Какво е " SNAPPED UP " на Български - превод на Български

• разграбени
• рязко вдигна

Примери за използване на Snapped up на Английски и техните преводи на Български

That nobody needs is snapped up.
От които никой няма нужда бъдат разграбени.

Tickets were snapped up in two days.
Билетите обаче бяха изкупени в рамките на два дни.

She snapped up her first bitcoin for 1,200 yen($10) in 2012.
Тя купува първите си bitcoin с 1200 йени(около 10 долара).

By noon, U2 followers had snapped up all 63,000 tickets.
До обяд почитателите на U2 бяха разграбили всичките 63 000 билета.

And all tickets for seats on buses leaving the Bulgarian capital of Sofia until January 9 have been snapped up.
И всички билети за места в автобусите, тръгващи от българската столица София до 9 януари са разграбени.

As no-one finds these items they can be snapped up at a bargain price.
Както никой не смята, че тези елементи могат да бъдат разграбени на изгодна цена.

Moreover- Dimitrov snapped up speed in the next game and create time in the match samples to zero.
Нещо повече- Димитров рязко вдигна оборотите в следващия гейм и за твори път в мача проби на нула.

Fascinating and alluring, they will be snapped up in 2019.
Завладяващ и съблазнителен, те ще бъдат разграбени през 2019 година.

Enthusiasts snapped up 250,000 tickets to different events, and 2.5 billion viewers around the world watched on TV.
Ентусиасти разграбиха 250 000 билета за различните прояви, а 2, 5 милиарда зрители по света гледаха игрите по телевизията.

The idea was that the properties would be snapped up by wealthy Gulf investors.
Идеята била имотите да бъдат разграбени от богати инвеститори от Персийския залив.

The vineyard, winery and land were snapped up in 2012 for a fraction of their market value by Donald Trump, who eventually purchased the mansion out of foreclosure, too.
Лозята, винарната и земята бяха купени през 2012 г. на безценица от Доналд Тръмп, който впоследствие придоби и имението.

If you have an android smartphone or tablet then this should be snapped up straight away.
Ако имате андроид смартфон или таблет, то това трябва да бъде рязко вдигна веднага.

Since these amazing low fares will be snapped up quickly, customers should log onto www. ryanair.
Тъй като тези невероятно ниски цени ще бъдат разграбени бързо, клиентите трябва да влязат на www. ryanair.

Boston Dynamics, which contracts for the US military, is the eighth robotics company snapped up by Google this year.
Бостън Динамикс, която има договор с американската армия, е осмата компания за роботи, закупена от Гугъл тази година.

Protesters fear the leases might be snapped up by investors from powerful neighbour China, with which Vietnam has a rocky history.
Протестиращите се опасяват, че отдадените участници могат да бъдат изкупени от инвеститори от съседен Китай, с когото Виетнам има сложно минало.

Enterprise software firms have been hot acquisition targets of late, with companies like GitHub and Red Hat being snapped up by Microsoft and IBM respectively in recent years.
Компаниите за корпоративен софтуер са желани таргети за придобиване напоследък, като GitHub и Red Hat бяха купени от Microsoft и IBM, респективно, в последните години.

The painting was snapped up by a dealer in France in 2005 who thought it was a copy before selling it to the Russian collector Vladimir Logvinenko.
Картината е закупена от арт дилър във Франция през 2005 г., който смята, че е копие, преди да я продаде на руския колекционер Владимир Логиненко.

Italian fashion house Valentino has been snapped up by the Qatari royal's for €700 million.
Престижната италианска модна съща"Валентино" беше закупена от кралското семейство на Катар за 700 милиона евро.

A wave of managers snapped up shares of LyondellBasell Industries, which makes chemicals like propylene and polyethylene, the stuff that goes into plastics.
Редица мениджъри изкупиха дялове на LyondellBasell Industries- производител на химикали като пропилен и полиетилен, от които се правят различни пластмаси, дава за пример изданието.

Stakes in his country's enormous oil reserves have been snapped up by Russian energy firms at fire-sale prices.
Част от огромните нефтени запаси на страната бяха купени от руски енергийни компании по борсови цени.

The shares were snapped up by Britain, under its Prime Minister, Benjamin Disraeli, who sought to give his country practical control in the management of this strategic waterway.
Акциите са закупени от Великобритания, тогава под управлението на Бенджамин Дизраели, който иска страната му да получи контрол на този стратегически воден път към Индия.

Pawel publishing house has ordered a reprint after Poles snapped up the first 5,000 copies within weeks of them going on sale.
Издателството"Свети Павел" дори поръчало преиздаване, след като поляците разграбили първите 5000 копия седмици след като книгата се появила на пазара.

When the Malaysian owners of the Battersea power station development released the first batch of 600 apartments for sale in January they were snapped up in two days.
Когато малайзийските собственици на комплекс от жилища на мястото на изоставената електроцентрала"Батърсий" в Лондон пуснаха за продажба първите 600 апартамента, те се изкупиха за 2 дни.

The shares were snapped up by the Prime Minister of the United Kingdom, Benjamin Disraeli, who sought to give his country practical control in the management of this strategic waterway.
Акциите са закупени от Великобритания при управлението на Бенджамин Дизраели, който иска страната му да получи контрол при управлението на този стратегически воден път.

FIFA says almost 1.7 million tickets have been sold for the World Cup in Russia after some 400,000 were snapped up in the latest sales stage which ended on Tuesday.
Близо 1.7 милиона билета са продадени до момента за мачовете от световното първенство по футбол в Русия, като близо 400 хиляди от тях са закупени в последния момент на втория етап, който завърши днес.

Russia's S-400 air defense system, which has been snapped up by the two major Asian giants- China and India- is a match for the US's Patriot system, but costs only half as much.
Руската система за противовъздушна отбрана S-400, която беше закупена от двата основни азиатски гиганта- Китай и Индия, е аналог на американската система Патриот, но струва само наполовина.

But banks and hedge funds know that most Greek debt is held by European taxpayers and by the European Central Bank, and what's left is being snapped up by investors because they know it will be paid.
Но банките и хедж фондовете да знаят, че най-гръцкия дълг се държи от европейските данъкоплатци и от Европейската централна банка, и това, което е останало е разграбени от инвеститори, защото те знаят, че ще бъдат платени.

Worried that too much property will be snapped up by foreigners, Montenegrin leaders have not been able to agree on removing restrictions on the country's real estate market.
Обезпокоени, че твърде много имоти ще бъдат купени от чужденци, лидерите на Черна гора не успяха да постигнат единодушие за премахване на ограниченията за пазара на недвижими имоти в страната.

The barman leant his fat red arms on the counter and talked of horses with an anaemic cabman, while a black-bearded man in grey snapped up biscuit and cheese, drank Burton, and conversed in American with a policeman off duty.
Барманът се облегна с мазнини червените ръце на тезгяха и говори на коне с анемичен файтонджия, а черно-брадат мъж в сиво разграбиха бисквити и сирене, пиеше Бъртън, и разговаряха в Америка с един полицай на служба.

Cheshire's Golden Triangle is home to several of the luxury homes, snapped up by footballers for northern Premier League clubs including Manchester United, Manchester City and Liverpool.
Така нареченият Златен триъгълник в Чешир е дом на няколко от луксозните имоти, закупени от футболисти от клубове от английската Висша лига, намиращи се на север като Манчестър Юнайтед, Манчестър Сити и Ливърпул.