Какво е " SO I TAKE " на Български - превод на Български

• затова вземам
• значи да приемам
• значи взимам
• така че поемам
• така че вземам
• затова се
• така че аз възприемам

Примери за използване на So i take на Английски и техните преводи на Български

So I take precautions.
Затова вземам предпазни мерки.

Not about you anymore, so I take that and I..
Не е за теб вече, така че, взимам това и аз.

So, I take that as a"yes"?
Значи да приема това за"да"?

I'm the team leader so I take full responsibility.
Аз съм капитанът на корбата, така че поемам цялата отговорност.

So I take another deep breath.
Така че поемам отново въздух.

There is no railway connection Between Cairo and Suez, so I take a taxi.
Няма жп-връзка между Кайро и Суец, затова взимам такси.

So I take pleasure in the details.
Затова се радвам на подробностите.

It happens, the heart picks up, or I can not sleep, so I take the drug- and after 10 minutes everything is fine.
Това се случва, сърцето се вдига, или не мога да спя, така че вземам лекарството- и след 10 минути всичко е наред.

So I take the number 12 to Jefferson.
Значи взимам номер 12 до Джефърсън.

But I don't like the onions in guacamole, so I take a chip and swirl it around and separate the onions from the guacamole so I can eat it.
Но не обичам лука в него, затова вземам един чипс и бърникам вътре, за да отделя лука настрана и да мога да го изям.

So, I take it you don't have a girlfriend?
Значи да приема, че нямаш гадже?

I already have children, so I take the Seraphim collection just to improve the body.
Вече имам деца, затова вземам колекцията Seraphim само за да подобря тялото.

So I take those things and it will work?
Значи взимам тези неща и ще подейства?

My hands are already stiff from cold, so I take Rue's spare pair of socks, cut holes for my fingers and thumbs, and pull them on.
Ръцете ми вече са вкочанени от студ, затова вземам резервния чифт чорапи на Ру, изрязвам дупки за пръстите и ги нахлузвам на ръцете си.

So I take it you're not much of a sportsman.
Значи да приема, че не си спортен тип.

I don't have a stick, so I take my remaining arrow and insert it in the knot, twisting it as tightly as I dare.
Нямам пръчка, затова вземам последната стрела, пъхам я във възела и го стягам колкото смея.

So I take these drugs every 12 hours.
Затова взимам това лекарство на всеки 12 часа.

So I take it things didn't go well with Ric?
Значи да приемам, че нещата не са минали добре с Рик?

So I take the marble. Put it in the eye right there.
Значи взимам камъчето и го слагам в окото, ето така.

So I take it that was your first rebar in the neck, too?
Значи да приемам че това е първата ти арматура във областта на шията, също?

So I take it Kendall Casablancas/ Priscilla Banks has a secret house.
Значи да приема, че Кендъл Казабланка/ Пресила Банкс е имала тайна къща.

So I take the square root of that value that I just had, which is 0.497.
Така че вземам квадратния корен от тази стойност, която току що получих, тя е 0, 497.

So I take it as a blip but this time I resubmit them in batches of 10.
Така че аз възприемам това като сигнал, но този път аз отново в партия от 10.

So I take pains to control myself- before him, at least, and that makes me very tired.
Затова се старая да се контролирам поне пред него и това много ме уморява.

So I take it as a blip but this time I resubmit them in batches of 10.
Така че аз възприемам това като светкавица, но този път аз отново им пакети по 10.

So I take another deep breath, squat down to next to her, and say,"Hey, I know it's kind of confusing.
Така че поемам отново въздух, клякам до нея и казвам,"Знам, че е малко объркващо.

So I take your gentle face with me… transmuted into memory by the alchemy of my affection… as deposit on our wedding night.
Така че, взимам твоето нежно лице с мен, претворено в паметта ми от алхимията на моята обич, като залог за нашата брачна нощ.

So I take it the evil empire isn't using your wire to create nuclear warheads or cause oil spills?
Значи да приемам, че злата империя няма да използва жицата ти, за да създаде ядрени войни и да причини разливи на масла?

So I took this.
Затова взех това.

So I took something in return.
Затова взех нещо в замяна.