Какво е " КОНКРЕТЕН ПАЗАР " на Английски - превод на Английски

• particular market
• specific market

Примери за използване на Конкретен пазар на Български и техните преводи на Английски

Ориентирани към конкретен пазар;
Targeted at a specific market.

Да се насочат в рамките на конкретна ниша или в конкретен пазар.
Specialise within a specific niche of service or within a specific market.

Този конкретен пазар ще извлече максимума от този сайт, тъй като е съсредоточен в слота.
This particular market will get the most out of this site since it is slot focused.

Един търговец обикновено се фокусира му план за търговия на конкретен пазар или стока.
A trader usually focuses his trading plan on a particular market or commodity.

Освен това някои сайтове за проучвания се съсредоточават върху индустриален тип и всички проучвания ще се въртят около този конкретен пазар.
Additionally, some survey sites focus on an industry type, and all of the surveys are going to revolve around that particular market.

За някои търговци, те могат да имат прилика с конкретен пазар, стоки или склад.
For some traders, they may have an affinity with a particular market, product or stock.

Икономиката е загрижена от голямата картина"как функционира страна, регион или конкретен пазар;
Economics is concerned with the big picture'how a country, region or particular market is operating;

Важно е да разберете, че за да превърнете своето изкуство в продукт, ще трябва да се насочите към конкретен пазар или да изградите уникална марка.
It's important to understand that in order to turn your art into a product, you will need to cater to a specific market or build a unique brand.

Въпреки това, по-големите многофамилни и търговски имоти могат да изискват брокери с обширни познания и контакти с купувачи и продавачи на този конкретен пазар.
However, larger multi-families and commercial properties may require a realtor with extensive knowledge and contacts with buyers and sellers in this particular market.

Пазарният обем показва общата стойност на реализирания обем на продажбите на конкретен пазар; добавената стойност.
The market volume exhibits the totality of the realised sales volume of a specific market; the value added.

Трябва да се определи най-добрите начини за придобиване на гърба връзки за вашия конкретен пазар и прилагат това знание към най-доброто от способността Ви.
You need to determine the best ways of acquiring back links for your particular market and apply that knowledge to the best of your ability.

През 2009 г. тя представи кроасана 7DAYS в Саудитска Арабия и бързо се утвърди като лидер на този конкретен пазар.
In 2009 it introduced the 7DAYS croissant in Saudi Arabia, quickly establishing itself as the leader of that specific market.

Индексите имат за цел да дадат индикация за настроението и резултатите на конкретен пазар, с нетна стойност нагоре или надолу след като всички положителни и отрицателни движения на отделните Ценни книжа са сумирани.
Indices are designed to give an indication of the mood and performance of a particular market, with a net reading up or down once all positive and negative movements of individual securities have been added up.

Мотивите за тази промяна е, че един сайт не може да победи съществуващите агрегатори, но, ако правилно променени SEO, може да вкара по-висок ранг в конкретен пазар.
The reasoning behind this shift is that a single site can't beat the existing aggregators but, if properly tweaked for SEO, can score higher in its particular market.

Комисията следва да направи оценка на положителното и отрицателното въздействие на своето искане върху въпросния конкретен пазар, особено върху малките и средните предприятия, иновациите, бариерите за навлизане на този пазар и цената за крайните ползватели.
The Commission should evaluate the positive and negative impact of its request on the specific market in question, especially its impact on SMEs, on innovation, on barriers to entry to that market and on costs to end users.

В случай на финансовите пазари, акции и облигации на пазара индекси се състоят от един хипотетичен портфейл от ценни книжа, представляващи конкретен пазар или сегмент от нея.
In the case of financial markets, the stock and bond market indexes consist of a portfolio of securities representing a specific market or part of it.

Когато даден оператор е определен като притежаващ значителна пазарна сила на конкретен пазар в резултат на анализ на пазара, извършен в съответствие с член 16 от Директива 2002/21/ЕО(Рамкова директива), националните регулаторни органи налагат при необходимост задълженията, предвидени в членове от 9 до 13 от настоящата директива.
Where an operator is designated as having SMP on a specific market as a result of a market analysis carried out in accordance with Article 16 of Directive 2002/21/EC(Framework Directive), national regulatory authorities shall impose the obligations set out in Articles 9 to 13 of this Directive as appropriate.

