Какво е " ТАКАВА МАТЕРИЯ " на Английски - превод на Английски

• this material
• such matter
• such a fabric

Примери за използване на Такава материя на Български и техните преводи на Английски

Диамантът е една такава материя.
Fish is one such item.

Такава материя би могла теоретично да съществува.
Such a thing could, in theory, exist.

Политиката е такава материя.
Politics is that kind of thing.

Такава материя, като щастие, уви, не съществува.
Such matter as happiness, alas, does not exist.

Диамантът е една такава материя.
Paramannam is one such thing.

То е такава материя, че надали тук са имали възможност да я оценяват.
They have so much stuff that they have not had the opportunity to learn to value their possessions.

Тогава грехът ще бъде невъзможен, понеже няма да има такава материя, която да го създава.
Then sin will be impossible, because there will be no such matter that creates it.

Недостатъкът е, че такава материя може да издържи само чист чист и бързо износва, когато се използва неправилно.
The downside is that such a fabric can withstand only a neat cleaning and wears quickly when used improperly.

Трето, те казват, че дори и да съществува такава материя, тя би била много нестабилна и би се разпаднала почти мигновено.
Third, they say that even if such matter exists, it would be highly unstable and would decay almost instantaneously.

По-трайно количество е от 200 до 300, но е по-добре да се избере такава материя, чийто индикатор е повече от 400.
A more durable quantity is from 200 to 300, but it is better to choose such a fabric, which indicator is more than 400.

За да се откъсне парче от такава материя, във всеки случай е необходимо действието на две определени сили, и то в различни посоки.
To tear a piece off from such fabric, two distinct forces, in different directions, will be, in almost every case, required.

И тогава ние се опитваме да опишем квантова Вселена, която е изпълнена с такава материя и си задаваме въпроса как ще се държи тя".
And then we try to describe a quantum universe that is filled with such material: how does it behave?”.

От такава Материя Медика всичко, което е конюнктурно, всичко, което е предполагаемо или въображаемо трябва да бъде строго изключено;
From such a materia medica everything that is conjectural, all that is mere assertion or imaginary should be strictly excluded;

Ще ви трябва някакъв много екзотичен вид материя, за да стабилизирате дупка на червей", каза Хсу,"и не е ясно дали такава материя съществува във Вселената.".
You would need some very exotic type of matter in order to stabilize a wormhole," said Hsu,"and it's not clear whether such matter exists in the universe.".

Такава материя би трябвало да има отрицателна енергия, която се разширява в пространството, вместо да свива, тъй като масата с присъщата си гравитация няма да се направи.
Such matter would need to have negative energy that expands in space instead of contracting, as mass with its inherent gravity is wont to do.

Всеки договор се урежда от настоящите Условия, които съдържат цялото споразумение между вас и нас по отношение на неговия предмет и отменя всички предходни споразумения, отнасящи се до такава материя.
Each Contract shall be governed by these Conditions which contain the entire agreement between You and Us in respect of its subject matter, and supersedes any previous agreements relating to such matter.

Адекватна форма за проявяване на стойността, или материализация на абстрактен, а поради това еднакъв човешки труд, може да бъде само такава материя, всичките екземпляри на която притежават едно и също еднообразно качество.
An adequate form of manifestation of value, a fit embodiment of abstract, undifferentiated, and therefore equal human labour, that material alone can be whose every sample exhibits the same uniform qualities.

Съществуването на отрицателна материя преди бе изключено, тъй като се смяташе, че такава материя ще става все по-малко, докато Вселената се разширява, което противоречи на наблюденията, които показват, че тъмната енергия не отслабва във времето.
The existence of negative matter was previously excluded because it was believed that this material will become less dense as the Universe is expanding, and it is contrary to our observations that dark matter is not depleted.

Новото космическо светоусещане въвежда в науката категорията на духа, приближава учените към изучаването на други състояния на материята и ги принуждава да търсят експериментално потвърждение на съществуването на такава материя..
The new cosmic world perception introduced into science the category of the spirit, brought scientists closer to the idea of the existence of other states of matter, and led them to seek experimental confirmation of such existence.

