Какво е " SO ROSY " на Български - превод на Български

• толкова розови
• толкова розово
• толкова розова
• толкова розов

Примери за използване на So rosy на Английски и техните преводи на Български

Life is not so rosy.
Животът не е толкова розов.

But it is not so rosy, as it may seem at first glance.
Но това не е толкова розова, колкото може да изглежда на пръв поглед.

Not everything is so rosy.
Не всичко е толкова розово.

The not so rosy future?
Не толкова розово бъдеще?

But is it all so rosy?
Дали обаче всичко е толкова розово?

But it wasn't so rosy over there, was it?
Но нещата там не били толкова розови, нали?

The detail is not so rosy.
А детайлите не са толкова розови.

Someone not quite so rosy white walks in here.
Някой не чак толкова розови бели разходки в тук.

But is it always so rosy?
Дали обаче всичко е толкова розово?

But will things stay so rosy in the Czech labor market?
Дали обаче нещата ще останат толкова розови за чешкия пазар на труда?

Love to be your cheeks so rosy♫.
Обичам бузите ти толкова розови.

But not everything is so rosy and nice in the work of thisprograms.
Но не всичко е толкова розово и хубаво в работата на товапрограма.

Real life is not so rosy.
Действително животът не е толкова розов.

But not everything is so rosy, so that the problem application Pikabu.
Но не всичко е толкова розово, така че прилагането на проблем Pikabu.

But the reality is not so rosy.
Реалността обаче не е толкова розова.

When you started dating, everything seemed so rosy, and happiness knew no bounds!
Когато започнахте да се срещате, всичко изглеждаше толкова розово и щастието не знаеше граници!

The prognosis for adolescents is not so rosy.
Прогнозата за подрастващите не е толкова розова.

The reality may not be so rosy though.
В действителност обаче ситуацията може и да не е толкова розова.

But back in 2010 things were not so rosy.
През 2007 година обаче нещата не са толкова розови.

However, everything is not so rosy here.
Все пак всичко тук не е толкова розово.

I believe that without the Rhine the situation would not have been so rosy!!!!
Вярвам, че без Рейн ситуацията не би била толкова розова!!

But is everything really so rosy?
Дали обаче всичко е толкова розово в действителност?

The rumors filtering down the Peninsula aren't quite so rosy.
Слуховете в Пенинсула не са толкова розови.

But for the fifty year old, the situation is not so rosy anymore.
В края на 90-те години обаче ситуацията вече не е толкова розова.

And you will understand that not everything is so rosy.
И ще разберете, че не всичко е толкова розово.

However, things don't look so rosy.
В любовта обаче нещата не изглеждат толкова розови.

Two years on, things are not so rosy.
Преди две години обаче нещата не бяха толкова розови.

But in 2007, the picture was not so rosy.
През 2007 година обаче нещата не са толкова розови.

But the reality is not always so rosy.
Разбира се действителността не винаги е толкова розова.

That sounds good, but the truth is not so rosy.
На думи звучи добре, но реалността не е толкова розова.