Какво е " SUCH A CHALLENGE " на Български - превод на Български

• такова предизвикателство
• такъв проблем
• в подобно оспорване

Примери за използване на Such a challenge на Английски и техните преводи на Български

Do you have such a challenge?
Имаш ли такъв проблем?

So why is the adoption of innovative healthcare such a challenge?
Защо иновациите в здравния сектор са такова предизвикателство?

Why is it such a challenge?”.
Защо се отправя подобно предизвикателство?“.

You're totally prepared to take on such a challenge.
Той е напълно готов за такова предизвикателство.

It was such a challenge, such a beautiful problem.
Беше такова предизвикателство, такава красива задача.

Partly because it is such a challenge.
Защото те са такова предизвикателство.

Such a challenge facing the EU is, for example, the reduction in external dependency on oil and gas.
Такова предизвикателство пред Съюза, например, е намаляването на външната зависимост от петрол и газ.

Why is that such a challenge?".
Защо се отправя подобно предизвикателство?“.

I didn't realize becoming human again would be such a challenge.
Не осъзнавах, че ставайки отново човек ще е такова предизвикателство.

It must be remembered that such a challenge for you will always be free.
Трябва да се помни, че такова предизвикателство за вас винаги ще бъде безплатен.

Why is branding in the medical industry such a challenge?
Защо иновациите в здравния сектор са такова предизвикателство?

When you encounter such a challenge focus on the benefits, no matter how slight or unimportant they seem.
Когато срещнете такова предизвикателство, съсредоточете се върху ползите, независимо колко малки или маловажни изглеждат те.

Perhaps because it's such a challenge.
Защото те са такова предизвикателство.

Leadership Academy was such a challenge for me, and I'm very pleased that it exceeded my expectations and surprised me with things I didn't expect.“.
Лидерска академия беше едно такова предизвикателство за мен и изключително много се радвам, че надмина очакванията ми и ме изненада с неща, които не очаквах.“.

Would you take up such a challenge?
Би ли приел едно такова предизвикателство?

In fact, they present such a challenge to the individual, that a person can be said to have relationship, a fear of relationships, or suffer from“ commitment phobia.”.
Всъщност те представляват такова предизвикателство за индивида, че може да се каже, че той има тревожност по отношение на връзката, страх от взаимоотношения или страда от"фобия от обвързване".

He was ready for just such a challenge.
Той е напълно готов за такова предизвикателство.

Where such a challenge involves grounds, pleas or arguments alleging infringements of both EU and national law, the NPE rule will generally apply to the challenge and the outcome of the case as a whole.
В случаите, в които подобно оспорване включва мотиви, основания или доводи за твърдяно нарушение както на правото на Съюза, така и на националното право, правилото съдебното производство да не бъде възпрепятстващо скъпо, е приложимо общо за оспорването и за разрешаването на делото като цяло.

Honestly, because they are such a challenge.
Честно, защото те са такова предизвикателство.

Where such a challenge involves grounds, pleas or arguments alleging infringements of both EU and national law, the requirement that a procedure be‘not prohibitively expensive' pursuant to Article 11(4) of the aforementioned directive will generally apply to the challenge as a whole.
В случаите, в които подобно оспорване включва мотиви, основания или доводи за твърдяно нарушение както на правото на Съюза, така и на националното право, изискването процедурата да„не бъде възпрепятстващо скъпа“ съгласно член 11, параграф 4 от посочената директива следва да се прилага общо за оспорването и резултата от делото като цяло.

Successful ToB is such a challenge.
Успешеният трансфер на бизнес е такова предизвикателство.

Whereas Rajoy's cabinet member said a terror strike such as this should change political“priorities,” referring to the Catalan government's push for secession, the Catalan official said local authorities have proven they can stand up to such a challenge on their own.
Докато представител на кабинета на Рахой заяви, че атентат като този трябва да промени политическите„приоритети“, имайки предвид стремежа на каталонското правителство за отцепване, каталонски представител каза, че местните власти са доказали, че могат да се справят сами с подобно предизвикателство.

Few men could have taken on such a challenge and won.
Малко хора могат да издържат на такова предизвикателство, а той се справи.

In reality, these people are not properly prepared for such a challenge.
В действителност отборът не е подготвен за подобно предизвикателство.

From that moment I tried to solve it myself, it was such a challenge, such a beautiful problem, this problem was Fermat's Last Theorem.
От този момент аз се опитах да го разрешите себе си, то е било такова предизвикателство, като един красив проблем, този проблем беше Последна теорема на Ферма.

The pragmatist's idea of truth is just such a challenge.
Идеята на прагматиста за истината е точно такова предизвикателство.

This is not an easy task and one is well advised to be prepared for such a challenge in order not to get into difficult situations that can cost him a surplus of funds and nerves.
Това не е лесна задача и човек е добре да бъде подготвен за подобно предизвикателство, за да не изпада в затруднени ситуации, които могат да му костват преразход на средства и нерви.

Dr. Canavero explains that technology has not been up to the task of such a challenge.
Д-р Канаверо обяснява, че технологията не била готова за такова предизвикателство.

He swore never to undertake such a challenge again.
Затова акьорът се зарича повече никога да не предприема подобно предизвикателство.

Since it is an invisible condition, it can be difficult for people in general to comprehend why life can be such a challenge for you at times.
Тъй като това е невидимо състояние, той може да бъде трудно за хора като цяло, за да се разбере защо животът може да е такъв проблем за вас моменти.