Какво е " SUCH MATTER " на Български - превод на Български

• такъв въпрос
• такава материя

Примери за използване на Such matter на Английски и техните преводи на Български

But I know nothing of such matters.
Но не знам нищо по тези въпроси.

About such matters I ask my friends.
За тези въпроси аз питам моите приятели.

Sometimes there is controversy in such matters.
Понякога по тези въпроси възникват спорове.

Such matter as happiness, alas, does not exist.
Такава материя, като щастие, уви, не съществува.

It is not my purpose to comment on such matters.
Но не е моя работа да коментирам тези въпроси.

Such matters do not need to be resolved in this way.
Тези въпроси не трябва да се решават по такъв начин.

Administrative action relating to such matters.
Административни услуги, свързани с тези въпроси.

Further, such matters are beyond the scope of this epistle.
Още повече, че тези въпроси са извън рамките на това послание.

Now I have a better understanding of such matters.
Сега имам по-добро разбиране за тези въпроси.

Member States can decide on such matters perfectly well themselves.
Държавите-членки могат сами да вземат безупречни решения по тези въпроси.

You agree to use best effort to cooperate with us in the defence of any such matter.
Вие се съгласявате да положите максимални усилия да ни сътрудничите при защитата по всеки такъв въпрос.

It is a fact, that the understanding of such matters passes through the state of enlightenment.
Факт е, че разбирането на тези въпроси минава през състоянието на просветление.

You agree to use your best efforts to work in cooperation with us in the defence of any such matter.
Вие се съгласявате да положите максимални усилия да ни сътрудничите при защитата по всеки такъв въпрос.

Third, they say that even if such matter exists, it would be highly unstable and would decay almost instantaneously.
Трето, те казват, че дори и да съществува такава материя, тя би била много нестабилна и би се разпаднала почти мигновено.

And in maiden company to discuss such matters shy.
И в моминското компания, за да обсъди тези въпроси срамежлив.

All such matter is composed of high-level, microcosmic particles, which can't be found by lives in low-level dimensions.
Цялата тази материя е изградена от микроскопични частици от високо ниво, които не могат да бъдат открити от живите същества в измеренията на ниско ниво.

Then sin will be impossible, because there will be no such matter that creates it.
Тогава грехът ще бъде невъзможен, понеже няма да има такава материя, която да го създава.

Such matter would need to have negative energy that expands in space instead of contracting, as mass with its inherent gravity is wont to do.
Такава материя би трябвало да има отрицателна енергия, която се разширява в пространството, вместо да свива, тъй като масата с присъщата си гравитация няма да се направи.

You agree to repay us and our software providers and licensors against any claims in respect of any such matter.
Вие се съгласявате да ни обезщетите, нашите доставчици на софтуер и лицензодателите срещу всякакви претенции по отношение на такива въпроси.

Unfortunately, in the absence of a complete regulation of such matter by EC and EAEC rules, the Court may find that the extent to which it can provide a fully satisfactory solution to this case is limited.
За съжаление при липсата на цялостна уредба на тази материя в правилата на ЕО и Евратом Съдът може да стигне до заключението, че напълно удовлетворително разрешение по случая е трудно постижимо.

Islandluck will not be able to verify the legality of the Service in every jurisdiction and it is the User's duty to verify such matter.
IntelliPoker не е в състояние да провери законността на услугата на всяко място и Потребителят носи отговорност да провери тези въпроси.

Beyond that, if there is any agreement on any such matter, there will be an official briefing and discussion in all the relevant institutions of government, and parliament,” he was quoted as telling Alpha radio station.
Отвъд това, ако има някакво споразумение по такъв въпрос, ще има официален брифинг и обсъждане във всички съответни институции на правителството и парламента“, е заявил Цанакопулос, според цитата на гръцкото радио Alpha.

Islandluck is just not able to verify the legality of the Service in each jurisdiction and it is the Consumer's duty to verify such matter.
IntelliPoker не е в състояние да провери законността на услугата на всяко място и Потребителят носи отговорност да провери тези въпроси.

You would need some very exotic type of matter in order to stabilize a wormhole," said Hsu,"and it's not clear whether such matter exists in the universe.".
Ще ви трябва някакъв много екзотичен вид материя, за да стабилизирате дупка на червей", каза Хсу,"и не е ясно дали такава материя съществува във Вселената.".

Islandluck isn't in a position to verify the legality of the Service in every jurisdiction and it is the User's duty to verify such matter.
IntelliPoker не е в състояние да провери законността на услугата на всяко място и Потребителят носи отговорност да провери тези въпроси.

Because of the fact that the relationship between the parent and the child are emotional, have a long time impact and importance for both sides, the choice of the specialist in such matter is crucial for a favourable resolution of the case.
Че отношенията между родител и дете са емоционални, с продължителни във времето последици и имат важно значение за двете страни, изборът на специалист в тази материя е определящ за благоприятния изход на делото.

Each Contract shall be governed by these Conditions which contain the entire agreement between You and Us in respect of its subject matter, and supersedes any previous agreements relating to such matter.
Всеки договор се урежда от настоящите Условия, които съдържат цялото споразумение между вас и нас по отношение на неговия предмет и отменя всички предходни споразумения, отнасящи се до такава материя.

For instance, article 366 of the Constitution of Bolivia requires all foreign entities that are involved with the production of hydrocarbons in the nation to submit to the laws and tribunals of Bolivia, but also explicitly states that jurisdiction of such matter by an international arbitration tribunal shall not be recognized.
Например, статия 366 от Конституцията на Боливия изисква от всички чуждестранни лица, които са ангажирани с производството на въглеводороди в страната, за да представи на законите и правораздавателните органи на Боливия, но също така изрично се посочва, че компетентността на такъв въпрос от международен арбитражен съд, не се признават.

Poker MIRA is not able to verify the legality of the Service in each jurisdiction and it is the User's responsibility to verify such matter.
IntelliPoker не е в състояние да провери законността на услугата на всяко място и Потребителят носи отговорност да провери тези въпроси.

The company reserves the right, at its own expense, to assume exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you and, in such case, you agree to cooperate with the company in the defense of such matter.
Дружеството си запазва правото на собствени разноски да поеме изключителна защита и контрол по всякакви въпроси, които иначе подлежат на обезщетение от вас, и в такъв случай се съгласявате да сътрудничите с дружеството в защита на такъв въпрос.