Какво е " КОНКРЕТЕН ПАЦИЕНТ " на Английски - превод на Английски

• particular patient
• specific patient
• individual patient
• concrete patient

Примери за използване на Конкретен пациент на Български и техните преводи на Английски

История на разговорите с конкретен пациент.
History of conversations with a particular patient.

Шегуваш се… Имаш ли конкретен пациент предвид?
You are joking… or did you have a particular patient in mind?

Сърцето не е било предвидено за конкретен пациент.
The heart itself had not been intended for a specific patient.

Да, но този конкретен пациент е от много контролиращо-смущаваш тип.
Yes, but this particular patient is a very controlling, intimidating type.

Самото сърце не било предвидено за конкретен пациент.
The heart itself had not been intended for a specific patient.

По какъв начин е по-добре да се лекува конкретен пациент, казва специалистът.
What is the best way to treat a particular patient, the specialist will tell.

За да може да предприеме проследяване на конкретен пациент.
To be able to undertake the follow-up of a specific patient.

Другите лекарства не бяха помогнали на този конкретен пациент, така че искахме да пробваме нещо ново.
Other drugs had done nothing for this particular patient, so we wanted to try something new.

Как оценяваме дали дадено лечение работи за конкретен пациент?
How do we judge whether a treatment is working for any particular patient?

Provenge се приготвя от човешка кръв на конкретен пациент и не се изследва за трансмисивни инфекциозни агенти.
Provenge is prepared from human blood of the specific patient and is not tested for transmissible infectious agents.

Дозата се определя в зависимост от нуждите на всеки конкретен пациент.
The dose is determined according to the needs of each particular patient.

Само специалист е в състояние да определи дали състоянието на конкретен пациент е норма или отклонение. Ерекцията предполага сериозен процес.
Only a specialist is able to determine whether the condition of a particular patient is the norm or a deviation.

Всяко от тези лекарства може да бъде по-добро или по-лошо за конкретен пациент.
One or another medication can work better depending on a particular patient.

Ако съществува съмнение относно това, какъв съвет да се даде на конкретен пациент, трябва да му се препоръча консултация с гинеколог.
If there is any doubt about what contraceptive advice should be given to the individual patient, consultation with a gynaecologist is recommended.

Той не трябва да се тълкува като съдържащ конкретни указания за конкретен пациент.
It does not contain any specific instructions for a particular patient.

Ако конкретен пациент се нуждае от дозировка извън препоръчителната схема, трябва да се предпишат подходящи дози β2 агонист и/или кортикостероид.
If an individual patient should require dosages outside the recommended regimen, appropriate doses of β2 agonist and/or corticosteroid should be prescribed.

Представените от пациентите истории са специфични за конкретен пациент.
The patient stories provided are experiences specific to a particular patient.

Всяка от гореизброените три технологии за имплантиране е избрана за конкретен пациент, като се вземе предвид тежестта на пародонтита или пародонталното заболяване.
Each of the above three implantation technologies is selected for a specific patient, taking into account the severity of periodontitis or periodontal disease.

Той не трябва да се тълкува като съдържащ конкретни указания за конкретен пациент.
It should not be construed as containing specific instructions for any particular patient.

Когато лечението на съответно заболяване е без алтернатива в страната, за конкретен пациент може да се прилага лекарствен продукт, който е разрешен за употреба в друга държава членка на ЕС, разрешен е за употреба по реда на ЗЛПХМ, но не се разпространява на българския пазар, чл.
Where the treatment of a relevant sickness is without alternative in the country, for a concrete patient may be applied a medicinal products, which is authorised for use in an EU Member State, authorised for use under Medicinal Products in Human Medicine Act/MPHMA/, but is not marketed on the Bulgarian market.

В зависимост от тежестта на заболяването, методът може да бъде променен за конкретен пациент.
Depending on the severity of the disease, the method may be changed for a specific patient.

(1) Когато лечението на съответното заболяване е без алтернатива в страната, за конкретен пациент може да се прилага лекарствен продукт, който е разрешен за употреба в страна- членка на Европейския съюз, разрешен е за употреба по реда на този закон, но не се разпространява на българския пазар.
Where the treatment of a relevant sickness is without alternative in the country, for a concrete patient may be applied a medicinal products, which is authorised for use in an EU Member State, authorised for use under Medicinal Products in Human Medicine Act/MPHMA/, but is not marketed on the Bulgarian market.

Той също така трябва да бъде най-ефективният или най-достъпен вариант за този конкретен пациент.
It also must be the most effective or most affordable option for that particular patient.

Само квалифициран лекар може да диагностицира и да съветва за лечението въз основа на индивидуалните характеристики на конкретен пациент.
Only a qualified doctor can diagnose and advise on treatment based on the individual characteristics of a particular patient.

Това явление е известно като вторична резистентност и трябва да се отличава от първичната резистентност, при която лекарството е неефективно при конкретен пациент още при първата среща.
This phenomenon is known as a secondary failure, to distinguish it from primary failure in which the drug is ineffective in an individual patient when first given.

Много от основните функции в здравеопазването започват да използват изкуствен интелект, за да поставят потенциални диагнози и да съставят най-добрия план за лечение на конкретен пациент.
Many key healthcare functions are beginning to use artificial intelligence(AI) to determine potential diagnoses and decide on the best treatment plan for a specific patient.

Това е перспективен и безопасен метод за определяне на специфично лечение за всеки конкретен пациент.
This is a promising and safe method of determining specific treatment for each particular patient.

Най-добрият пробиотик е този, който ефективно ще се справи с съществуващия проблем при конкретен пациент.
The very best probiotic is one which will effectively cope with an existent problem in a specific patient.

След внимателно проучване специалистите съвместно разработват правилния метод за лечение на конкретен пациент.
After careful research, the specialists jointly develop the correct method of treatment for a particular patient.

Въз основа на горните данни, лекарят ще може да избере схемата за най-сигурната терапия за конкретен пациент.
On the basis of the stated data the doctor will be able to choose the safest scheme of therapy for the specific patient.

Как да използвам "конкретен пациент" в изречение

Интензивността на болката при всеки конкретен пациент се различава, най-често е силна и пристъпообразна.

Новини от България – Здравният министър постанови: Кръв за конкретен пациент може да се дари навсякъде.

Продължителността на пристъпите се различава при всеки конкретен пациент и може да достига до няколко часа.

1. лечение на конкретен пациент с неразрешени за употреба в Република България лекарствени продукти, доставени по специална поръчка на лечебно заведение за болнична помощ;

Чл. 5. (1) Комисията по чл. 4, ал. 1 предписва неразрешен за употреба лекарствен продукт за конкретен пациент с протокол съгласно приложение № 1.

Тъй като прилаганите лекарства могат да противоречат един на друг, схема на лечение за всеки конкретен пациент взима лекар и се отклонява от нея не може.

Техниките, които коригират луксацията се определят индивидулано за всеки конкретен пациент от ветеринарния хирург. Пациентите обикновено показват бързо подобрение и се възстановяват в рамките на 30 дни.

За всеки конкретен пациент има индивидуално лечение и подход. При ректоскопията се оглеждат см навътре в червото. Процедурите се извършват с краткотрайна венозна анестезия и са напълно неболезнени.

- Предоставяне на информация - съдържание разработването на програми за промоция на здравето, свързани с конкретен пациент или ситуация ще бъде отпечатан материали и / или обяснява и обсъжда;

(3) В случаите по чл. 6, ал. 1 отпускането и прилагането на лекарствения продукт на всеки конкретен пациент се вписва в екземпляра от протокола, който се съхранява в лечебното заведение.