Съществуването на отрицателна материя преди бе изключено, тъй като се смяташе, че такава материя ще става все по-малко, докато Вселената се разширява, което противоречи на наблюденията, които показват, че тъмната енергия не отслабва във времето.
The existence of negative matter was previously ruled out as it believed that this material would become less tight when the universe expands, which contradicts our observations that show that dark energy is not thinning over time.

На индивидуална основа, кандидат за SJD може да кандидатства да бъде научен сътрудник на даден член на факултета, но всяко такова споразумение трябва да бъде направено индивидуално с члена на факултета, който запазва пълна свобода на действие в такава материя.
On an individual basis, an S.J.D. candidate may apply to be the research assistant of a particular faculty member, but any such arrangement must be made individually with the faculty member, who reserves full discretion in such a matter.

Съществуването на отрицателна материя преди бе изключено, тъй като се смяташе, че такава материя ще става все по-малко, докато Вселената се разширява, което противоречи на наблюденията, които показват, че тъмната енергия не отслабва във времето.
The existence of negative matter had previously been ruled out as it was thought this material would become less dense as the Universe expands, which runs contrary to our observations that show dark energy does not thin out over time.

Това са те, седемте състояния на физическата материя, и всяка част такава материя може да мине от едно от тези състояния в друго, макар при това, което наричаме нормална температура и налягане, тя да заема едно или друго от тях, като свое относително постоянно състояние, както златото обикновено е твърдо, водата обикновено е течна, а хлорът- газообразен.
These are the seven states of physical matter, and any portion of such matter is capable of passing into any one of these states, although under what we call normal temperature and pressure it will assume one or other of these as its relatively permanent condition, as gold is ordinarily solid, water is ordinarily liquid, chlorine is ordinarily gaseous.

Съществуването на отрицателна материя преди бе изключено, тъй като се смяташе, че такава материя ще става все по-малко, докато Вселената се разширява, което противоречи на наблюденията, които показват, че тъмната енергия не отслабва във времето.
The idea of negative matter was previously disregarded because it was believed that this material would become less dense as the Universe expands, which is contrary to the knowledge that the density of dark energy does not thin out over time.

Съществуването на отрицателна материя преди бе изключено, тъй като се смяташе, че такава материя ще става все по-малко, докато Вселената се разширява, което противоречи на наблюденията, които показват, че тъмната енергия не отслабва във времето.
The existence of negative matter was previously ruled out because it was thought that this material would become less dense as the Universe expanded, and this contradicts our observations that dark matter does not Deplete over time.

Съществуването на отрицателна материя преди бе изключено, тъй като се смяташе, че такава материя ще става все по-малко, докато Вселената се разширява, което противоречи на наблюденията, които показват, че тъмната енергия не отслабва във времето.
The existence of negative matter was previously ruled out because it was believed that this material would become less dense when the universe expands, which contradicts our observations that show that dark energy does not drain out over time.

Съществуването на отрицателна материя преди бе изключено, тъй като се смяташе, че такава материя ще става все по-малко, докато Вселената се разширява, което противоречи на наблюденията, които показват, че тъмната енергия не отслабва във времето.
Previous studies ruled out the existence of negative matter since scientists believed that this material would become less dense as the Universe expanded, which goes against our observations that show that dark energy does not fade away over time.

Съществуването на отрицателна материя преди бе изключено, тъй като се смяташе, че такава материя ще става все по-малко, докато Вселената се разширява, което противоречи на наблюденията, които показват, че тъмната енергия не отслабва във времето.
It's also interesting to note that the existence of negative matter has been previously ruled out because it was believed that this material would become less dense as the Universe expands which is contrary to the observations that show dark energy doesn't get thinner over time.

Такава прекрасна материя.
Such beautiful material.

Такава високоенергийна материя притежава интелект.
Such high-energy matter has intelligence.