Какво е " SO TENDER " на Български - превод на Български

• толкова нежна
• толкова крехко
• толкова нежен
• толкова нежни
• толкова нежно
• толкова деликатен

Примери за използване на So tender на Английски и техните преводи на Български

She was… so tender.
Тя беше… толкова нежна.

So tender and mild♪.
Толкова нежно и меко♪.

They look so tender.
Изглеждат толкова нежни.

Still so tender and so small.
Все още толкова нежна и толкова малка.

That's why it's so tender.
Затова е толкова крехко.

He was so tender with me.
Той беше толкова нежен с мен.

I know no one else sees that's so tender.
Не познавам друг, който да е толкова деликатен.

It was so tender and juicy.
Беше толкова нежно и сочно.

My thoughts are sinful, yet they are so tender.
Мислите ми са греховни, а са толкова нежни.

Holy infant so tender and mild.
Свещен младенец, толкова нежен и благ.

I believe Mendelssohn never sounded so tender.
Мисля, че Менделсон никога не е звучал толкова нежно.

Holy infant so tender and mild.
Щастливо пеленаче, толкова нежно и кротко.

So tender, so strong, so Alfonso♪.
Толкова нежен, толкова силна, толкова Алфонсо.♪.

That's why the steamed bread is so tender and tough.
Ето защо парените хлебчета са толкова нежни и издръжливи.

You were so tender… and so fierce.
Ти бе толкова нежен… и така страстен.

There is no comforter like Christ, so tender and so true.
Няма утешител като Христос- толкова нежен и толкова верен.

You were so tender, yet so… withheld.
Беше толкова нежна, и все пак толкова… сдържана.

When they begin the beguine Brings back the sound of music so tender.
Когато започнат да идват, донасят звукът на музиката толкова нежно.".

Veal here is so tender, and it's real Korean beef.
Телешкото е толкова нежно, истинско корейско говеждо.

But who knew Tommy Lee Jones could be so tender and vulnerable.
Обаче кой да знае, че Томи Лий Джоунс може да бъде толкова деликатен и уязвим.

Because they are so tender that they melt on the tongue.
Защото те са толкова нежни, че се разтопяват на езика.

So tender chocolate cream and nothing else to spoil my celebration!
Толкова нежен шоколадов крем и нищо друго, което да развали това празненство!

Pistachio Monde 2019 So tender and tender is the moon?
Шам Monde 2019 Толкова нежна и нежна е луната?

The difference was that this time it was not made from wild rabbit and was also very tasty, but the meat was not so tender.
Специфичното беше, че този път тя не беше приготвена от питомен, а от див заек, беше също много вкусно, но месото не беше толкова крехко.

Hazelnut oil is so tender it is suitable even for babies.
Лешниковото масло е толкова нежно, че е подходящо дори за бебета.

So young, so graceful, so lovely, so tender, so serene.
Толкова млада, толкова изящна, толкова прелестна, толкова нежна, толкова ведра.

The meat must be so tender in the end that you can easily cut it into two pieces with two forks.
Месото трябва да бъде толкова нежна, че можете лесно да го нарязвате на две парчета с две вилици.

We may have some difficulty in calling her‘Saint' Teresa, her holiness is so near to us, so tender and so fruitful that we continue to spontaneously call her“Mother”.
Нейната святост е толкова близка до нас, толкова нежна и плодотворна, че спонтанно ще продължим да я наричаме„Майка Тереза“.

Let the tenderness be not so tender- such a simulated love, when it comes to parents and children, it's still better than no.
Нека нежността не е толкова нежна- такава симулирана любов, когато става дума за родители и деца, все още е по-добре, отколкото не.

I am not really a“meat person”, I am more into fish or vegetarian food, but still I wanted to try the veal and what the chef has chosen to create and I was really surprised that a medium-well cooked veal could be so tender.
Аз определено не съм„месоядец“, аз обичам повече риба, вегетарианска храна и в повечето случаи хапвам веган храна, но все пак реших да опитам телешкото и да уважа ястието, което главният готвач е избрал да създаде и бях наистина изненадана, че приготвеното„medium well“ телешко месо може да бъде толкова крехко.