Какво е " SO GLUM " на Български - превод на Български

• толкова мрачен
• толкова унила
• така навъсено

Примери за използване на So glum на Английски и техните преводи на Български

Why so glum,?
Защо си толкова унил?

Why do you look so glum?
Защо си толкова мрачен?

Why so glum,?
Защо си толкова унила?

But don't look so glum.
Но не бъди толкова мрачен.

Why so glum,?
Защо си толкова мрачен?

Why do you look so glum?
Защо изглеждаш толкова унил?

Why so glum, Hanna?
Защо си толкова мрачна, Хана?

Don't be so glum.
Не бъди толкова мрачен.

Why so glum, chum?
Защо си толкова мрачен, друже?

Don't look so glum.
Не бъди толкова мрачен.

Why so glum, chum?
Защо си толкова мрачен, приятел?

Don't look so glum!
Не гледай така навъсено!

Why so glum, chum?
Защо си толкова мрачен, приятелче?

Don't look so glum.
Не бъдете толкова мрачен.

Why so glum, Wizard?
Защо си толкова мрачен, Магьоснико?

Reese, why so glum?
Reese, защо толкова мрачен?

Why so glum, sugarplum?
Защо си толкова мрачна, захарче?

Don't look so glum.
Не изглежда толкова мрачен.

Why so glum, Mr. Deborg?
Защо си толкова мрачен, г-н Деборг?

Then why so glum?
Тогава защо си толкова унила?

And if he were still alive, I would write him a letter right now and threaten to strangle him dead with my bare hands just for being so glum.
И ако беше жив, още сега щях да му напиша писмо и да го заплаша, че ще го удуша с голи ръце задето е толкова мрачен.

Don't be so glum, Bert.
Не бъди толкова мрачен, Бърт.

Why are you looking so glum?
Защо изглеждаш така навъсено?

Don't be so glum, mate.
Не бъди толкова мрачен, друже.

Why are you looking so glum?
Защо изглеждаш толкова мрачен?

Don't look so glum, Kenneth.
Не изглежда толкова мрачно, Kenneth.

Edith, darling, why so glum?
Едит, скъпа, защо си толкова унила?

Don't look so glum, everybody.
Не гледайте толкова мрачно, всички.

Don't look so glum, Harry.
Не бъди толкова мрачен, Хари.

Don't look so glum, Katerina.
Не изглеждай толкова унила, Катерина.