Какво е " ЗАТОВА ПАЦИЕНТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• therefore patients
• so patients
• why patients

Примери за използване на Затова пациентите на Български и техните преводи на Английски

Затова пациентите, с налична холестаза, трябва да се следят внимателно.
Therefore, patients presenting with cholestasis should be closely monitored.

Такива симптоми не могат да бъдат пренебрегнати, затова пациентите търсят медицинска помощ.
Such symptoms are not easy to ignore, so patients seek medical help.

Затова пациентите, които имат констипация, трябва да бъдат наблюдавани внимателно.
Therefore, patients who experience constipation should be closely monitored.

Объркано мислене и реч са често срещани, затова пациентите не са способни да провеждат разговор или да решават проблеми.
Confused thinking and speech is common, so patients are unable to carry on conversations or solve problems.

Затова пациентите се нуждаят от повече координация, по-голяма безопасност и по-голяма яснота.
This is why patients need more coordination, more safety and more clarity.

Мъдростта зъби добив е изключително болезнено и затова пациентите са дадени анестезия или седация IV за отстраняване.
Wisdom teeth extraction is extremely painful and that is why patients are given anesthesia or IV sedation for the removal.

Затова пациентите, развили температура, трябва да бъдат наблюдавани за нежелани реакции на опиоиди.
Therefore patients who develop fever should be monitored for opioid adverse reactions.

Инфузията може да причини алергични реакции, затова пациентите трябва да се наблюдават по време на инфузията и след нея.
The infusion may cause allergic reactions, so the patient should be monitored during and after the infusion.

Затова пациентите трябва да бъдат внимателни, когато работят с машини или шофират(вж. точка 4. 8).
Therefore, patients must be cautious when operating machinery, or when driving(see section 4.8).

Инфузията може да е свързана с алергични реакции, затова пациентите трябва да се наблюдават по време на инфузията и след нея.
The infusion can be associated with allergic reactions, so the patient should be monitored during and after the infusion.

Затова пациентите, получаващи алергични реакции, трябва да бъдат изследвани за наличие на инхибитор.
Therefore, patients experiencing allergic reactions should be evaluated for the presence of an inhibitor.

Fycompa съдържа сорбитол(E420) и затова пациентите с редки наследствени проблеми на непоносимост към фруктоза не трябва да приемат този лекарствен продукт.
Fycompa contains sorbitol(E420); therefore patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicinal product.

Затова пациентите трябва да бъдат предупредени да не шофират или работят с машини, ако се появи тази реакция.
Therefore patients should be cautioned against driving or operating machines if this event occurs.

Инсулинът се произвежда в панкреаса и затова пациентите с диабет често са сред тези, които имат различни увреждания в работата на този орган.
Insulin is produced in the pancreas, and therefore patients with diabetes mellitus are often among those who have various disabilities in the work of this organ.

Затова пациентите, претърпели липосукция, трябва да избягват качването на много килограми(над 7).
Therefore, patients who have undergone liposuction need to avoid gaining significant amounts of weight- more than thirty pounds.

Антималарийните лекарства могат да предизвикат промени в ретината на окото и затова пациентите трябва да имат редовни проверки от специалист по очни болести(офталмолог).
Antimalarial drugs may cause changes in the retina of the eye and therefore patients must have regular checks by an eye specialist(ophthalmologist).

Затова пациентите трябва да помолят своя лекар да препоръча марка витамин, която могат да абсорбират, докато използват лекарствата.
Therefore, patients should ask their doctor to recommend a vitamin brand they can absorb while using the medication.

Астрагалът има фибринолитично действие, затова пациентите, които приемат антикоагуланти, антиагреганти или антитромботични агенти, трябва да се консултират с лекуващия си лекар.
Astragalus exerts fibrinolytic effects and so patients taking anticoagulants, antiplatelet, or anti-thrombotic agents should consult their physician.

Затова пациентите трябва да бъдат проследявани за признаци на суицидна идеация и поведение и трябва да се предприеме съответното лечение.
Therefore patients should be monitored for signs of suicidal ideation and behaviours and appropriate treatment should be considered.

