sentiment leaves the old- investors continue to be bothered by the slowdown in global growth and remain under the pressure of trade talks.
Сентимента обаче си оставя стария- инвеститорите продължават да бъдат притеснявани от забавянето на световния растеж и остават под напрежението на търговските преговори.

The slowdown in global growth reinforces the need to pursue structural reforms, prioritising those aimed at sustainable and inclusive growth.
Забавянето на растежа в световен мащаб засилва необходимостта от продължаване на структурните реформи, като се даде приоритет на тези от тях, които са насочени към постигането на устойчив и приобщаващ растеж.

Per cent believe a“substantial” decline in the stock market, and 10 per cent feel a slowdown in global growth, are the biggest risks to the US economy.
Смятат, че има"значителен" спад на фондовия пазар, а 10% усещат забавянето на световния растеж като един от най-големите рискове за икономиката на САЩ.

At present, the yield curve is smoothed as the continuing increase in interest rates raises the yield of short-term securities, while the longer-term yield is falling amid inflation and a slowdown in global growth.
В момента кривата на доходността се изравнява, тъй като продължаващите увеличения на лихвените проценти изпращат доходността на краткосрочните облигации на по-високи нива, а на дългосрочните се понижава от хладната инфлация и забавянето на глобалния икономически растеж.

At the same time, the ECB expects inflation to rise, which should compensate for the slowdown in global economic activity and support both the euro and business activity in the euro area.
В същото време ЕЦБ очаква инфлацията да се повиши, което да компенсира забавянето на световната икономическа активност и да подкрепи както еврото, така и бизнес активността в еврозоната.

After the gradual rise in interest rates last year, the central bank is in wait-and-see mode as it sees the worries of a slowdown in global economic growth.
След постепенното повишаване на лихвените проценти миналата година, централната банка е в"wait-and-see mode", тъй като възприема тревогите от забавяне на световния иконимически растеж.

The"Mad Money" said Monday the market sell off has gone beyond concerns about a slowdown in global economic growth and the Fed.
Водещият на“Mad Money” каза в понеделник, че продължаващото разпродаване на пазарите е“отишло извън нормалното” и отвъд притесненията за забавянето на световната икономика и настоящата политика на FED.

Great when trade is booming- but it means Germany remains more vulnerable than less open economies such as Portugal or France to a slowdown in global trade in goods and services.
Когато търговията процъфтява, това е добре за Германия и Европа, но означава също и че Берлин е много по-уязвим към забавянето в световната търговия на стоки и услуги, отколкото по-малко отворените икономики като Португалия и Франция.

Some 14 percent believe there could be a“substantial” decline in the stock market, and 10 percent feel a slowdown in global growth, are the biggest risks to the US economy.
Смятат, че има"значителен" спад на фондовия пазар, а 10% усещат забавянето на световния растеж като един от най-големите рискове за икономиката на САЩ.