Какво е " ТОЛКОВА НЕЖНИ " на Английски - превод на Английски

• so gentle
• so soft
• so tender
• so delicate
• so mild
• just as gentle as
• such beautiful

Примери за използване на Толкова нежни на Български и техните преводи на Английски

Изглеждат толкова нежни.
They look so tender.

Толкова нежни и деликатни…<3.
So soft and delicate.

Ръцете ви са толкова нежни!
Your hands are so soft!

Толкова нежни думи и снимки<3.
Such beautiful words& photographs.

Момичетата са толкова нежни!
Girls are so delicate!

Толкова нежни думи и снимки<3.
Such beautiful photos and words<3.

Ръцете си са толкова нежни.
Your hands are so soft.

Защото са толкова нежни, миличките.
It's because they're so soft, the dears.

Ей, не бъдете толкова нежни!
Hey! Don't be so gentle.

Чакай, как може ръцете ти да са толкова нежни?
Oh my, how could your hands be so soft?

Тези цветя са толкова нежни.
These flowers are so delicate.

Толкова нежни пръсти, а толкова силни ръце.
Fingers so delicate, arms so strong.

Устните на Том са толкова нежни.
Tom's lips are so soft.

BENVOLIO Уви, тази любов, толкова нежни, по негово мнение.
BENVOLlO Alas, that love, so gentle in his view.

Мислите ми са греховни, а са толкова нежни.
My thoughts are sinful, yet they are so tender.

Ако ушите му са толкова нежни, тогава.
If his hears are so soft then.

Защото те са толкова нежни, че се разтопяват на езика.
Because they are so tender that they melt on the tongue.

Ето защо парените хлебчета са толкова нежни и издръжливи.
That's why the steamed bread is so tender and tough.

Но устните му бяха толкова меки, ръцете му толкова нежни.
He was so gentle, his lips so soft.

Съставките са толкова нежни, че не атакуват емайла.
The ingredients are so gentle that they do not attack the enamel.

Но… Какъв вид строителство с ръце толкова нежни като неговите?
What kind of construction could he do with hands as soft as his?

Продукти, толкова нежни, за да се използват на всяка възраст и етап на развитие.
Products so mild, they can be used for every age and stage.

Ръцете му бяха толкова спокойни, толкова нежни, когато я докосваше.
His hands were so strong, and yet so gentle when he touched her.

Как може тези ръце, които са убили толкова народ да са толкова нежни.
How can those hands, that have killed so many times, be so gentle?

Продукти, толкова нежни, за да се използват във всяка възраст и етап от живота на бебето.
Products so mild, they can be used for every age and stage of a baby's life.

Погледнах в очите двамата си по-малки братя… толкова сладки, толкова нежни.
I looked into the eyes of my baby brothers… so sweet, so gentle.

Цветовете им са толкова нежни и красиви, че който ги е видял на живо, не ги забравя.
Their flowers are so gentle and beautiful, that whoever seen them live, will never forget.

Първоначалните ембрионални движения биха могли да бъдат толкова нежни, че вие не бихте били сигурни какво усещате.
At first, fetal movements can be so gentle that you may not be sure what you are feeling.

Фактът, че ефектите са подложени на различни колебания, трябва да ви бъде ясен, така че резултатите да бъдат също толкова нежни или интензивни.
The fact that preparations are subject to different side effects, you should be clear, so that the results can be just as gentle as well as intense.

Първоначалните ембрионални движения биха могли да бъдат толкова нежни, че вие не бихте били сигурни какво усещате.
Initially, fetal movements may be so gentle that you may not be sure of what you are feeling.