Какво е " SNIVELING " на Български - превод на Български

• хленчещ
• сополив
• хленчещи
• хленчещо
• подсмърчащ

Примери за използване на Sniveling на Английски и техните преводи на Български

Do stop sniveling.
Престани да хленчиш.

You sniveling toad! you little egg sucker!
Ти, сополива жаба, малка празноглавка!

Oh, stop sniveling!
О, спри да хленчиш!

Sniveling lackey pigs is what you are, you know that?
Долни свински лакеи сте вие, знаете ли това?

I'm not a sniveling toad,?
Не съм сополива жаба?

Now, what I want you to do is pick up that sniveling idiot.
А сега искам да вземеш този подсмърчащ идиот.

Don't come sniveling back to me.
Не идвай подсмърчащ обратно при мен.

This is about ambition, not morality, you greedy, sniveling, little wop?
Става въпрос за амбиция, а не за морал, нали, малък, алчен, лицемерен макаронаджия?

Like the pathetic, sniveling coward that you are.
Като жалкият, хленчещ страхливец какъвто си.

So the old sniveling me would have ran to my house, gone upstairs to my bedroom and cried while I waited for my parents to come home and punish me.
Старото ми хленчещо аз избяга вкъщи, скри се в стаята си горе и се разрева, чакайки наказанието.

You and these sniveling lobsters!
Ти и тези сополиви омароподобни!

That sniveling little Michael couldn't do it. But I could.
Този сополив, малък майкъл, не успя да го направи. но аз го направих.

You sound like some sniveling hu-man.
Звучиш като някой хленчещ чу-век.

Those sniveling cowards… with their long bows… and Black Arrows.
Онези сополиви страхливци, с жалките си арбалети и черни стрели.

They turn into sniveling ingrates.
Те се превръщат в хленчещи неблагодарници.

First of all, you sniveling little son of a bitch, if you ever speak to me like this again, I will rip your heart out and shove it up your butt.
Първо, ти сополив, малък кучи сине ако още веднъж ми говориш така, ще ти изтръгна сърцето и ще ти го набутам в задника.

You're nothing but a useless, sniveling baby. A stone around my neck.
Ти не си нищо друго, освен безполезно, хленчещо бебе, камък на врата ми.

You're a vindictive, sniveling rat, but I never thought you would betray your own firm.
Ти си отмъстителен, сополив плъх, но никога не съм мислил, че ще предадеш собствената си фирма.

Every sad, weak human, every tight-ass angel, every sniveling demon… they will all be consumed.
Всеки тъжен, слаб човек, всеки спретнат ангел, Всеки хленчещ демон… Всички те ще бъдат консумирани.

Right now, the world sees us as a group of sniveling, spiteful, vindictive individuals, not really what I would hoped for, nor is that how I portrayed the two of you in my personal letter of recommendation to Harvard.
Всички в момента гледат на нас като на хленчещи, заядливи личности. Не съм го искал и не съм ви представял в тази светлина когато написах препоръките ви за Харвард.

If I hadn't brought Mike in, you would still be here sniveling around like a Goddamn junior partner.
Ако не бях довел Майк, ти все още щеше да хленчиш наоколо, като младши партньор.

Millen's just a sniveling creep, but he is ambitious.
Милън е просто лицемерен негодник, но е амбициозен.

Except that maybe some of them were in the Witness Protection Program'cause they wanted to do the right thing and not because they were a sniveling, murdering, piece of shit like you, who just wanted to stay out of jail.
Само че някои от тях са в програмата заради правилна постъпка, а не са гадни долни убийци като теб, искащи да отърват затвора.

You sound like a sniveling Ferengi crying about lost profit.
Звучиш като хленчещ фаренги плачещ за изгубена печалба.

It was all about me, not about some stupid, sniveling, smelly, high-maintenance disco dog.
Бях център на вниманието, а не някое глупаво, сополиво, миризливо, трудно за гледане диско куче.

What happened, my dear Zero, is I beat the living shit out of a sniveling little runt called Pinky Bandinski who had the gall to question my virility, because if there's one thing we have learned from penny dreadfuls.
Какво се е случило, скъпа моя Нула, е I победи живия лайната изложени на хленчещо малко изтърсак нарича Пинки Bandinski който имаше наглостта да Въпросът ми мъжественост, защото ако има" и едно нещо, което съм научил от Пени Dreadfuls.

Y'all nothing but a pack of sniveling hypocrites, as far as I can see.
Те са нищо, освен куп хленчещи лицемери, доколкото виждам.

Even the well-earned death of a sadistic, sniveling little shit doesn't feel particularly cathartic or satisfying.".
Заслужената смърт на садистично, сополиво малко лайно не носи особен катарзис или удовлетворение".

Trump's tweets reveal him not to be the modern colossus of power that he pictures himself to be, but a sniveling, unimaginative, finger-pointer looking for the cheapest way to score political points using the blood of the victims.
Туитовете на Тръмп разкриват, че той не е модерният колос на властта, като какъвто се изобразява, а е хленчещ, лишен от въображение сочещ с пръст човек, който търси най-евтиния начин да трупа политически точки, използвайки кръвта на жертвите.

My mistake was to appoint a snivelling weasel like you as Secretary of Defense.
Грешката ми е, че назначих хленчещ плъх като теб за министър на отбраната.