Какво е " SO FAR SO " на Български - превод на Български

• дотук
• засега толкова
• досега толкова

Примери за използване на So far so на Английски и техните преводи на Български

Yeah, so far so good.
Да, дотук добре.

Bought it yesterday and so far so good.
Я е купил вчера и дотук добре.

So far so good? Good.
Дотук добре? Добре.

Thanks, so far so good.
Благодаря, дотук добре.

So far so good, Commander.
Дотук, добре Командире.

Today is my first day of fasting and so far so good.
Това е първата ми година с Bitstarz и засега толкова добре.

Yeah, so far so good.
Да, засега е добре.

It is our first time using Behomm and so far so good.
Това е първата ми година с Bitstarz и засега толкова добре.

So far so good, you will say.
Дотук- добре, ще кажете вие.

It is my first year now with Bitstarz and so far so good.
Това е първата ми година с Bitstarz и засега толкова добре.

So far so good, and then what?
Дотук добре, а после накъде?

The collection ART EVENT work was selected from a series called"So far so sexy".
СЪБИТИЕ Работата по събиране на ART беше избран от серия, наречена"Досега толкова секси".

So far so good… now how about….
Дотук добре, а сега накъде….

It is unfair to put the burden of traveling so far so often on the players and organizations in one group but not the other.
Несправедливо е да се постави тежестта на пътуване досега толкова често върху играчите и организации в една група, но не и на другата.

So far so good with security.
Засега толкова откъм безопасност.

Montreal did not have the best end of the season either but despite falling so far so quickly they are in and that's what separates them from the Bruins, despite all odds the Canadiens end up where they want to be.
Монреал не са най-добрите края на сезона, но въпреки или попадащи досега толкова бързо, те са в и това е, което ги отделя от Бруинс, въпреки всички трудности на Канейдиънс в крайна сметка, когато те искат да бъдат.

So far so good and knock on wood.
Засега добре, да чукна на дърво.

So far so good, but what can go wrong?
Дотук добре, но какво се обърква?

So far so good, but where is the problem?
Дотук добре, но къде е проблемът?

So far so good(knock on wood).”.
Досега толкова добре(почукайте на дърво).".

So far so good-- but does it end well?
Дотук добре- но достатъчно добре ли е?

So far so good, I have 49 minutes left.
Досега най-доброто ми време е 49 минути.

So far so good, but what's the cost?
Дотук добре, но какво е положението с разходите?

So far so good, but when will it be initialled?
Дотук добре, а кога ще бъде подписано?

So far so good, the plane is right on track.
Дотук добре, самолетът е точно на пистата.

So far so good, but it does not yet satisfy.
Дотук добре, но това все още не ни задоволява.

So far so good, though, Mardi Gras has been a trip.
Дотук добре, обаче, Mardi Gras е пътуване.

So far so good, but now the question arose.
Дотук добре, но веднага възниква въпросът за изложението.

So far so good, but what if you have XML data with no schema?
Дотук добре, но какво става, ако имате XML данни без схема?

So far so good. But what if I wanted to cancel the subscription right now?
Дотук добре. Ами ако искам да анулирам абонамента си веднага?