Какво е " ТОЛКОВА НЕЖНА " на Английски - превод на Английски

• so tender
• so soft
• so gentle
• so delicate
• so silky
• so kind
• so fair

Примери за използване на Толкова нежна на Български и техните преводи на Английски

Беше толкова нежна.
She was so gentle.

Кожата му е толкова нежна!
His skin is so fair.

Тя е толкова нежна.
She's so delicate.

Сара беше толкова нежна.
Sarah was so delicate.

Кожата й е перфектна, толкова нежна.
Her skin is perfect. So soft.

Тя беше… толкова нежна.
She was… so tender.

Беше толкова нежна, и все пак толкова… сдържана.
You were so tender, yet so… withheld.

Кожата й толкова нежна.
Her skin was so soft.

Все още толкова нежна и толкова малка.
Still so tender and so small.

Кожата ти е толкова нежна.
Your skin is so soft.

Тя е толкова нежна и винаги идва да се гушка.
She is so kind and always down to have a chat.

Кожата ти е толкова нежна.
Your skin's so silky.

Кожата и е толкова нежна, не позволява да я докоснеш.
Your skin is so silky I do not dare touch it.

Пип, тя беше толкова нежна.
Pip, she was so gentle.

Първо влезнахме във ваната, нейната кожа беше толкова нежна.
I take her to bathe, her skin is so fair.

Някога беше толкова нежна и доверчива.
Nobody was as tender and as trusting.

Във всеки случай, не знаех, че имаш толкова нежна кожа.
In any case… I didn't know your skin was so soft.

А тя в неговите очи- толкова нежна и женствена.
He loved her hands… so soft and feminine.

Тя е толкова нежна и деликатна, а всъщност всичко управлява.
It is so gentle and delicate and yet it rules all.

Начинът, по който се носи по водата, толкова нежна и красива?
How it floats in the water, so delicate and beautiful?

Шам Monde 2019 Толкова нежна и нежна е луната?
Pistachio Monde 2019 So tender and tender is the moon?

Тази роба, трябва да е от коприна, защото е толкова нежна.
So this robe, it must be made of silk,'cause it is so soft.

Тя е толкова нежна, че просто не се нуждаят от по-нататъшно лечение.
It is so gentle that just did not need any further treatment.

Една любовно писмо, съчинено в мозъка ми, за теб… дама, толкова нежна.
A letter of love composed in my mind to you… a lady so kind.

А истината е, че кожата му е толкова нежна, колкото и неговата суета.
The truth of the matter is, his skin's as tender as his vanity.

Тя изглежда толкова нежна и крехка, но въпреки това властва в гората безапелативно.
It looks so delicate and fragile, but it fully dominates the forest.

Ангелът се приближил и докоснал жената.„Но ти си я направил толкова нежна, Господи.
The Angel moved closer and touched the lady,“But you have created her so soft, Lord.”.

Тя изглеждала толкова нежна и божествена, че той не могъл да откъсне очи от статуята.
She looked so gentle and divine that he could not take his eyes off the statue.

На пациентите се предписва диета, която е толкова нежна, колкото е възможно за стомаха;
Patients are prescribed a diet that is as gentle as possible for the stomach;

Месото трябва да бъде толкова нежна, че можете лесно да го нарязвате на две парчета с две вилици.
The meat must be so tender in the end that you can easily cut it into two pieces with two forks.