Какво е " ЖИВАТА МАТЕРИЯ " на Английски - превод на Английски

• living matter
• living material
• living fabric

Примери за използване на Живата материя на Български и техните преводи на Английски

Смалява живата материя.
It miniaturises living matter.

Живата материя на този свят….
The living fabric of the world….

Ентропия и време в живата материя.
Entropy and time in living matter.

На живота и живата материя минерална вода.
Water and Origin of Life and Living Matter.

Жилищна Област: функцията на живата материя.
Living matter: the functions of living matter.

Живата материя свързва водата, въздуха, земята и слънцето.
Living matter bonds water, air, earth and the sun.

Те са подстрекателите на енергийните кръгове на живата материя.
They are the instigators of the energyˆ circuitsˆ of living matter.

Тези, които пазят творчеството си от живата материя, нищо не разбират.
People who protect their work from living material have got it all wrong.

С една дума това е преходен етап между мъртвата и живата материя.
In a word, this is a transitional stage between dead and living matter.

С други думи, живата материя е произлязла от неживата материя..
In other words, living matter comes from nonliving matter..

Със самоорганизацията най-логично може да се обясни произходът на живата материя.
Self-organization can most logically explain the origin of living matter.

Жизнеността на живата материя се доказва дори при съществуването на архибактериите.
The vitality of living matter is proved even in the existence of archi-bacteria.

Който участва във всички форми на живата материя- кристали, растения, животни и хора.
Participating in all forms of the living matter- crystals, plants, animals and people.

Изследване, свързано с модел за зараждането на живота и живата материя в гореща минерална вода.
Research related to the model for the origin of life and living matter in hot mineral water.

Азотът е част от сложни съединения от които е изградена протеин- основата на живата материя.
Nitrogen is part of the complex compounds of which protein is built- the foundation of living matter.

Това е нивото, на което организацията на живата материя достига своя най-голям сложност.
This is the level at which the organization of living matter reaches its greatest complexity.

Без свойството„информативност” на водата трудно може да се обясни зараждането на живата материя.
Without the property of water“informationability”, one could hardly explain the origination of living matter.

Разнообразието и сложността на живата материя всъщност отразяват разнообразието и сложността на самите протеини.
The diversity and complexity of living matter, in fact, reflect the diversity and complexity of the proteins themselves.

Нужни са ми само 11 таблици с които сигурно ще пресметна вероятността за по-нататъшното оцеляване на живата материя.
If I had 11 tables, I could calculate the probability of survival of the living matter.

Например, популационно-видове на организация на живата материя става"полеви дейности" на естествения подбор, основната еволюционния процес.
For example, population-species level of organization of living matter becomes"field activities" of natural selection, the main evolutionary process.

Създава устойчиви самоорганизиращи се структури, които могат да носят бъдеща информация за живата материя.
Stable self-organizing structures are obtained, which could carry future information concerning living matter.

Живата материя на този свят… се изплъзва между пръстите ни, без ние да показваме, че ни е грижа," пише Папската академия на науките, която организира конференцията.
The living fabric of the world… is slipping through our fingers without our showing much sign of caring,” write the Pontifical Academy of Sciences, who organized the conference.

Безкрайното пространство на пустотата се сменя само с един фин сблъсък, своеобразна конфронтация с живата материя.
The endless space of emptiness shifts by only a subtle rupture, a confrontation with the living matter.

Живата материя на този свят… се изплъзва между пръстите ни, без ние да показваме, че ни е грижа," пише Папската академия на науките, която организира конференцията.
The living fabric of the world… is slipping through our fingers without our showing much sign of caring,” the Pontifical Academy of Sciences, which organized the conference, said on its website.

Развитието на волвокса има удивителни особености за самоорганизация, усложнене, съхранение и обмен на информация на живата материя.
The development of volvox has amazing features of self-organization, complication, preservation and exchange of information of living matter.

Електромагнитните полеви построения наливат масло в предположението, обединяващо живата материя по хармоничен начин с начините, по които действа природата, че изразът на едно електромагнитно поле не е по-малък от израза на неживите системи;
Electromagnetic field constructs add fuel to the assumption unifying living matter harmoniously with the operations of nature, the expression of an electromagnetic field no less than non-living systems;

Учените вече имат неопровержими доказателства, че тези импулси(резонанси) денатурират и нарушават клетъчния състав и ДНК на живата материя.
Scientists now have irrefutable evidence that these pulses(resonances) denature and distort the cellular composition and DNA of living matter.

През годините ИФТТ се разраства, развиват се нови, модерни направления като физика на течните кристали, физика на меката и живата материя, нанофизика.
Throughout the years ISSP grew up covering new modern areas like liquid crystal physics, soft and living matter physics, nanophysics.

Уилкинс(Вбр)"за техните открития, отнасящи се до молекулната структура на нуклеиновите киселини и тяхното значение за преноса на информация в живата материя".
Prize motivation:"for their discoveries concerning the molecular structure of nucleic acids and its significance for information transfer in living material".

Учените смятат, че при сблъсъка си с повърхността на Земята в ранните стадии на нейното развитие, метеорити и комети явно са ѝ доставили съществени за живата материя компоненти.
The scientists postulate that with their collision with Earth's surface in the early stages of its development, meteorites and comets provided components that were vital for the living material.

Как да използвам "живата материя" в изречение

Основната функция на живата материя е движението. Думата Fitness буквално преведена означава здравословно състояние.

Доктрината VI Вернадски на биосферата. Водеща роля в трансформацията на живата материя на биосферата.

4. Законът на постоянството на размера на живата материя на биосферен VI Вернадски: за този геоложки период, броят на живата материя на биосферата - постоянен;

Consuments I, II ред. Детритус. Разлагащи. Растителноядни и месоядни. Структурата на живата материя на екосистемата.

Глобална (мега) екология – най-голяма степен на интеграция на живата материя – биосферата (глобална екосистема).

Нервната система и сетивните органи. Едно от основните свойства на живата материя е раздразнителност ;

Структурата на биосферата. 6) живата материя на Земята, неговия състав, разпространение и основен геохимични характеристики.

Биосфера. Учението за биосферен Вернадски ролята на живата материя в съществуването на глобалната екологична система ;

Биологичната продуктивност на екосистемите. Екосистемни Dynamics. Успешния. Структурата на биосферата и границата. Функциите на живата материя ;