Примери за използване на So easily на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not so easily.
Не е толкова лесно.He was running so easily.
Той бягаше така леко.Not so easily.
Това не е толкова лесно.Do not destroy them so easily.
Не ги разбивай толкова бързо.You lie so easily, John Ross.
Лъжеш толкова лесно, Джон Рос.
Хората също превеждат
To off escaped me so easily.
Да ми се изплъзне толкова бързо.I could so easily hate myself.
Толкова лесно мога да се намразя.You still get tense so easily.
Все още се ядосваш толкова бързо.So easily, in fact, it's incredible.
Толкова лесно, всъщност, че е невероятно.No. Not so easily.
Не, не е толкова лесно.You just changed the topic so easily.
Сменяш темите толкова бързо.You know men-- so easily distracted.
Знаеш мъжете- толкова лесно се разсейват.But let's not lose hope so easily.
Нека не губим така бързо надежда.So easily you could have stopped him today.
Толкова лесно можеше да го спреш днес.It broke so easily.
Толкова лесно се счупи.This is the life that he would give up so easily.
Животът, от който той ще се откаже така леко.But you're so easily offended, you know!'!
Но вие сте толкова лесно обидени, знаете!Do you think I would forget so easily?
Мислиш ли, че така леко ще го отмина?You open up so easily, even after mistreatment.
Вие се отваряте толкова лесно, дори след лошо отношение.How can his heart change so easily?
Как може тогава да се променят така бързо?We so easily take this beautiful world for granted.
Ние с такава лекота приемаме за даденост този прекрасен свят.Why do you think dad made chief so easily?
Защо мислиш, че татко го повишиха така бързо?Do you think you can so easily erase our history?
Мислите ли, че толкова лесно можете да заличите историята ни?That's not like you to give up a chase so easily.
Не ти е в характера, да се откажеш толкова бързо.But why do they so easily become our primary identity?
Но защо те толкова лесно стават първостепенна идентичност?She didn't expect that Bruce would agree so easily.
Тя не очакваше Ройс да се съгласи толкова бързо.People break so easily, and so do dreams and hearts.".
Хората се разбиват толкова лесно, и така правят мечтите и сърцата.Why are the lessons from history so easily forgotten?
Защо така бързо забравяме уроците на историята?He lifted me so easily… and when he said he had ballet training.
Той ме вдигна с такава лекота… а и каза, че се е занимавал I guess I shouldn't be surprised you would give up so easily.
Не се учудвам, че така бързо се предаваш.
