Какво е " SO MANY FORMS " на Български - превод на Български

• толкова много форми
• толкова много начини
• толкова много проявления

Примери за използване на So many forms на Английски и техните преводи на Български

So many forms!
Толкова много формуляри!

Love comes in so many forms.
Любовта идва в толкова много форми.

There are so many forms of prayer, and no one form is“right”.
Има много видове целувки, но няма позоваване,"правилно".

Motherhood comes in so many forms.
Майчинсвото се случва по толкова много начини.

Why are so many forms of religion?
Защо са толкова много форми на религия?

You have got to fill out so many forms.
Има толкова много изисквания в попълването на формулярите.

There are so many forms of love….
Съществуват толкова други форми на любов….

It is this that creates violence in so many forms.
Именно това представлява матрицата по толкова много начини.

But why are there so many forms of religion?
Защо са толкова много форми на религия?

There are so many forms of acne and they cannot have one single cause and one single acne treatment.
Има толкова много форми на акне и те няма как да имат един единствен причинител и едно единствено лечение.

As I look back on my caregiving journey I am amazed at some of the inexplicable help and guidance I received in so many forms.
Когато гледам обратно на моето пътуване, което ми е грижа, аз съм изумен от някои от необяснимата помощ и напътствие, които получих в толкова много форми.

The pathogen took so many forms… and was extremely mutable.
Патогенът прие много форми… и беше изключително мутиращ.

The two latter peculiarities of the equivalent form will become more intelligible if we go back to the great thinker who was the first to analyse so many forms, whether of thought, society, or Nature, and amongst them also the form of value.
Ние ще схванем още по-добре последните две изтъкнати тук особености на еквивалентната форма, ако се върнем назад към великия изследовател, който пръв е анализирал стойностната форма, както и много други форми на мисленето, на обществото и на природата.

He has taken so many forms to surround you, to dance around you.
Приел е толкова различни форми, които те заобикалят, които танцуват около тебе.

No objective observer of our Western life can doubt that love-brotherly love, motherly love and erotic love-is a relatively rare phenomenon, and that its place is taken by a number of forms of pseudo-love which are in reality so many forms of the disintegration of love.
Никой обективен наблюдател на нашия западен начин на живот не може да се съмнява, че братската, майчината обич и еротичната любов са сравнително рядко явление и че тяхното място е заето от разни форми на псевдообич, които всъщност са точно толкова форми на разпадането на обичта.

Cancer comes in so many forms and has such a high rate of mortality.
При наличие на толкова много видове рак при човека и изключително висока смъртност.

At the end of the 20th century, while some Western commentators were declaring“the end of history” and the triumph of liberal democracy and the virtues of the global supply chain, so many missed signs of a brewing backlash- a backlash that arrived in so many forms.
И поради това в края на XX в., когато някои западни коментатори обявяваха края на историята и неизбежния триумф на либералната демокрация и ползите от световната икономика, толкова много пропуснаха знаците на нарастващия ответен удар- ответен удар, който дойде под много форми.

The insurance companies send me so many forms that I could get a heart attack just lifting them.
Застрахователната компания ми прати толкова формуляри, че ще получа инфаркт, ако ги вдигна.

You know, H1N1 takes so many forms that it's hard to predict what's next. to form appropriate vaccines.
Знаеш, Х1Н1 заема много форми, и е трудно да се предскаже какво следва, за да изработиш подходящи ваксини.

We must go further, beyond the darkness, beyond the fascination of the Sirens, beyond worldliness, beyond so many forms of modernity that exist today, to go to Bethlehem, there where, in the simplicity of a house on the periphery, between a mummy and daddy full of love and faith, shines forth the Sun come from on high, the King of the universe.
Важно е да запазим вярата… Трябва да отидем по-далеч, отвъд тъмнината, отвъд очарованието на сирените, отвъд светското, което днес има толкова форми на изразяване, трябва да продължим към Витлеем, там, където в простотата на една крайградска къща, при една майка и един баща, изпълнени с любов и вяра, от висините изгрява Слънцето, Царят на вселената.

Leadership exists in so many forms- and it doesn't require a fancy title, a lofty pay raise, or even permission.
Лидерството съществува в толкова много форми- и не изисква фантастично заглавие, високо повишение на заплатата или дори разрешение.

Mother nature takes on so many forms, one of the most important is called a mother tree.
Защитник разцвет Майката природа се на толкова много форми, един от най-важните се нарича майка дърво.

Because wrongdoing takes so many forms on Earth, spiritual instruction and the type of isolation used is varied for each soul.
Тъй като на Земята лошото има толкова много проявления, използваните духовни инструкции и видове, изолация са различни за всяка душа.

How many cases in the Russian language, so many forms of changing the endings of words that determine the correct use of not only the case form, but also the number, kind.
Колко случая на руски език, толкова много форми на промяна на окончанията на думи, които определят правилното използване не само на формата на делото, но и на броя, вид.

Collective beliefs that exist in so many forms today among the various communities will no longer influence those who constitute the civilized portion of humanity in the sixth epoch of culture.
Общите вярвания, които днес съществуват в толкова много форми сред различни общества, вече няма да влияят на онези, които ще съставляват цивилизованата част от човечеството през Шестата културна епоха.

Beauty standards through history have shifted into so many forms that some of the hottest styles of the past are basically horrifying, or at least way more trouble- and danger- than they are worth.
Стандартите за красота през историята са се изместили в толкова много форми, че някои от най-горещите стилове на миналото са в основата си ужасяващи или най-малкото по-опасни, отколкото си заслужават.

Grief comes in so many different forms.
Болката идва в толкова много различни форми.

And so many different forms of love.
И после, съществуват толкова други форми на любов….

Headlines come in so many different forms.
Големите заглавия идват в много форми.

But there are so many different forms of pleasure.
Има толкова много форми на удоволствие.