Какво е " SO PATIENTS " на Български - превод на Български

• така че пациентите
• така че болните

Примери за използване на So patients на Английски и техните преводи на Български

And so patients with depression have hyperactivity.
И така пациентите с депресия имат хиперактивност.

The treatment is rather difficult, so patients shouldhave patience.
Лечението е доста трудно, така че пациентите трябватърпение.

Fluid overload, so patients must consume a fixed amount of fluid each day.
Претоварване с течност, така че пациентите трябва да консумират постоянно количество течности всеки ден.

Such symptoms are not easy to ignore, so patients seek medical help.
Такива симптоми не са лесни за игнориране, така че пациентите търсят медицинска помощ.

Lupus has no cure so patients are treated to reduce symptom severity and prolong life.
Лупус няма лечение, така че пациентите да бъдат лекувани, за да намалят тежестта на симптомите и да удължат живота си.

Such symptoms are not easy to ignore, so patients seek medical help.
Такива симптоми не могат да бъдат пренебрегнати, затова пациентите търсят медицинска помощ.

The disease is quite complex, so patients have problems with learning, performing any work and the development of theoretical material.
Болестта е доста сложна, така че пациентите имат проблеми с изучаването, извършването на всяка работа и овладяването на теоретичния материал.

For easier promotion colonoscope performed air supply, so patients have a feeling of bloating.
За по-лесно промоция colonoscope извършва подаване на въздух, така че пациентите да имат чувство за подуване на корема.

The disease affects the kidneys, so patients may develop kidney failure(with proper therapy, this happens very rarely).
Заболяването засяга бъбреците, така че пациентите могат да развият бъбречна недостатъчност(при подходяща терапия това се случва много рядко).

Regulations regarding the labelin of gluten-free products vary widely by country, so patients should use caution.
Регламентите относно използването на етикетиране на продукти без глутен варират между отделните страни, така че пациентите трябва да бъдат предпазливи.

The gauzes are waterproof, so patients can shower after surgery.
Гащериите са водоустойчиви, така че пациентите могат да се къпеят след операцията.

Regulations about the use of labelling on gluten-free products vary between countries, so patients should use caution.
Регламентите относно използването на етикетиране на продукти без глутен варират между отделните страни, така че пациентите трябва да бъдат предпазливи.

The treatment is expensive, so patients need to continue to use the medication.
Лечението е скъпо, така че пациентите трябва да продължат да използват лекарството.

Medications used in the treatment of cancer patients, destroy the cells from which the hair grows, so patients lose hair on all areas of the body.
Лекарства, прилагани при лечениионкобольных, разрушават клетките, от които косата расте, така че болните губят косата е на всички части на тялото.

Low cholesterol is rare, so patients are mostly concerned about its high rates.
Ниският холестерол е рядък, така че пациентите са най-вече загрижени за високите си нива.

The most popular method today is a combination-approach that staples the stomach into a small pouch while reattaching the small intestine to the pouch forming a Y-shape so patients lose weight both because they eat less and their bodies absorb less of what they eat.
Най-популярният метод днес е комбинация-подход, който скоби на стомаха в малка торбичка, докато Маха тънките черва на торбичка, които са една Y-образна форма, така пациентите губят тегло и двете, тъй като те ядат по-малко, а телата им поемат по-малко от това,….

No vaccine or drug treatment so patients are advised to drink plenty of fluids and rest.
Към момента няма ваксина или лечение с лекарства, така че пациентите биват съветвани да почиват и да пият много течности.

Increase the chance of bleeding, swelling and bruising(hematoma), so patients with leukemia drug is strictly forbidden.
Увеличете шанса за кървене, подуване и натъртване(хематом), така че пациентите с левкемия лекарство е строго забранено.

Astragalus exerts fibrinolytic effects and so patients taking anticoagulants, antiplatelet, or anti-thrombotic agents should consult their physician.
Астрагалът има фибринолитично действие, затова пациентите, които приемат антикоагуланти, антиагреганти или антитромботични агенти, трябва да се консултират с лекуващия си лекар.

Those with PTSD are often overcome with anxiety and stress, so patients frequently find relief by using cannabidiol.
Тези с ПТС често са преодолени с тревожност и стрес, така че пациентите често намират облекчение чрез употребата на канабидиол.

Confused thinking and speech is common, so patients are unable to carry on conversations or solve problems.
Объркано мислене и реч са често срещани, затова пациентите не са способни да провеждат разговор или да решават проблеми.

Triggers do not cause the problem, but they can aggravate symptoms, so patients should try to identify and avoid them.
Тригерите не причиняват проблема, но могат да влошат симптомите, така че пациентите трябва да се опитат да ги идентифицират и избегнат.

The price of a medication is not high, so patients who belong to different social strata can afford it.
Цената на лекарството не е висока, така че пациентите, които принадлежат към различни социални слоеве, могат да си го позволят.

Along with the loss of glucose, the body's energy reserves are reduced, so patients with diabetes mellitus have weight loss.
Заедно със загубата на глюкоза, енергийните запаси на организма намаляват, така че при пациенти със захарен диабет се отбелязва загуба на тегло.

Each patient is selected an individual approach, so patients agree to return here if necessary again and again.
Всеки пациент е избран индивидуален подход, така че пациентите се съгласяват да се върнат тук, ако е необходимо, отново и отново.

Impaired liver function Fentanyl is metabolised to inactive metabolites in the liver, so patients with hepatic disease might have a delayed elimination.
Чернодробно увреждане Фентанил се метаболизира до неактивни метаболити в черния дроб, така че при пациенти с чернодробно заболяване може да се получи забавено елиминиране.

Currently many Rhodopean villages or areas in northwestern and northeastern Bulgaria have no pharmacies for tens of kilometers, so patients manage as they can- either someone goes to the city and fulfills the prescriptions for the sick or each seeks relatives and neighbors for help.
В момента в много родопски села или райони в северозападна и североизточна България няма аптеки на десетки километри, затова пациентите се оправят кой както може- или някой отива до града и изпълнява рецептите на още десетина болни, или всеки един търси роднини и комшии за помощ.

They do not differ in characteristic symptoms, so patients rarely come to see an ophthalmologist.
Те не се различават от характерните симптоми, така че пациентите рядко идват да видят офталмолог.

The operation is reversible, although it is not recommended, so patients should carefully examine methods before go through this.
Операцията е обратим, въпреки че не се препоръчва, така че пациентите трябва внимателно проучване на метод, преди да реши да мине през с него.

Without insulin, the human body ceases to function normally absorb glucose, so patients have to constantly to the substance of the injection.
Без инсулин човешкото тяло престава да функционира и е нормално усвояване на глюкоза, така че болните трябва постоянно да получава това вещество от инжекции.