Какво е " SO EMOTIONALLY " на Български - превод на Български

• толкова емоционално
• толкова емоционален

Примери за използване на So emotionally на Английски и техните преводи на Български

She's so emotionally hungry.
Тя е толкова емоционална.

I am sorry for speaking so emotionally.
Извинете, че говоря толкова емоционално.

We're so emotionally connected.
Ние сме толкова свързани емоционално.".

Why did I act so emotionally?
Защо действаше толкова емоционално?

I'm so emotionally attached to them.”.
Те са изключително емоционално привързани към тях.”.

Why did I act so emotionally?
И защо действах толкова емоционално?

We are so emotionally traumatized that we can't leave.
Толкова сме емоционално заредени, че не можем дори да се натъжим, че си тръгваме.

It's too soon to get so emotionally invested.
Прекалено рано е да влагаш такива чувства.

He may be so emotionally traumatized, he never fully loves or trusts anyone ever again.
Сигурно е толкова емоционално травматизиран, че да не може да се влюби или довери на никого повече.

Why do you feel so emotionally distant?
Защо обаче се чувствате толкова изтощен емоционално?

Why are we reacting to NATO expansion so emotionally?
Защо реагираме толкова емоционално на разширяване на НАТО?

You're just so emotionally honest.
Просто си толкова емоционално честен.

I don't understand why you are reacting so emotionally here.
Не виждам и защо подхождате толкова емоционално.

If you talk so emotionally, I can never nab any criminal.
Ако приказваш така емоционално, никога няма да мога да пипна никой злодей.

A lot of guys will say,“Why do you get so emotionally connected?
Може би някои ще кажат:“Защо си толкова емоционален?

This made me cry… so emotionally and meaningfully beautiful!
Толкова много ми въздейства, толкова красив и емоционален!

The house is far too large for us without David here… but we're so emotionally attached.
Къщата е твърде голяма за нас без Дейвид тук, но сме толкова емоционално свързани.

The trader could not be so emotionally attached to those wines.
Той просто не може да бъде така емоционално свързан с тези вина.

I can't understand why men after all the revolutions are still so emotionally crippled.
Не мога да разбера защо мъжете, след всички тези революции, са все така емоционално недоразвити.

Afterwards, we're both so emotionally drained, we have to cuddle for at least an hour.
След това и двамата сме толкова емоционално изцедени, че трябва да се гушкаме поне час.

Even if the sky stones will crumble, it will stay cool and will not react so emotionally, as a man, tilting the letter to the right.
Дори ако камъните небето ще се рушат, той ще остане хладно и няма да реагира толкова емоционално, като човек, накланяне на писмото на дясно.

Don't get so emotionally involved in what someone's answer is to whatever your proposal is, especially in business.
Съветваме ви да не се включвате толкова емоционално в отговора на някой на каквото и да е вашето предложение, особено в бизнеса.

But why is adolescence so emotionally unpleasant?
Но защо юношеството е толкова емоционално и неприятно?

Lassiter is so emotionally invested in trying to save this town, you, in trying to help him, have developed some of the same feelings and desires.
Ласитър е толкова емоционален в опита си да спаси града, ти, се опитваш да му помогнеш, развиваш същите чувства и желания.

Something happened to him, something so emotionally painful it's making him lose control.
Нещо се е случило с него, нещо толкова емоционално болезнено, че чак е изгубил контрол.

Chen and Ramirez show how traumatic memories- such as those at the root of disorders like PTSD- can become so emotionally loaded.
Чен и Рамирес показват как травматичните спомени- като тези в основата на разстройства като ПТСР- могат да станат толкова емоционално натоварени.

It's not gonna be helpful for you to appear so emotionally undone when you're firing people.
Това е… Няма да ти е от полза да се появиш толкова емоционален, когато уволняваш хора.

Since spouses are so emotionally intertwined, Wajler conceded it's difficult for the partner of an unemployed worker to keep the stress from affecting his or her own work experiences.
Тъй като съпрузите са толкова емоционално преплетени, Ваджлер призна, че е трудно партньорът на безработен работник да задържи стреса да не повлияе на собствения му трудов опит.

What is it about Rand's philosophy that so emotionally stimulates proponents and opponents alike?
Кое е това нещо от философията на Ранд, което толкова емоционално стимулира, както нейните защитници, така и нейните опоненти?

Observing my Scorpio lover so emotionally open on a number of occasions simply enabled me to appreciate such an honest and sincere individual.
Наблюдавайки моя Скорпион толкова емоционално отворен на няколко пъти просто ми даде възможността да оценя някой толкова честен и искрен човек.