Какво е " SO INTENSELY " на Български - превод на Български

• толкова силно
• толкова интензивно
• толкова много
• толкова дълбоко

Примери за използване на So intensely на Английски и техните преводи на Български

You feel so intensely.
Вие се чувствате толкова силно.

Explain to your friends what to do to stop the dog so intensely happy.
Обяснете на приятелите си какво да правят, за да спрете кучето толкова силно щастливо.

You're willing it so intensely, I can't help but hear it.
Искаш го толкова силно, че почти го чувам.

But I still feel them so intensely.
Все още я чувствам толкова силно.

I felt it so intensely, as if I were part of it.
Аз го чувствах така силно, като че ли бях част от него.

I feel everything so intensely.
Чувствам всичко толкова силно.

Why she felt so intensely that no one must see her or hear her or notice her at all?
Защо толкова силно усещаше, че никой не бива да я чуе или да я види?

Can you also enjoy the summer so intensely?
Можете ли също така да се насладите на лятото толкова интензивно?

Nothing fixes a thing so intensely in the memory as the wish to forget it.".
Нищо не поправя неща в паметта толкова силно, колкото волята да го забравиш.".

It was precisely his experience that my partner experienced and appreciated everything with Maikel so intensely.
Именно неговият опит преживя и оценяваше с Майкел всичко толкова интензивно.

Throughout the novel she lived so intensely as if life will do for her.
В цялата поема тя живее толкова интензивно сякаш животът ще свърши за нея.

You love so intensely and can often be very dependent on your partner's love in return.
Обичате толкова интензивно и често можете да бъдете много зависими от любовта на партньора си.

Why is it that pregnant women dream so intensely and also remember the dreams?
Защо бременните жени мечтаят толкова силно и също така помнят сънищата?

I hate all that so intensely that sometimes I almost wish I had never written any books at all,” he wrote.
Мразя всичко това толкова много, че понякога ми се иска да не бях написал нито една книга”, споделя той.

It is the added presence of harmony that seems so intensely pleasant in those brief experiences.
Допълнителното присъствие на хармонията изглежда толкова интензивно приятно по време на тези кратки преживявания.

And I hate all that so intensely that sometimes I almost wish that I experienced never written any books at all.”.
Мразя всичко това толкова силно, че понякога почти ми се иска да не бях написал никакви книги“.

And there's no other known force that should be modifying the behavior of quarks in a nucleus so intensely.
И няма друга известна сила, която би трябвало да променя поведението на кварките в ядрото толкова интензивно.

And I hate all that so intensely that sometimes I almost wish I had never written any books at all.'.
Мразя това толкова силно, че понякога почти ми се иска да не бях написал нито една книга”.

The very realization that you are really going to be a mother makes you so intensely happy that you can not really control the tears.
Самата осъзнатост, че наистина ще бъдеш майка, те прави толкова силно щастлива, че не можеш да контролираш сълзите.

Nothing fixes a thing so intensely in the memory as the wish to forget it.”- Michel de Montaigne.
Нищо толкова интензивно не поправя паметта, колкото желанието да го забравя(Michel de Montaigne).

In most cases, complications are caused by the strain of coughing so much and so intensely, and may include.
В повечето случаи усложненията се причиняват от напрежението на кашлица толкова много и толкова интензивно и могат да включват.

And I hate all of that so intensely that sometimes I almost wish that I had never written any books after all.”.
Мразя всичко това толкова силно, че понякога почти ми се иска да не бях написал никакви книги“.

Zen master Huang Po, of the 9th century, is said to have done prostrations so intensely that he wore a permanent red mark on his forehead.
За Зен майстора от 9 век Хуанг По се казва, че правил прострации толкова интензивно че имал постоянно червено петно на челото.

Have you ever desired someone so intensely that it became overwhelming, maddening made you lose your mind, your reason, your self?
Случвало ли ти се е да желаеш някого толкова силно, че това да те накара да изгубиш разсъдъка си?

He was gone a couple of months and apparently whatever he got into… he got into so intensely that he was like a real interesting performer.
Беше изчезнал за няколко месеца и явно това, което беше намерил, толкова силно го беше променило, че се превърна в много странен изпълнител.

I grieved the loss of my baby so intensely that I think I didn't have any feelings left when it came to losing Ben.
Скърбях, толкова много за бебето, че не мислех, че са ми останали чувства за загубата на Бен.

He had never felt more trapped inside his own head and body, never wished so intensely that he could be somebody, anybody else….
Никога досега не се беше чувствал до такава степен пленник на собствената си глава и тяло, никога не бе копнял толкова силно да е някой друг, всеки друг.

Because you feel things so intensely, you need more time than others do to patch up expressively.
Тъй като чувствате нещата толкова интензивно, вие се нуждаете от повече време, отколкото другите, за да се изразите.

And if you desire to be connected so deeply and so intensely, then how can He disappear from your eyes?
И ако вие желаете да сте свързани толкова дълбоко и толкова интензивно, тогава как би могъл Той да изчезне от погледа ви?

You come to believe so intensely in the stories you create that the outside world at times will seem dull and inconsequential.
С времето започваш да вярваш толкова силно в разказите, които създаваш, че понякога външният свят ти се струва скучен и несъществен.