Какво е " SUCH AN ISSUE " на Български - превод на Български

[sʌtʃ æn 'iʃuː]

Примери за използване на Such an issue на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
That your weight was such an issue for you.
Теглото ти е такъв проблем.
Actually such an issue did not exist for them.
Всъщност, такъв проблем дори не съществуваше за нас.
That why the glove was such an issue?
Затова ли ръкавицата е такъв проблем?
Such an issue must be debated openly and public opinion must be consulted on it.
Един такъв въпрос трябва да бъде обсъден открито и трябва да се направи обществено допитване в тази връзка.
I would listen to Rafa on such an issue.
Аз бих послушал Рафа по такъв въпрос.
With such an issue as nosebleeds, first aid is to take the sitting position, leaning slightly forward.
При такъв проблем като кръвотечение от носа, първа помощ е да заеме седнало положение, като се навежда малко напред.
For others that may not be such an issue.
За други това може да не е чак такъв проблем.
The rush of fixing such an issue is so powerful that this spoils us for all our other efforts to speed up code.
Приливът на определяне такъв въпрос е толкова мощен, че това ни разваля за всички други наши усилия за ускоряване код.
For others, this might not be such an issue!
За други това може да не е чак такъв проблем.
The very fact that Paul makes such an issue of his standing up to Peter, however, indicates he believed he had addressed a superior.
Самият факт, че Павел прави такъв проблем на мястото си до Peter, обаче, показва, че вярва, че е адресирано по-добра.
Naturally, this also applies to such an issue as gifts.
Естествено, това важи и за такъв въпрос като подаръци.
Perhaps you have your own way of thinking, but it's a bit inappropriate to let the branch office decide such an issue.
Може да мислите по свой начин, но е малко неуместно филиалът да реши такъв проблем.
I just wish it wasn't such an issue for them.
Просто ми иска това да не беше такъв проблем за тях.
Apparently, I was not the first person who encountered such an issue.
Предполагам, че не бях първият, който срещна такъв проблем.
We haven't discussed such an issue, definitely not.".
Не сме обсъждали такъв въпрос, категорично не".
She asked how the Department was dealing with such an issue.
Зададохме си въпроса как платформата се справя с подобен проблем.
So hope for yourself, andfrom the help of experts in such an issue as the replacement of the iPhone battery, do not refuse.
Така че се надявайте на себе си иот помощта на експерти по такъв въпрос, като замяната на батерията на iPhone, не отказвайте.
From a moral standpoint, it is unacceptable to give an opt-out on such an issue.
От морална гледна точка е недопустимо да позволим право на неучастие по такъв въпрос.
But how would it be advisable to talk to her about such an issue, and when would the right time be?
Но как би било препоръчително да се говори с нея за такъв проблем и кога би било точното време?
To prevent such an issue, insurance businesses pass on a few of the risk to other large financial firms that provide re-insurance.
За да се предотврати такъв проблем, застрахователните компании прехвърлят част от риска на други големи финансови фирми, които предлагат презастраховане.
It claims that the Commission did not,however, establish the existence of such an issue in any of its three statements of objections.
То твърди обаче, чеКомисията не е установила наличието на подобен проблем в нито едно от трите изложения на възраженията.
However, this should not be such an issue if you have the ability to reach a trusted automobile locksmith service to assist you return inside your vehicle.
Въпреки това, това не трябва да бъде такъв проблем, ако имате координатите на надежден автомобилен ключар услуга, за да ви помогне да отключите колата си.
The King made a decision and I can't even imagine on what grounds someone in America will interfere in such an issue and think about who should rule Saudi Arabia, now or in the future.
Кралят взе решение и не мога дори да си представя поради какви причини някой в Америка ще се намеси в такъв проблем и ще мисли кой трябва да управлява Саудитска Арабия, сега или в бъдеще.
Nevertheless, this should not be such an issue if you have the ability to reach a reliable vehicle locksmith service to assist you get back inside your car.
Въпреки това, това не трябва да бъде такъв проблем, ако имате координатите на надежден автомобилен ключар услуга, за да ви помогне да отключите колата си.
According to the appellant, it seems that the Court has not yet had the opportunity to state its position on such an issue and that, consequently, that issue concerns the development of EU law.
Според жалбоподателя изглежда, че Съдът още не е имал повод да се произнесе по такъв въпрос и поради това този въпрос е от съществено значение за развитието на правото на Съюза.
The danger is such an issue that the police enforce a law that anyone straying outside the city limits must carry a weapon and know how to use it.
Животните представляват такъв проблем, че полицията е наредила на всеки, пребиваващ извън границите на града, да носи оръжие и да знае как да го използва.
According to the appellant, the Court has not yet stated its position on such an issue which is therefore significant with respect to the development of EU law.
Според жалбоподателя обаче Съдът още не се е произнесъл по такъв въпрос, така че той е от съществено значение за развитието на правото на Съюза.
But they were made by the applicants in the exercise of the possibility in a democratic society governed by the rule of law for a private person to report an alleged irregularity in the conduct of a public official to an authority competent to deal with such an issue.
Но те са направени от жалбоподателите при упражняването на възможността в едно демократично общество, управлявано от върховенството на закона, частни лица да докладват за предполагаема нередност в поведението на държавен служител пред орган, компетентен да се справи с такъв проблем.
The US should not lose a strategic partner as Turkey because of such an issue," Prime Minister Recep Tayyip Erdogan told reporters Tuesday(March 9th).
САЩ не бива да губят стратегически партньор като Турция заради подобен въпрос," заяви пред репортери във вторник(9 март) премиерът Реджеп Тайип Ердоган.
Beyond such an issue there are the myriad of emotions, thoughts, questions and realizations that accompany the experience of such a personal tragedy, especially when that tragedy is given little clarification or explanation and is only given scope to be viewed from a great distance and in isolation as nothing more than a very primal demonstration of death.
Зад такъв проблем стоят безброй емоции, мисли, въпроси и недоумения, които съпътстват преживяването на подобна лична трагедия, особено когато има твърде малко яснота или обяснение за случилото се и то може да бъде разглеждано само от голямо разстояние и в изолация, като една много първична демонстрация на смъртта.
Резултати: 37, Време: 0.0415

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български