Какво е " SO MUCH SO " на Български - превод на Български

• толкова много
• дотолкова
• толкова голямо
• такава степен
• е толкова
• толкова голяма

Примери за използване на So much so на Английски и техните преводи на Български

So much so that you attacked us.
Толкова много, че ни нападна.

You have been given so much so often.
Толкова често си получавал толкова много.

So much so, that we have decided….
Толкова много,, че сме решили….

Though they can be somewhat self-absorbed, they are never so much so that they can't help those in need.
Едно е сигурно обаче- никога не са заети със себе си до такава степен, че да не могат да помогнат на някой в нужда.

So much so, he missed something.
Толкова много, че е пропуснал нещо.

Fibonacci numbers appear unexpectedly in mathematics, so much so that there is an entire journal dedicated to their study, the Fibonacci Quarterly.
Значението на числата на Фибоначи в математиката е толкова голямо, че и днес на тях е посветено самостоятелно периодично издание, Fibonacci Quarterly.

So much so that my neck got tired.
Толкова много, че врата ми се умори.

Fibonacci numbers appear unexpectedly, but frequently in mathematics, so much so that there is an entire journal dedicated to their study, the Fibonacci Quarterly.
Значението на числата на Фибоначи в математиката е толкова голямо, че и днес на тях е посветено самостоятелно периодично издание, Fibonacci Quarterly.

So much so, he loses everything else.
Дотолкова, че губи всичко останало.

Mr President, the situation in Belgium has reached a total impasse, so much so that the European Union had better prepare itself for the emergence of two new Member States: Flanders and Wallonia.
Г-н председател, ситуацията в Белгия е в пълна безизходица, до такава степен, че е най-добре Европейският съюз да се подготви за появата на две нови държави-членки: Фландрия и Валония.

So much so that they invented this.
Толкова много, че са изобретили това.

So much so that I started to panic.
Толкова много, че почнах да се панирам.

So much so that he even built a cabin.
Толкова много, че дори построи кабина.

So much so that it becomes a trend.
Толкова, че дори се превръща в тенденция.

So much so that I now want to live there.
Дотолкова, че ми се ще да живея там.

So much so we're moving the wedding up.
Толкова много, че сватбата ще е по рано.

So much so that some left the country.
Някои- дотолкова, че да напуснат страната.

So much so that I could barely take a step.
Толкова много, че едва успях да вляза.

So much so that he could hardly stand it.
До такава степен, че да не може да устои.

So much so that I couldn't sleep last night.
Толкова много, че снощи не можах да спя.

So much so that the feeling is like a relative.
Толкова много, че чувството е като роднина.

So much so that he left courtney as a witness?
Толкова много, че да остави Къртни свидетел?

So much so that we started calling Crick.
Толкова много, че започнахме да го наричаме Крик.

So much so that we even lost each other along the way.
До толкова, че се изгубихме един друг.

So much so that he named close to 50 people.
Толкова много, че назовал имената на близо 50 души.

So much so that he almost lost his balance.
Дотолкова, че почти е загубил чувството си за ценности.

So much so that we had to interrupt the trip.
Толкова много, че трябваше да прекъснем пътуването си.

So much so that she had me remove your memories.
Толкова много, че тя ме помоли да изтрия спомените ти.

So much so that I-I almost moved back to Mississippi.
Толкова много че замалко, да се върна в Мисисипи.

So much so that you probably went looking for revenge.
Толкова много, че си тръгнал да търсиш отмъщение.