Какво е " SO ONCE YOU " на Български - превод на Български

• така че когато

Примери за използване на So once you на Английски и техните преводи на Български

So once you have your line.
Така че, след като сте си линия.

The point is to try to discover as many details as possible, so once you're going to compose your script, all the pieces will start to fit.
Идеята е да опитате и да измислите колкото се може повече подробности, така че когато отидете да напишете своя сценарий, всички парчета ще започнат да се съчетават.

(Alan) So once you take your pants off.
(Алън) Значи като си свалиш и панталона.

The point is to try to figure out as many details as possible, so once you go to compose your script, all the pieces will begin to fit together.
Идеята е да опитате и да измислите колкото се може повече подробности, така че когато отидете да напишете своя сценарий, всички парчета ще започнат да се съчетават.

So once you have started, do not stop!
Но ако сте започнали веднъж, не спирайте!

The point would be to try to figure out as much details as possible, so once you goto compose your script, then all of the bits will begin to fit together.
Идеята е да опитате и да измислите колкото се може повече подробности, така че когато отидете да напишете своя сценарий, всички парчета ще започнат да се съчетават.

So once you get a dog, you start training.
Като си вземете куче, ще започнете тренировки.

So once you read something like this, sleep doesn't strike.
Тогаз вече, като получи такова писмо, сън не го държи.

So once you found out, you loved me even more,?
Така ли стана с теб, след като разбра кой съм?

So once you understand righteousness, you know what happens?
Но ако прекрачиш праведния, знаеш ли какво ще стане?

So once you become mayor, you can repay the favor.
И щом станеш кмет ще можеш да и се отплатиш.

So once you're infected, you carry the virus for life.
Ето защо ако веднъж се заразите, ще носите вируса до живот.

So once you attract the attention of potential players.
Така че, след като привлече вниманието на потенциалните участници.

So once you become religious, you can automatically hear God's voice?
Значи, когато станеш религиозен автоматично можеш да чуеш Неговия глас?

So once you step in the office, you should quit thinking about home.
Така че, когато влезете в офиса, трябва да престанете да мислите за дома.

So once you went up on the roof, you didn't come down till morning?
Значи след като се качи на покрива не си слизала до сутринта?

So once you build a foundation of strength, it stays with you.
Така че след като изградите основата на силата, тя остава с вас.

So once you are seeking art deco lamps, eBay is the 1st place to begin searching.
Така че, когато търсите арт деко лампи, иБей е на първо място, за да започнете да търсите.

So once you're seeking art deco lamps, eBay is the very first place to begin looking.
Така че, когато търсите арт деко лампи, иБей е на първо място, за да започнете да търсите.

So once you are searching for art deco lamps, eBay is the 1st place to begin looking.
Така че, когато търсите арт деко лампи, иБей е на първо място, за да започнете да търсите.

So once you are looking for art deco lamps, eBay is the very first place to begin looking.
Така че, когато търсите арт деко лампи, иБей е на първо място, за да започнете да търсите.

So once you establish a pattern in their behavior, time to observe things really up close.
Така веднъж ти създаде модел в своето поведение, време е да наблюдаваме нещата наистина затвори.

So once you have textile printer, you have the stronger competitive advantage than the counterparts.
Така че, след като имате текстилен принтер, вие имате по-силно конкурентно предимство от партньорите.

So once you get all the same growth rate on board, then you're allowed to add certain things to them and growing conditions to accelerate the hybridization and the growth, and at different times adding different chemicals to that being so that the brain keeps up with it, because the brain is the problem.
Така че когато има съвпадение в темповете на растеж, позволено е да прибавиш определени неща и условия за растеж, които да ускорят хибридизацията и растежа, и в определени моменти да добавиш различни химикали към съответното същество, така че мозъкът да може да наваксва със своето темпо, защото той е, който създава проблеми.