Какво е " SO INTENSE " на Български - превод на Български

• толкова силна
• толкова интензивна
• толкова голямо
• толкова напрегнати
• толкова напрегнат
• толкова напрегнато
• толкова мощен
• толкова наситени
• толкова емоционално
• така интензивно

Примери за използване на So intense на Английски и техните преводи на Български

Don't be so intense.
Не бъди толкова напрегнат.

Why so intense, big fella?
Защо си толкова напрегнат, големецо?

Marlene is so intense.
Марлене е толкова интензивна.

Must be so intense above 14th street.
Сигурно е толкова напрегнато в онази част на града.

The light is so intense.
Светлината е толкова силна.

It was so intense and so warm.
Беше толкова емоционално и топло.

This class is so intense.
Този клас е толкова напрегнат.

Heat was so intense, the brain turned to vapor.
Горещината е била толкова силна, че мозъкът се е изпарил.

The bombing was so intense.
Бомбардировката беше толкова интензивна.

But not so intense, in fact I would say light(Translated).
Но не толкова силна, всъщност бих казал светлина(Преведено).

The pain may become so intense.
Болката може да стане толкова силна.

Everything… is so intense when you're 17.
Всичко е толкова напрегнато като си на 17.

Cooking at this level is so intense.
Потенето в този период е все така интензивно.

My ecstasy was so intense that I dared not move.
Екстазът ми беше толкова силен, че не можех да мръдна.

And he said,"Well, why are you feeling so intense?".
Той каза,"Добре, защо си толкова напрегнат?".

Yeah, it was so intense, Sarah.
Да, беше толкова напрегнато Сара.

Subject: There is a… concentrated energy force… the light is so intense.
П: Има… сила от концентрирана енергия… светлината е толкова силна.

The searing heat is so intense death is instantaneous.
Сухата горещина е толкова силна, смъртта е мигновена.

By the way, if you occasionally polish your creations, the colors will stay so intense.
Между другото, ако от време на време полирате творенията си, цветовете ще останат толкова наситени.

Good mix, good flavor, not so intense(Translated).
Добър микс, добър вкус, не толкова интензивна(Преведено).

Be not so intense, but go happily along the lighted Way.
Не бъдете толкова напрегнати, а вървете весело по осветения път.

Fleld trips are so intense.
Обиколките на музеите са толкова напрегнати.

But the fire was so intense it actually calcified the bone.
Но огънят е бил толкова интензивен, че костите са се калцирали.

Their properties are similar to those of natural colors, but the colors achieved with them are not so intense.
Техните свойства са близки до тези на естествените оцветители, но цветовете постигнати с тях не са толкова наситени.

My feelings for you are so intense that it scares me.
Чувствата ми към теб са толкова силни, че дори се плаша.

Action so intense you can feel it in your bones.
Действия, толкова напрегнати, че можете да ги почувствате във вашите кости.

Sometimes the digging can be so intense that I just want to cry.
Понякога изтощението е толкова голямо, че просто искам да заплача.

A joy so intense that it is utterly beyond your ability to imagine;
Радост- толкова силна, че е напълно извън способността ви да си я представите;

The ultraviolet light was so intense, the star turned blue.
Ултравиолетовата светлина бе толкова силна, че звездата се оцвети в синьо.

It was so intense, I didn't know where my flesh stopped and hers began.
Беше толкова емоционално. Не знаех къде свършва моята плът и започва нейната.