Какво е " СЪЩАТА МАТЕРИЯ " на Английски - превод на Английски

• same fabric
• same matter
• same stuff
• same material
• same substance

Примери за използване на Същата материя на Български и техните преводи на Английски

Към нея има и сако от същата материя.
And a jacket of the same material.

Аида е направена от същата материя като Даркхолд?
Aida's made of the same stuff as the Darkhold?

Панталонът се продава с широк колан от същата материя.
The dress is sewn with a belt made of the same material.

Този организъм е развит от същата материя, която Оливия открадна от похитителите си.
This organism was developed from the same material that Olivia stole from her captors.

Всеки път пресъздавах отпечатъците им върху ръкавици от същата материя.
Each time, I recreated their fingerprint on gloves of the same fabric.

Така че не е особено вероятно да имате същата материя, същата мрежа.
So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry.

Тази същата материя идва когато изберете това да започнете собствен бизнес във всяка начинание.
This same matter comes about when you opt to start your own business in any endeavor.

Къса рокля тип риза с блестящи черни джобове и колан от същата материя в син цвят.
Short Shirt Dress with sheeny black pockets and a belt of the same fabric in blue color.

Те са от същата материя… Ала сега са неузнаваеми, загубили са истинската си същност.
They are made of the same stuff- but they have lost their true nature and become unrecognizable.

Различните вълнови форми само ни изглеждат солидни, защото ние сме съставени от същата материя.
Different wave-forms only appear to us as solid because we are comprised of the same matter.

Ако Луната е направена от същата материя като Земята, съдържанието на желязо трябва да е еднакво.
If the Moon had formed from the same stuff that made the Earth, the iron content should be similar.

Оригинално решение ще се превърне в рокля или сарафан, направени от същата материя като бански костюм.
The original solution would be a dress or a sundress, made from the same fabric as a swimsuit.

Костюм е един чифт панталони и сако, изработени от същата материя, които би трябвало да бъдат носени заедно.
A suit is a jacket and trousers made of the same fabric and designed to be worn together.

Според втората теория, Земята и Луната се образуват по същото време от същата материя.
A third theory is that Earth and the Moon formed at the same time out of the same material.

Да разберем, че хората са направени от същата материя, както всичко останало, и са част от природния ред;
To understand that humans are made of the same stuff as everything else and are part of the natural order;

Това би означавало, че е човешкото съзнание(разум) не е направено от същата материя, която се подчинява на законите на физиката.
What it could mean is this: that the human mind(consciousness) isn't made up of the same matter governed by physics.

Добавете и шала от същата материя и ще имате чудесен цялостен ансамбъл, подходящ за по-хладни дни. Туниката е отличен избор за всеки празник или специален повод.
When you add the scarf, made of the same fabric, you will have a complete beautiful ensemble appropriate for the colder days.

Костюм е един чифт панталони и сако, изработени от същата материя, които би трябвало да бъдат носени заедно.
A suit is a pair of jacket and trousers of the same cut, made from the same fabric, and intended to be worn together.

Очевидно очакват, че може да се открие някакъв неунищожим чифт панталони от същата материя като неунищожимата скала.
It was evidently anticipated that we might discover an everlasting pair of trousers of the same substance as the everlasting rock.

С регулиращ се размер, този аксесоар за глава е перфектно допълнение към лятната ни колекция в бледо розово и плисираната ни пола с миди дължина, изработена от същата материя.
This hair accessory goes great with our summer collection in pale rose, and our pleated midi skirt made from the same fabric.

При Лукреций то избликва от допускането, че ние сме направени от същата материя като звездите, океаните и всички останали неща.
In Lucretius it welled up out of a recognition that we are made of the same matter as the stars and the oceans and all things else.

Звездите са други огнени слънца, от същата материя като Земята, и около тях кръжат други воднисти земи, с растения и животни, величави като нашите.
The stars are other fiery suns, made of the same substance as the Earth, and they have their own watery earths, with plants and animals no less noble than our own.

В продължение на пет години преди първата публикация на този том, в същност печатахме същата материя, представена различно и под друго име.
For above five years preceding the first publication of this Volume, we had substantially the same matter in print under another name and differently presented.

