Примери за използване на So modest на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And so modest.
Jay, stop being so modest.
Джей, не бъди толкова скромен.Always so modest, Corky.
Корки, винаги толкова скромен.Come on, don't be so modest!
Хайде, не бъди толкова скромна!Don't be so modest, Charlie.
Не бъди толкова скромна, Чарли.
Хората също превеждат
And when did you get so modest?
И кога стана толкова скромна?He's so modest.
Той е толкова скромен.I never knew a man so modest.
Не познавам друг толкова скромен.Don't be so modest, honey.
Не бъди така скромен, скъпи.Oh, please. Don't be so modest.
О, моля те. Не бъде толкова скромна.Don't be so modest, Arthur.
Не бъди толкова скромен, Артър.Man of the Year and still so modest.
Мъж на Годината, а е толкова скромен.She's so modest.
Тя е толкова скромна.Come on, Baird, don't be so modest.
Хайде, Baird, не бъди толкова скромен.Don't be so modest, mom.
Не бъди толкова скромна, мамо.But pree… malu,stop being so modest!
Но Прии… Малу,не бъди толкова скромна!Don't be so modest, sweetie pie.
Не бъди толкова скромен, сладкишче.Come now, Chief,don't be so modest.
Хайде сега, началник,не бъдете толкова скромен.Don't be so modest. I will jump in now.
Не бъди толкова скромна Кирстен, ще продължа от тук.Mortimer is so modest.
Мортимър е толкова скромен.Oh, she's so modest, my little Cindy Sherman.
О, тя е толкова скромна, малката ми Синди Шърман.Oh, don't be so modest.
Е, не бъди толкова скромен.He was so modest in size- that his bench pressing result was almost believable.
Беше толкова скромен по размер, че резултатите от лежанката изглеждаха почти правдоподобни.You are so modest.
Ти си толкова скромен.Well, we got a new toner cartridge-- don't be so modest.
Ами, получихме нов тонер…- Не бъди толкова скромна.Don't be so modest.
Не бъди толкова скромен.Yes, well, for the procedure you requested,the fee is not so modest.
Да, добре, но за процедурата, която искахте,цената не е толкова скромна.Don't be so modest.
Не бъди толкова скромна.I ask myself in all seriousness:have we really become so modest in our expectations?
Съвсем сериозно се питам:наистина ли сме станали толкова скромни в очакванията си?Don't be so modest.
Не бъдете толкова скромен.
