Примери за използване на So rough на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not so rough.
Are you always so rough?
Not so rough, honey!
Не така грубо, скъпи!Don't be so rough.
Не бъди толкова груб.Not so rough, buddy.
Не толкова грубо, приятелче.
Хората също превеждат
Why is it so rough?
Not so rough, all right?
Не така грубо, става ли?!Hey, not so rough.
Хей, не така грубо.Not so rough, you poll-parrot.
Не толкова грубо, папагал такъв.You're so rough.
Ти си толкова груба.How do you explain why your feet are so rough?
Защо не ми каза, че краката ти са толкова зле?Not so rough, mister.
Не толкова грубо, господинчо.It's always so rough.
Винаги е толкова грубо.Don't be so rough on his topknot.
Не бъди толкова груб си качулка.Hey, hey, not so rough.
Ей, не толкова грубо.Don't be so rough with him, Katakura.
Не бъди толкова груб, Катакура.You, men, are so rough!
Don't be so rough on each other.
Не бъдете толкова груби един към друг.Nothing, just not so rough.
Нищо, просто не толкова грубо.Don't be so rough with her!
Не бъдете толкова груби с нея!Do you have to be so rough?
Нужно ли е да сте толкова груб?How come so rough on Miranda?
Защо си толкова груб към Миранда?Really? Must you be so rough?
Трябва ли да сте толкова груб?Don't be so rough with a lady.
Не бъди толкова груб с една дама.Why are your palms so rough?
Защо дланите ти са толкова груби?Not so rough, Sergeant, you will hurt the boy.
Не толкова грубо, сержант, ще нараниш момчето.Don't be so rough.
Не е нужно да сте толкова груб.They're so rough, and they live on top of each other.
Те са толкова груби, сигурно се чукат един друг.How can any one be so rough?
Как някой може да бъде толкова груб?The cops were so rough, one committed suicide later.
Ченгетата бяха толкова груби, че един по-късно се самоуби.