Ruffles върху възглавницата обикновено се прави от същата материя като калъфка за възглавница, но можете да ги управляват от тъкан, която се различава по цвят и текстура.
Ruffles on the pillow is usually made from the same fabric as the pillow case, but you can run them from the tissue, which differs in color and texture.

Доста често двуизмерните кристали имат електрически свойства, напълно различни от тези на тънък слой от същата материя”, казва Мюлер в интервю за пресата.
Quite often, two-dimensional crystals have electronic properties that are completely different from those of thicker layers of the same material”, says Thomas Mueller.

Би било полезно обаче, да гледаме на себе си като на дете на този свят, създадено от същата материя като всичко останало, зависимо от всички сложни жизнени цикли на природата.
However, it would be helpful to see oneself as a child of this world, made of the same matter as everything else, dependent on all the complex life cycles of this nature.

И така- материята на мозъка, макар че мозъкът ви може да е по-малък, по-голям, може да има различни типове неврони, различни морфологии на невроните, всъщност споделяме същата материя.
So, the fabric of the brain, even though your brain may be smaller, bigger, it may have different types of neurons, different morphologies of neurons, we actually do share the same fabric.

Този бетон, дето свисти на пет инча под краката ти, е нещо истинско, същата материя, по която стъпваш, той е тук, така слят, че не можеш да фокусираш погледа си върху него, но можеш да спуснеш крак и да го докоснеш всеки момент, и всичко това, цялото преживяване, никога не изчезва от съзнанието.
That concrete whizzing by five inches below your foot is the real thing, the same stuff you walk on, it's right there, so blurred you can't focus on it, yet you can put your foot down and touch it anytime, and the whole thing, the whole experience, is never removed from immediate consciousness.

Предчувствието, че човешката мисъл, изменяйки формата си, ще измени и средствата за изразяване, че основната идея на всяко поколение няма вече да се записва със същата материя и по същия начин, че толкова устойчивата и дълговечна каменна книга ще отстъпи пред хартиената, защото тя е още по-дълговечна и по-устойчива.
It was a presentiment that human thought, in changing its form, was about to change its mode of expression; that the dominant idea of each generation would no longer be written with the same matter, and in the same manner; that the book of stone, so solid and so durable, was about to make way for the book of paper, more solid and still more durable.

Психологически”( психически, ментално и витално) Майката била най-чистото, най-искреното същество на Земята, но нейното тяло се състояло от същата материя, от която са изградени всички наши тела- а основата на тази материя е Нощта на Подсъзнанието и Несъзнанието, така да се каже на онова НЕ, Отрицанието в самия Произход, на Фалша, породили разделянето и обособяването в рамките на Единството.
Psychologically'(psychically, mentally and vitally) the Mother was the purest, most truthful, most sincere being that has ever walked on this Earth, but her body consisted of the same matter all our bodies are made of- and the base of that matter is the Night of the Subconscient and Inconscient, that is to say of the NO, the Negation at the Origin, of the Falsehood which resulted in the division and separation within the Unity.

Как да използвам "същата материя" в изречение

(1) Следователно планетите са от същата материя като Слънцето, но не са „парчета” или „произлезли” от него.

Разкроена рокля до коляното със закопчаване тип риза, 3/4 ръкави и коланче от същата материя в цвят бордо.

Лесно съчетаваща карирана рокля с прав силует и висока талия със сако от същата материя или други ед..

Изгодно намаление -лот от 2 бр! №М Тъмнокафяв Тренч на "Sisters Points"+ чанта от същата материя 17 лв

Къс ръкав Ревер яка Свободна кройка Странични цепки и цепка отпред Материал 100% полиестер Колан от същата материя ...

Плакатите им са от същата материя и качество като на протестиращите срещу шистовия газ.Явно протестът пак е възникнал спонтанно.....

Роклята на Радина е ушита изцяло от шотландско каре. Същата материя използвахме, за да направим контрастния елек на младоженеца.

Кожените рокли или супер актуалните поли-молив от същата материя могат да бъдат супер женствени и заедно с това изненадващо предизвикателни.

Ако толкова голяма част от нас функционира чрез същата материя като на животните, защо да не се огледаме в тях?