Какво е " SO LONG AGO THAT " на Български - превод на Български

• толкова отдавна че

Примери за използване на So long ago that на Английски и техните преводи на Български

It was so long ago that….
Беше толкова отдавна, че….

So long ago, that I don't even remember why.
Толкова отдавна, че дори не помня причината за това.

It was so long ago that.
Това беше толкова отдавна, че.

So long ago that I don't recall where or when.
Беше толкова отдавна, че не помня нито къде, нито кога се бе случило това.

I went to sleep-away camp so long ago that it was the Stone Age.
Бях на лагер толкова отдавна, че сякаш беше в каменната епоха.

Was so long ago, that may not be true.
Беше толкова отдавна, че не знам дали е истина.

So he sets himself more as a cynic- from so long ago that things almost went back to romance.
Така че себе си определя повече като циник- от толкова отдавна, че нещата вече почти отивали отново към романтика.

It was so long ago that who can ever remember her name?
Това било толкова отдавна, че едва ли някой си спомня името й?

They have completely detached themselves from their spiritual essence, so long ago, that their physical existence and personality has become pure ego.
Те напълно са се отделили от духовната си същност, толкова отдавна, че тяхното физическо съществуване се е превърнало в чисто его.

It's so long ago that nobody knows.
Това се е случило толкова отдавна, че никой не знае.

What has happened isthat they have completely detached themselves from their spiritual essence so long ago, that their physical existence and personality has become pure Ego.
Те напълно са се отделили от духовната си същност, толкова отдавна, че тяхното физическо съществуване се е превърнало в чисто его.

Wasn't so long ago that it should be forgotten.
Ва не беше толкова отдавна, та да не помним.

Perhaps the safest method is to narrow them down to those ancient, and for that reason the universal customs of the Order, which either have gradually changed into rules of action or, if ever introduced by any competent authority, have entered into force so long ago, that no proof of their origin in historical analyzes can be found.
Може би най- безопасният метод е да ги ограничим до онези древни, и поради тази причина универсални обичаи на Ордена, които или постепенно са прераснали в правила за действие, или, ако някога са въведени от някой компетентен орган, са влезли в сила толкова отдавна, че не може да се намери доказателство за произхода им в историческите анали.

It was so long ago that nobody remembers its name.
Това било толкова отдавна, че едва ли някой си спомня името й.

So Christ died for our sins so long ago that it can hardly be true any more.”.
Че„Христос е умрял за нашите грехове толкова отдавна, че скоро това вече няма да е истина”.

So long ago that I can't remember the warmth of the sun.
Толкова отдавна, че вече не си спомням топлината на слънчевите лъчи.

Yet you have said not so long ago that it is already there waiting for us.
Но вие казвахте не толкова отдавна, че той вече съществува и ни очаква.

So long ago that we had cigarette commercials done by doctors.
Толкова отдавна, че пускахме реклами на цигари с участие на лекари.

But in our country it is consumed so long ago that tasty savory has become a national dish.
Но у нас се консумира толкова отдавна, че вкусното пикантно се превърна в национално ястие.

It is not so long ago that we have also provided you with basic information on Different magazine in the article Under Armour- a new brand and our eshop.
Не е толкова отдавна, че сме ви предоставили и основна информация за Различното списание в статията Under Armor- нова марка и нашия магазин.

Although some international holidays have arisen so long ago that even historians can not understand where these traditions came from.
Въпреки че някои международни празници са възникнали толкова отдавна, че дори историците не могат да разберат откъде идват тези традиции.

It was so long ago that what is happening in the team is by no means good, and the weak games will continue with another noisy failure, in the middle of San Paolo.
То беше толкова отдавна, че случващото се в редиците на тима в никакъв случай не е добро, а слабите игри ще продължат с нов шумен провал и то насред„Сан Паоло“.

This happened so long ago that I barely remember her name.
Това било толкова отдавна, че едва ли някой си спомня името й.

Was it so long ago that you cannot remember it anymore?
Той беше толкова отдавна обаче че вече не го помните?

This happened so long ago, that no one knows exactly when.
Това е било толкова отдавна, че никой не знае точно кога е било.

It was so long ago, that I don't think it has anything to do with me.
Беше толкова отдавна, че дори не знам какво общо има с мен.

I read this so long ago that I do not even remember it.
Толкова отдавна съм го гледал, че дори не го помня.

It was so long ago that it seems hilarious that I used to weigh 79 kg….
Беше толкова отдавна, че чак ми става смешно от мисълта, че преди тежах 62 килограма….

It was a city so long ago that it was still called Peking.
Това беше толкова отдавна, че градът тогава все още се казваше Пекин.

Probably so long ago, that we forgot, that someday we will meet each other and that we will have the main role in the scene of our mutual life.
Може би толкова отдавна, че даже сме забравили, че ще се срещнем и че взаимно ще изиграем главната роля в сцената на собствения си живот.