Какво е " SO TEMPTING " на Български - превод на Български

• толкова изкушаващо
• толкова примамливи
• толкова изкусително
• толкова съблазнително
• толкова изкусителни

Примери за използване на So tempting на Английски и техните преводи на Български

It looks so tempting.
Изглежда толкова изкушаващо.

So tempting, and yet.
Толкова изкушаващо, и все пак.

It's all been so tempting.
Всичко беше толкова примамливо.

So tempting, but I'm still gonna have to pass.
Толкова съблазнително, но все пак трябва да пропусна.

Then the next time you feel cake is not so tempting and tasty.
Тогава следващия път, когато се чувствате торта не е толкова примамливо и вкусно.

And it's so tempting to think that it's all about me.
И е толкова изкушаващо да мисля, че всичко това е заради мен.

You should also avoid those empty calories, which are so tempting.
Трябва също така да се избегне тези празни калории, които са толкова съблазнително.

Sugar looks so tempting when you are tired.
Ето защо сладкишите ви изглеждат толкова изкусителни, когато сте уморени.

Parties replete with sweets and unusual desserts that are so tempting.
Страни изобилстват с бонбони и фантазия десерти, които са толкова съблазнително.

It's so tempting, though, to buy such shoes and feel like a top model!
Но е толкова изкушаващо да си купиш такива обувки и да се чувстваш като модел!

That way, you will get it out of your head it and won't be so tempting.
По този начин ще го извадите от главата си и то няма да бъде толкова изкушаващо.

All this sounds so tempting, but it sounds too good to be true.
Всичко това звучи толкова изкусителни, но това също звучи твърде добре за да е истина.

The changing nature of the Forex market is what makes it so tempting.
Променящият се характер на валутния пазар е това, което го прави толкова изкушаващо.

Maybe the grape was so tempting that the birds overcame their fear by the boy.
Е, може би гроздето е било толкова изкусително, че пилците са преодолели.

We understand why one would find these sweet, incredibly tasty fruits so tempting.
Ние разбираме, защо някой би се намерят тези сладки, невероятно вкусни плодове толкова примамливи.

Some mistake are so tempting that we all make them at one point or another.
Някои грешки са толкова изкушаващи, че всички ги правим на един или друг етап.

Grapes intended for consumption as a fruit or so-called Dessert grape is so tempting that it often finds place in our shopping basket.
Гроздето, предназначено за консумация като плод или т. нар. десертно грозде е толкова съблазнително, че често намира място в коша ни за пазаруване.

It's so tempting to imagine that these benefits can be obtained only by swallowing pills.
Той е толкова изкусително да си представим, че тези обезщетения могат да се разкрият само с едно хапче преглъщане.

And this is fantastic. And it's so tempting to think that it's all about me.
А това е фантастично. И е толкова изкушаващо да мисля, че всичко това е заради мен.

The offers were so tempting and the sun so scorching that we had to head soon to the covered artisanal market and the small history museum.
Офертите бяха толкова изкушаващи и слънцето така изпепеляващо, че трябваше да тръгнем скоро към покрития занаятчийски пазар и малкия исторически музей.

With legitimacy and credentials like this, it is so tempting to learn how to start a HCG business.
С легитимността и пълномощията като това е толкова изкушаващо да научите как да стартирате бизнес с HCG.

The same is true when we try to keep our ritual during the meal- any superfluous step(eg eating something more sweet than we need) seems to us to be unusual and the sweet will no longer look so tempting.
Същото е, когато се стараем да спазваме нашия ритуал по време на хранене- всяка излишна стъпка(например хапването на нещо сладичко в повече от необходимото) ни изглежда по своята същност непривична и сладкото вече няма да ни изглежда толкова съблазнително.

Who would have thought that chipsyhrustyat so tempting because of their scientifically perfected"crispiness"?
Кой би си помислил, че chipsyhrustyat толкова примамливи, защото на тяхната научно съвършенство"хрупкавост"?

Helping Mario return to your home, do not forget that the danger lurks at every turn, but that seems so tempting, it is not always trustworthy.
Да помогнем на Марио връщане към дома си, не забравяйте, че опасността дебне на всяка крачка, но това изглежда толкова примамливо, че не винаги е достоверна.

This is extremely frustrating, and it's so tempting to disable my antivirus protection altogether- but this would leave me exposed to malware.
Това е изключително фрустриращо и е толкова примамливо да деактивирам антивирусната си защита напълно- но това би ме оставило изложен на злонамерен софтуер.

To have no god but the God of Christ, after all, means today that we must endure the lenten privations of what is most certainly a dark age, and strive to resist the bland solace, inane charms, brute viciousness, and dazed passivity of post-Christian culture- all of which are so tempting precisely because they enjoin us to believe in and adore ourselves.
Да нямаш друг бог, освен Бога на Христос, в крайна сметка днес означава, че трябва да изтърпим лишенията в нашата определено тъмна епоха и да се опитваме да устояваме на лековатата утеха, нелепия чар, бруталната порочност и замаяната пасивност на постхристиянската култура- всички от които са толкова изкусителни, тъкмо защото ни карат да вярваме и да обожаваме самите себе си.

The prospect of pain generally, the pain of loss, of breakup, of death, is what makes it so tempting to avoid love and stay safely in the world of liking.
Перспективата за болката като цяло, за болката от загуба, раздяла или смърт е това, което прави толкова изкусително избягването на любовта- и безопасното оставане в света на харесването.

She is so tempted to stay, but she goes to the sixth floor and the.
Жената била толкова изкушена да остане, но въпреки това тя продължила към шестия етаж и там прочела.

She is so tempted to stay, but she goes to the 6th floor and the Sign reads.
Жената била толкова изкушена да остане, но въпреки това тя продължила към шестия етаж и там прочела.

For the people that pick up the phone so tempted to call, but keep their dignity intact instead.
За хората, които вдигат телефона толкова изкушени да извикат, но запазват достойнството си въпреки това.