Примери за използване на So gloomy на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why so gloomy?
No need to look so gloomy.
Why so gloomy?
Защо си така мрачен?But Solzhenitsyn is not so gloomy.
Но Солженицин не е толкова мрачен.Why so gloomy?
Do you always have to be so gloomy?
Винаги ли трябва да бъдеш толкова мрачен?Why so gloomy?
Защо си толкова мрачен?Then the room will look not so gloomy.
Why so gloomy?
А защо си толкова опечален?Not everything in my life was so gloomy though.
Но не всичко в живота ми е толкова мрачно.Why so gloomy, red?
Защо си толкова мрачна, червенокоске?Don't look so gloomy.
Не гледай толкова тъжно.Why so gloomy? Why are you all so gloomy?
Don't be so gloomy.
Не бъди така мрачен.Perhaps I should go back to that inn… so gloomy.
Може би трябва да се върна в хана… толкова мрачен.Dont be so gloomy!
Eleonora's personal story was not so gloomy.
Личната история на Елеонора не е толкова мрачна.It was so gloomy with us that we did not need a shadow….
При нас бе толкова мрачно, че нямахме нужда от сянка….Don't be so gloomy.
Не бъди толкова черноглед.Just this morning… she sat here at the table looking so gloomy.
Защо тази сутрин тя изглеждаше толкова мрачна на масата?But you're so gloomy!
Но ти си толкова мрачен!The weather's so gloomy, If I don't drink with you, I will always regret it.
Времето е толкова мрачно, че ако не пийна с теб, винаги ще съжалявам.Why are you so gloomy?
Защо си толкова мрачен?Maybe when you 18-20 and life has not beaten you by the human betrayal,it seems that all is not so gloomy.
Може би, когато си на 18-20 и животът не е избухнала теб човешките предателството,изглежда че нещата не са толкова мрачни.Why are you looking so gloomy, lmmy?
Защо си толкова мрачен, Ими?In modern diagnostics, everything is not so gloomy, and the puncture of tissue taken from the most characteristic points of the prostate gland guarantees the establishment of an accurate diagnosis in the patient long before it reaches the pathologist.
В съвременната диагностика всичко не е толкова мрачно и пробиването на тъкани, взети от най-характерните точки на простатната жлеза, гарантира установяването на точна диагноза в пациента много преди да достигне до патолога.Lately, everyone has been so gloomy around here.
Напоследък всички тук са толкова мрачни.If you had,you wouldn't look so gloomy.
Имаш ли? Щом имаш,не би трябвало да си толкова мрачен.Why are you Eastern Europeans so gloomy and pathetic and paranoid?
Защо вие източноевропейците сте толкова мрачни, патетични и параноични?Какво, Виктор Сергеевич винаги ли е толкова мрачен?
