Какво е " SO TENSE " на Български - превод на Български

• толкова напрегната
• много напрегнат
• толкова напрегнато
• толкова напрегнати

Примери за използване на So tense на Английски и техните преводи на Български

Why so tense?
Защо толкова напрегнат?

Already you are so tense.
Ти си толкова напрегната.

Why so tense?
Защо си толкова напрегнат?

And everybody's so tense.
И всички са толкова напрегнати.

Why so tense?
Защо си толкова напрегната?

Why is everyone so tense?
Защо всички са толкова напрегнати?

I was so tense all the time.
Бях толкова напрегната през цялото време.

You were so tense.
Беше толкова напрегната.

He's so tense all the time.
Той е толкова напрегнат през цялото време.

Why is it so tense?
Защо е толкова напрегнато?

I was so tense thinking what you might.
Бях толкова напрегнат, мислейки си какво ще направиш.

But always so tense.
Но винаги много напрегнат.

Here, I am so tense but you're playing the game.
Ето, аз съм толкова напрегнат, а ти играеш игри.

You look so tense!
Изглеждаш толкова напрегната!

Those moments before the winner is announced are so tense.
Миговете преди обявяването на победителя бяха много напрегнати.

I'm just so tense.
Просто съм толкова напрегната.

You were so tense that your golf swing speed was actually much slow….
Ти беше толкова напрегната, че си голф суинг скорост е….

But you're so tense.
Но ти си толкова напрегната.

It's always so tense when my mother's around.
Той винаги е толкова напрегнат, когато майка ми е наоколо.

Why is this so tense?
Защо обстановката е толкова напрегната?

A cop's life is so tense, he has to channel it somewhere.
Животът на полицаите е много напрегнат и той трябва да излее гнева си.

You girlies are so tense.
Вие момиченца сте много напрегнати.

Oh, God." It looks so tense, doesn't it? Don't you think?
О, Боже"Това не изглежда толкова напрегната, пък Не мислите ли,?

Why is everyone looking so tense?
Защо всички са толкова напрегнати?

Why you so tense, Dre?
Защо си толкова напрегнат, Дре?

Change makes everyone so tense.
Промяната прави всички толкова напрегнати.

Why you so tense, kid?
Защо си толкова напрегнат, хлапе?

Jimmy, all this work is making you so tense.
Джими, тази работа те прави много напрегнат.

The atmosphere is so tense, do not you think?
Атмосферата е толкова напрегната, не мислиш ли?

Why should every situation become so tense?
Защо всяка ситуация да стане толкова напрегната?