Какво е " МНОГО НАПРЕГНАТИ " на Английски - превод на Английски

• very tense
• very intense
• so tense
• very stressful

Примери за използване на Много напрегнати на Български и техните преводи на Английски

Бяхме много напрегнати.
We were very tense.

Всички бяхме много напрегнати.
We were all very tense.

Всички сме много напрегнати, всички сме натъжени.
We are all very tense and sad.

Всички бяха много напрегнати.
They were all very tense.

Отношенията в семейството ми е са много напрегнати.
Our family's relationships were very tense.

Всички бяха много напрегнати.
Everybody was very tense.

Това е опасна сцена, поради което всички са много напрегнати.
It's a dangerous scene so everyone's very tense.

Това бяха много напрегнати дни.
Those were very tense days.

Вие момиченца сте много напрегнати.
You girlies are so tense.

Това бяха много напрегнати дни.
These were very stressful days.

Ще видите, че почти всички състезатели са много напрегнати.
You will see that almost all runners are very tense.

Някои сцени са много напрегнати.
Those scenes are very tense.

Нещата са много напрегнати, ситуацията е взривоопасна.
Things are very tense here, the situation about to explode.

Венецуела преживява много напрегнати времена.
Venezuela is living in very tense times.

При перитонит коремните мускули ще бъдат много напрегнати.
With peritonitis, the abdominal muscles will be very tense.

Това бяха много напрегнати дни.
Those were very stressful days.

Миговете преди обявяването на победителя бяха много напрегнати.
Those moments before the winner is announced are so tense.

Проведените обсъждания обаче бяха много напрегнати, г-н Шемета.
However, the discussions that we had were very intense, Commissioner Šemeta.

Миговете преди обявяването на победителя бяха много напрегнати.
The lead up to the announcement of the winners was very tense.

В много напрегнати, драматични сцени, са използвани само звуците на природата.
In many tense, dramatic scenes, only the sounds of nature are used.

Плюс това, нещата са много напрегнати, много, много напрегнати, с.
And, plus, things are still tense, very, very tense, with.

Връзките са много напрегнати, всичко това води до увеличаване на негативната атмосфера в отбора.
Relationships are very tense, all this causes the growth of a negative atmosphere in the team.

Най-добър масаж за: центриране на себе си, много напрегнати мускули откъсваш, релаксация.
Best for:“Centering” yourself, releasing very tense muscles, relaxation.

Всички бебета по време на движението на червата започват да излъчват странни звуци и стават много напрегнати.
All babies during bowel movements begin to emit strange sounds and become very tense.

Вашето дете може да има нервна тик поради много напрегнати взаимоотношения в семейството.
Your child may have a nervous tic because of very tense relationships in the family.

Пътуванията ми в Новия свят ще направи отношенията, между Испания и други католически страни, много напрегнати.
My journeys in the New World will make relations between Spain and other Catholic nations very tense.

В последните минути игрите могат да станат много напрегнати, така че по-добре се подгответе за края.
In the last minutes the games can get very tense, so you better get prepared for the end.

Животното ясно лежи трудно и се изправя, а при натискане на гърба реагира болезнено, докато мускулите на гърба са много напрегнати.
The animal clearly falls ill and rises, and when pressed on the back reacts painfully, while the back muscles are very tense.

Осем часа той се борил за живота й и накрая, след много напрегнати моменти тя се стабилизирала.
He fought for eight hours to save her life, and finally after many tense moments she became stable.

В резултат трохите подобряват настроението си и отпускат мускулите, които в първите месеци след раждането обикновено са много напрегнати.
As a result, the crumbs improve their mood and relax the muscles, which in the first months after birth are usually very tense.