Второто се отнася до общата стойност на риска във всеки един момент, а третото се отнася до процента на инвестиционен фонд или тръст, който се инвестира в конкретен пазар или актив.
The second refers to the total amount of risk at any given moment, while the third refers to the percentage of an investment fund or trust that is invested in a particular market or asset.

В конкретния контекст на правата върху интелектуална собственост допълнителен фактор за оценка на това дали страните са потенциални конкуренти на конкретен пазар е възможността техните права върху интелектуална собственост да са в позиция на блокиране, т.е. лицензополучателят да не може да навлезе на съответния пазар, без да нарушава правата на интелектуална собственост на другата страна.
In the specific context of intellectual property rights, an additional factor for assessing whether the parties are potential competitors on a particular market is the possibility that their intellectual property rights are in a blocking position, that is to say that the licensee cannot enter the respective market without infringing the intellectual property rights of the other party.

Въпреки това, при прилагането на подобна стратегия, компанията е изправена пред следната дилема- достатъчно ли е действително да се осигурят универсални продукти или е по-добре да се намерят уникални решения за всеки конкретен пазар?
However, pursuing such a strategy, the company faced the following dilemma- is it actually enough to provide one-size-fits-all products, or is it better to find unique solutions for each particular market?

Това условие обаче може да засегне най-вече молителите за такава помощ, които се позовават на права, предоставени по силата на правото на Съюза, и по-специално на свободата на установяване или на достъпа до конкретен пазар в държава членка.
That condition can specifically affect applicants for such aid who rely on rights conferred by EU law, in particular freedom of establishment or access to a particular market in a Member State.

Въпреки това, при прилагането на подобна стратегия, компанията е изправена пред следната дилема- достатъчно е действително да се осигури един-единствен универсален за всички продукт или е по-добре да открият уникални решения за всеки конкретен пазар?
However, pursuing such a strategy, the company faced the following dilemma- is it actually enough to provide one-size-fits-all products, or is it better to find unique solutions for each particular market?

DRM е уникален в предоставянето на широка и изключително мощен"инструментариум" масив от режими и техники за работа, които дават възможност на телевизионен оператор, за да се адаптира системата да отговори най-добре на нуждите на неговия или нейния конкретен пазар.
DRM is unique in providing an extensive and extremely powerful‘toolkit' array of operating modes and techniques, which allow a broadcaster to tailor the system to best meet the needs of his or her particular market.

Много пъти програма е само адаптирани към предпочитанията на конкретния пазар.
Many times the programs simply adapt to the preferences of a particular market.

Наличието на различните цветове ще зависи от конкретния пазар.
Availability of colors will depend on the specific market.

Функциите могат да варират, в зависимост от конкретния пазар.
Specification may vary depending on the particular market.

Свързаност с конкретни пазари;
Link to specific markets.

Зная как да стигна до конкретни пазари.
He knows the way to create for particular markets.

Фокусирайте се върху конкретни пазари.
We focus on specific markets.

Фокусирайте се върху конкретни пазари.
Concentrate on specific markets.

Как да използвам "конкретен пазар" в изречение

Насочете се към конкретен пазар или просто създайте дизайни, които Вашите клиенти могат да използват клиенти.

първо се анализира конкретен пазар на труда, като се приема, че всичко друго в икономиката остава непроменено;

Проверка на качеството на въведените данни и проследяването на продуктовите тенденции за конкретен пазар чрез специализирани системи на GfK

3) Анализ на конкретен пазар на акции - изхожда от това, че акцията има вътрешна стойност. Съществуват два метода за изчисление на вътрешната стойност на акцията.

Проблемът „монополизация” в България. Важно е да обърнете внимание на степента на монополизация на конкретен пазар (анализ на концентрацията на даден пазар и оценка на пазарната сила на ...