Какво е " SUCH A POINT " на Български - превод на Български

• такава степен
• такава точка
• такъв момент
• такъв въпрос

Примери за използване на Such a point на Английски и техните преводи на Български

Such a point is the base of black holes.
Такава точка е основата на черните дупки.

But, unfortunately, today the Kuril Islands are such a point.
Но, за съжаление, днес Курилските острови са такъв момент.

You made such a point of not forming attachments.
Правиш такъв въпрос от това да не се обвързваш.

Mr President, I would not normally rise on such a point.
(EN) Г-н председател, по правило не взимам думата по такъв въпрос.

To such a point that I had to re-film Lovers in The timing….
До такава степен, че прекръстих филма на Les Amants du minutage(от фр.- разчет на времето)….

FIBA regrets that the situation has reached such a point of no return.
ФИБА съжалява, че ситуацията стигна до такава необратима точка.

Dik We have reached such a point that they raise the food given to university students.
Dik Ние достигнахме до такава степен, че вдигат храната, дадена на студенти.

The oldest of all written Slavic languages is exactly such a point of quiet for the youngest one.
Най-старият от всички славянки езици е тъкмо такава точка на покой за най-младия от всички славянски езини.

Let be such a point that is a parallelogram, then point lies on the angle bisector of.
Позволявам бъде такава точка, че е успоредник, а после точка се намира на ъгъла на bisector.

Where they lose enough of their strength, at such a point they become tangible, detectable.
Където те губят достатъчно от тяхната сила, в такъв момент те стават осезаеми, откривае ми.

The only solution at such a point is converting the file to a compatible format which in this case is M4V.
Единственото решение в такъв момент е конвертирането на файла в съвместим формат, който в този случай M4V.

The ability of individuals to function could be degraded to such a point that they would be combat-ineffective.
В допълнение на способността на хората да функция може да се влоши до такава степен, че те ще бъдат борба неефективно.

Cherven is such a point of intersection between present, past and our amazing nature that it gives the feeling of timelessness.
Червен е такава точка на пресичане между настояще, минало и прекрасната природа, че вдъхва чувство за вечност.

They made sure they dehumanized me to such a point I became a kitten within myself.
Те подсигуриха, че ще бъда дехуманизирана до такава степен, че вътре в себе си започнах да се мисля за котенце.

In this brilliant, timely, and practical work, Chopra and Kafatos tell us that we have reached just such a point.
В това увлекателно, научно обосновано и практично изследване Чопра и Кафатос доказват, че сме стигнали именно до такава точка.

Im My dear friends, we have reached such a point that they raise the food given to university students.
Dik Ние достигнахме до такава степен, че вдигат храната, дадена на студенти.

Such a point of infinite density was called a singularity and would be a beginning or an end of time.
Такава точка с безкрайна плътност бе наречена сингулярност и тя би представлявала начало или край на времето.

He keeps adding on until the pressure builds to such a point that he turns his back and lets everything drop.
Те продължават да прибавят, докато натискът се развие до такава степен, че те обръщат гръб и всичко се срива.

Such a point describes a predefined destination, which a driver can search on his GPS system, to find the most convenient route to that place.
Такава точка описва предварително определена дестинация, която водачът може да търси в своята GPS система, за да намери най-удобния маршрут до това място.

They keep adding on until the pressure builds to such a point that they turn their backs and let everything drop.
Те продължават да прибавят, докато натискът се развие до такава степен, че те обръщат гръб и всичко се срива.

And the federal RFRA has never undermined the nations anti-discrimination laws for the last twenty years, but that's because no where does it have such a point as Section 9.
А федералната RFRA никога не е подкопавала антидискриминационните закони на нацията през последните двадесет години, но това е така, защото никъде няма такава точка като раздел 9.

To determine it, you can use a level or a plumb, such a point is usually higher by 5 cm than the lowest angle of the structure.
За да го определите, можете да използвате ниво или оребло, такава точка обикновено е по-висока с 5 см от най-долния ъгъл на конструкцията.

But man begins little by little to accustom himself to poison, by taking a small quantity each day, and gradually increasing it, until he reaches such a point that he cannot live without a gram of opium every day.
Човек обаче започва малко по малко да привиква към отровата, като поема малки количества всеки ден и постепенно ги увеличава, докато достигне такъв момент, когато не може да живее без грам опиум всеки ден.

Margins have been squeezed to such a point of tension that every role matters, every role must be as productive and efficient as it can be, from the CEO to the janitor.
Финансовите маржове са свити до такава точка на напрежение, че всяка роля е от значение, всяка роля трябва да бъде възможно най-продуктивна и ефективна- от позицията на изпълнителния директор до тази на портиера.

Worry and Irritation are dangerous because: They lower the vitality of the man to such a point that he becomes susceptible to disease.
Безпокойството и раздразнението са опасни, защото намаляват жизнеността на човека до такава степен, че той става уязвим за всякакви болести.

Tech has evolved to such a point that it's now central to how many people monitor their health- from tracking the amount of steps we take in a day to the number of calories we consume.
Технологиите са се развили до такава степен, че сега хората масово наблюдават здравето си- от проследяване на броя на стъпките, които правим за един ден до броя на калориите, които консумираме.

This mounting method is suitable for those whose TV will be located at such a point in the room, the viewing angles of which will be static.
Този метод на монтиране е подходящ за онези, чийто телевизор ще бъде разположен в такава точка в стаята, като ъглите на видимост ще бъдат статични.

It really isn't hard to show that such a point exists(by"trihedron" I understand the figure formed by three lines in space, not three rays, as we usually understand).
Това превежда на точка са на интериора на trihedron определя от линии, Където. Тя наистина не е трудно да се покаже, че такава точка съществува(от"trihedron" Разбирам, цифрата формира от три линии в пространството, а не три лъча, тъй като ние обикновено се разбере).

This selfish attitude of indifference today has taken on a world dimension, to such a point that we can speak of a globalization of indifference.
Този егоистичен навик на безразличие днес придобива световни мащаби, до такава степен, че можем да говорим за глобализация на безразличието.

Moreover, her pedagogical wisdom was appreciated to such a point that the King of Sweden, Magnus, called her to court for a time, with the purpose of introducing his young wife, Blanche of Namur, into Swedish culture.
Впрочем, педагогическата й мъдрост е оценена до такава степен, че кралят на Швеция Магнус я кани за известно време в двора, за да въведе младата му съпруга Бланш дьо Намюр в шведската култура.