Какво е " SO GRIM " на Български - превод на Български

• толкова мрачен
• толкова мрачни
• толкова мрачно
• толкова мрачна
• толкова страшна

Примери за използване на So grim на Английски и техните преводи на Български

It's just so grim.
Просто е много тъжно.

Why so grim, Matt?
Защо така строго, Мат?

Don't look so grim.
Не бъди толкова суров.

Don't look so grim, it's only a party.
Не изглеждаш толкова страшна, това е само парти.

Don't look so grim!
Не гледайте толкова мрачно.

So grim and ugly, it was getting under my skin.
Толкова мрачна и грозна. Беше ми влязла под кожата.

Then why so grim?
Тогава защо сте толкова мрачен?

In the whole course of my life, I have never encountered anything so grim.
B целия ми живот не съм се сблъсквал с такава неyмолимост.

Don't be so grim, Syd.
Не бъди толкова мрачен, Сид.

I have never seen him so grim.
Не съм го виждал такъв.

Don't look so grim, Jon Snow.
Не бъди така мрачен, Джон Сняг.

Maester, don't look so grim.
Майстер, не гледай толкова мрачно.

The situation has become so grim that we cannot turn our eyes away.
Гледката е толкова кошмарна, че не можем да отвърнем очи.

Everybody seems so grim.
Всички са толкова мрачни.

When the in-laws are so grim, you don't invite them to the wedding.
Когато близките и са толкова ужасни не можеш да ги поканиш на сватбата.

Why do you look so grim?
Защо изглеждаш толкова изненадан?

This article explains why things currently look so grim for Microsoft's proprietary XML format, and so bright for OpenDocument.
Тази статия обяснява защо в момента положението е толкова тежко за собственическия формат на Microsoft базиран на XML и защо положението е толкова добро за OpenDocument.

These make it look so grim.
На снимките изглежда толкова мрачно.

The prospect will be so grim that some individuals and perhaps even groups(as in nations) may develop all the symptoms of suicidal depression.
Наистина ли нещата ще се развият чак толкова зле?„Перспективите изглеждат толкова мрачни, че редица индивиди, а вероятно дори големи групи хора(каквито са нациите, например) ще развият всички симптоми на самоубийствена депресия”.

Don't look so grim.
Не ме гледай толкова страшно.

You ever notice how, in the Science Fiction movies thy always make the World look so grim?
Забелязал ли си как в научнофантастичните филми винаги правят света толкова мрачен?

Don't look so grim!
Престани да бъдеш толкова мрачен!

Marseille has expressed his desire to culminate with some success this season so grim.
Марсилци все още изразяват желанието си да увенчаят с някакъв успех този толкова мрачен сезон.

Unfortunately the reality of our lives is so grim that nobody wants to hear it.
Но реалността е толкова мрачна, че никой не иска да чуе истината.

Why does Hollywood think the future is so grim?
Защо според Холивуд бъдещето е толкова мрачно?

Unfortunately, the reality of our lives is so grim that nobody wants to hear it!
За съжаление реалността на нашия живот е толкова сива, че никой дори не иска да го чуе!

It was strange to be happy about something so grim.
Беше странно, но бях щастлива от нещо толкова кофти.

The sight of exposed heads swaying with the waves the morning after was so grim it prompted Spanish King Fernando VII to agree to build a Protestant cemetery in Malaga in 1830, after hard bargaining with the local British consul.
Гледката на човешки глави, люлеещи се във вълните, на следващата сутрин била толкова зловеща, че принудила испанския крал Фернандо Седми да склони да бъде построено протестантско гробище в Малага през 1830 г., след трудни пазарлъци с местния британски консул.

Boy, this place has gotten so grim.
Боже, това място е толкова жестоко.

They are a living and moving story of one era of such a glorious and so grim".
Те са жива и трогателна история на една епоха, толкова славна и толкова мрачна.".