Какво е " SO DON'T BE SURPRISED " на Български - превод на Български

• така че не се изненадвайте
• затова не се учудвайте
• така че не се изненадвай
• затова не се учудвай
• затова не бъдете изненадани

Примери за използване на So don't be surprised на Английски и техните преводи на Български

So don't be surprised.
Така че не се изненадвай.

They will also throw all the blame onto you, so don't be surprised if that happens.
В любовта също ще има известни сътресения, затова не бъдете изненадани, ако това се случи.

So don't be surprised when she doesn't take you back.
Затова не се учудвай, че няма да се върне при теб.

Hill has been playing very well, so don't be surprised if he throws 2-4 TD passes!
Hill играе много добре, така че не се изненадвайте, ако той хвърля 2.4 TD минава!

So don't be surprised when you find a cat turd in your toaster.
Затова не се учудвай, ако намериш котешко лайно вътре.

I don't follow the usual form, you know, so don't be surprised at anything I say.
Не използвам обичайните методи, затова не се учудвайте на това, което казвам.

So don't be surprised by what you're about to read here.
Затова не се изненадвайте от съветите, които ще прочетете тук.

Oh. The lights are on the timer, so don't be surprised if you find yourself in the dark.
Ооо. Лампите са на таймер, затова не се учудвай, ако се озовеш на тъмно.

So don't be surprised if you see it somewhere else sometime!
Така че не се учудвайте, че сте го виждали някъде!

That means you get to understand me, not just my story, so don't be surprised if there's some drama.
Това значи, че освен историята, ще трябва да разберете и мен, затова не се учудвайте, ако тук-там има малко драма.

So don't be surprised if he suddenly shows up on campus.
Така че не се изненадвай, ако той изведнъж се появи в кампуса.

President Trump loves to say“Merry Christmas,” so don't be surprised if he announces a Christmas gift for the Kurds.
Президентът Тръмп обича да казва„Весела Коледа“, така че не се изненадвайте, ако обяви коледен подарък за кюрдите.

So don't be surprised if, in the midst of that, you have no sex drive.
Затова не се учудвайте, че после не получавате секс.

They are also very comfortable to wear, so don't be surprised if you completely forget you have them on your face.
Те също са много удобни за носене, така че не се изненадвайте, ако напълно забравите, че ги имате на лицето си.

So don't be surprised if you start getting a lot of attention from the nurses now.
Така че не се изненадвай, ако получиш много внимание от сестрите.

You still have to deliver the placenta after the baby emerges, so don't be surprised when you still have more pushing to do..
След като бебето се роди, трябва да излезе и плацентата, така че не се изненадвайте, ако трябват още напъни.

So don't be surprised when they celebrate new year with you too.
Така че не се учудвайте, ако през новата година се сдобиете и с нов дом.

It attracts the best in acting talent, so don't be surprised to see a few famous faces on the stage.
Тя привлича най-големитете действащи таланти, така че не се изненадвайте, ако успеете да видите на градската сцена няколко известни лица по едно и също време.

So don't be surprised if you see roaches more often after the treatment.
Затова не се учудвайте, ако виждате хлебарки по-често след прилагането на този метод.

It won't be the first time if Los Colchoneros take something from Barcelona, so don't be surprised if we see this kind of scenario.
Това няма да бъде първият път, ако Атлетико вземе нещо от Барселона, така че не се изненадвайте, ако видим този вид сценарий.

So don't be surprised if you find your cat sitting atop your refrigerator or wardrobe.
Затова не се учудвайте, ако откриете котката върху хладилника или сушилнята.

Their spontaneous ideas are a part of their nature so don't be surprised if they get distracted in the middle of a conversation.
Техните спонтанни идеи са част от характера им, така че не се изненадвайте, ако те се разсейват в средата на някой разговор.

So don't be surprised if your baby is smaller than he should be..
Така че не се изненадвайте, ако бебето ви е по-малко приятелски към други хора.

Your head will be floating in the clouds from Thursday afternoon through Saturday, so don't be surprised to find your creativity climbing along with it.
Главата ви ще плава в облаците от четвъртък до събота, така че не се изненадвайте ако намерите, че доста неща сте попропуснали.

So don't be surprised if he sends an evil spirit to exalt itself against the Word of God.
Затова не бъдете изненадани, ако изпрати зли духове, за да се изправят срещу Словото на Бог.

The list shows what fashion is, not necessarily the most popular, so don't be surprised if you don't include your favorite Caribbean island or mouse-themed park.
Списъкът показва каква е тенденцията- не непременно коя е най-популярната дестинация- така че не се изненадвайте, ако любимият ви карибски остров или увеселителен тематичен парк не попада в класацията.

So don't be surprised when your heel starts slipping out of your favorite shoes.
Така че не се изненадвайте, когато петата ви започва да се изплъзва от любимите ви обувки.

We are Muslim, so don't be surprised at my sister.
Ние сме мюсюлмани, затова не се учудвайте от сестра ми.

So don't be surprised if there's not a lot of Villa's cases coming your way.
Така че не се изненадвайте, ако там не е много от случаите вилата идва вашия начин.

(Antibiotics are useless, so don't be surprised if you don't get one from your doctor.).
Антибиотиците са безполезни, така че не се изненадвайте, ако не получите такива от Вашия лекар.