Инфузията може да причини алергични реакции, затова пациентите трябва да бъдат наблюдавани по време на инфузията и след нея за признаци като повишена температура и втрисане.
The infusion may cause allergic reactions, so the patient should be monitored during and after the infusion for signs such as fever and chills.

Затова пациентите, които получат свръхчувствителност или анафилактични реакции, трябва да бъдат изследвани и оценени за наличие на инхибитор.
Therefore, patients experiencing hypersensitivity or anaphylactic reactions should be tested and evaluated for the presence of an inhibitor.

Употребата на андрогенни стероиди, като нандролон, може да доведе до загуба на диабетичен контрол и затова пациентите със захарен диабет трябва да бъдат предпазливи при него.
The use of androgenic steroids such as nandrolone can result in the loss of diabetic control, and therefore, patients with diabetes mellitus should be cautious with it.

Именно затова пациентите, които имат фамилна обремененост или са пушили 30 години по един пакет цигари на ден е желателно да се подложат на изследването.
Therefore, patients who have family history or have smoked a package of cigarretes for 30 years are recommended to perform this examination.

Фруктоза и глюкоза бързо се усвоява в червата, може бързо да се повиши нивото на кръвната захар и затова пациентите със захарен диабет Бери е напълно противопоказни.
Fructose and glucose are quickly soaked up in the intestine, can quickly raise blood sugar levels, and therefore patients with diabetes mellitus berry is completely contraindicated.

Затова пациентите търсят в Интернет информация за съществуващите регулатори на пазара и оставят реална обратна връзка относно използването на конкретен инструмент.
Therefore, patients search the Internet for information about existing regulators on the market and leave real feedback on the use of a particular tool.

Зиконотид може да предизвика обърканост, сомнолентност и други неврологични нежелани реакции и затова пациентите трябва да бъдат посъветвани да не шофират или работят с машини, ако са повлияни.
Ziconotide may cause confusion, somnolence and other neurological adverse reactions, therefore patients must be advised not to drive or operate machines if affected.

Затова пациентите трябва да знаят как реагират на лекарствения продукт, преди да се включат в дейности, изискващи изострено внимание или координация(вж. точка 4.7).
Therefore, patients should know how they react to this medicinal product before they engage in activities requiring mental alertness or coordination(see section 4.7).

При пациентите с ХОББ, които имат обостряния, обикновено е показано лечение със системни кортикостероиди, затова пациентите трябва да бъдат инструктирани да търсят медицинска помощ, ако симптомите се влошат по време на лечението с Aerivio Spiromax.
For patients with COPD experiencing exacerbations, treatment with systemic corticosteroids is typically indicated, therefore patients should be instructed to seek medical attention if symptoms deteriorate with.

Кортикостероиди, затова пациентите трябва да бъдат инструктирани да търсят медицинска помощ, ако симптомите се влошат по време на лечението с Aerivio Spiromax.
Treatment with systemic corticosteroids is typically indicated, therefore patients should be instructed to seek medical attention if symptoms deteriorate with Aerivio Spiromax.

ХОББ При пациентите с ХОББ, които имат обостряния, обикновено е показано лечение със системни кортикостероиди, затова пациентите трябва да бъдат инструктирани да търсят медицинска помощ, ако симптомите се влошат по време на лечението с Aerivio Spiromax.
For patients with COPD experiencing exacerbations, treatment with systemic corticosteroids is typically indicated, therefore patients should be instructed to seek medical attention if symptoms deteriorate with Aerivio Spiromax.

Как да използвам "затова пациентите" в изречение

Болката от шиповете може да бъде нетърпима, затова пациентите трябва да се научат как да се справят с нея

Затова пациентите често страдат от белодробна хипертония, а при остра митрална недостатъчност се повишава риска от оток на белите дробове.

Следва да се отбележи, че глаукомата може да се проявява отново и отново, затова пациентите с аниридия трябва редовно да следят вътреочното си налягане.

ДОКУМЕНТ № 4. Затова пациентите трябва да са добре запознати със заболяването си да се консулти- рат с компетентни специалисти при поява на симптоми да се изследват.

Всички желаещи могат да се запишат за преглед при д-р Йорданов на регистратурата на болницата. Интервенциите обаче не се поемат от здравната каса, затова пациентите се налага да заплащат за тях.