Какво е " SO SCARCE " на Български - превод на Български

• толкова оскъдни
• толкова малко
• толкова оскъдна
• такава рядкост
• толкова рядко
• са толкова редки

Примери за използване на So scarce на Английски и техните преводи на Български

Food's so scarce.
Храната е толкова малко.

And do you know why they are so scarce?
И знаете ли защо е толкова малка?

None so scarce as these.
Толкова нагли като тия няма.

Why are the responses so scarce.
Защо отговорите му са толкова кратки?

He was always so scarce with his praise, I have wondered.
Винаги е бил толкова оскъден на похвали, та се чудя.

How did money become so scarce?
Как така парите станаха оскъдни?

So scarce and sometimes is not available in my village.
Така дефицитни в обществото, понякога недостатъчни в семейството.

Why is that evidence so scarce?
Защо такива свидетелства са толкова малко?

Because they were so scarce they were only able to capture 11.
Досега заради дефицита едва успяваха да съберат 11.

This is vital in an environment where water is so scarce.
Това е изключително важно е среда, е която водата е рядкост.

So scarce, most Americans don't even know they exist!
Тя е така законспирирана, че мнозинството американци не знаят, че съществува!

It's frustrating that the archaeological evidence for such a coastal route is so scarce.
Много жалко, че доказателствата за евентуален преход по крайбрежието са толкова малко.

Water is so scarce that creatures seem tuned to take advantage instantly.
Водата иначе е толкова оскъдна, че всички веднага се възползват.

They're on everyone's menu and their own food's so scarce that many will not eat for months.
Те са в менюто на всеки а тяхната храна е толкова оскъдна, че много не се хранят с месеци.

Food was so scarce that some of the men resorted to cannibalism.
Гладът беше толкова силен, че някои от хората в града прибягваха дори и към канибализъм.

But sometimes, and often in the places where you would most like to find them, they seem so scarce as almost not to exist at all.
Но понякога, дори на места, където би трябвало да има много от тях… те се срещат доста рядко, сякаш изобщо не са съществували.

Local builders are so scarce that workers are being recruited in Belarus and Ukraine.
Местните строители не достигат, затова се наемат работници от Беларус и Украйна.

This arrangement makes us naturally more inclined to spend heavily on entertainment and conveniences because our free time is so scarce”.
Така ние естествено сме по-склонни да харчим безумно за забавления и удобства, понеже свободното ни време е ограничено.

Because hard wood was so scarce, the remains of large wooden molds no longer exist.
Понеже дървото било толкова рядко, останките от големите дървени форми вече не съществуват.

The new species is darker in color and about two-thirds the size of the more common Baird's beaked whale, but so scarce that even whalers rarely see them.".
Новият вид е по-тъмен на цвят и около две трети от размера на обикновения клюномуцунест кит, но са толкова редки, че дори китоловците рядко ги виждат.

And with pools so scarce now, even when she finds water, they won't be drinking alone.
С такъв дефицит на вода както сега, дори и да намерят вода слоновете няма да са единствените.

Foreigners are pouring money into property; local builders are so scarce that workers are being recruited in Belarus and Ukraine.
Чужденци изсипват пари в недвижима собственост, местните строители са такава рядкост, че са наемани работници от Беларус и Украйна.

Food became so scarce that the wife persuaded her husband to abandon their children in the woods.
Храната става така, че съпругата да убеди мъжа си да изостави децата си в гората.

The fossils that decorate our family tree are so scarce that there are still more scientists than specimens.
Вкаменелостите, които декорират нашето родословно дърво са толкова малко, че все още има повече учени отколкото вкаменелости.

Food is so scarce that more than two adults are needed to search for it if a nestful of chicks is to be kept supplied.
Храната е толкова малко, че са нужни повече от двама възрастни, за да изхранват пълно с пиленца гнездо.

However, the hungry ghosts like these food, for their material resources are so scarce and bad that they even eat human's feces, urine, blood, and tears as food.
Гладните духове обаче обичат този вид храна, тъй като материалните им ресурси са толкова оскъдни и лоши, че те дори ядат човешки изпражнения, урина, кръв и сълзи.

Food can be so scarce in the desert that, even at night, animals can't afford to be choosy about what they eat.
Храната в пустинята е толкова оскъдна, че дори през нощта животните не могат да бъдат капризни относно храната.

However, the hungry ghosts like these food, for their material resources are so scarce and bad that they even eat human's feces, urine, blood, and tears as food.
Гладните духове обаче обичат този вид храна, тъй като материалните им ресурси са толкова оскъдни и лоши, че те дори ядат човешки изпражнения, урина, кръв и сълзи. Те обичат тези храни поради липсата на материални ресурси.

Water is so scarce that this show will not last long, so plants compete to attract their pollinators with colour.
Водата е в оскъдни количества. Този спектакъл ще трае кратко. Затова растения се състезават за опрашвачи с ярките си цветове.

Today humor writer Tom Gerencer finds Buck Rogers embarrassingly bad, but back in the'70s science fiction films were so scarce that he was excited by any examples he could find.
Днес открива писателят на хумора Том Геренсър Бък Роджърс смущаващо лошо, но назад в 70-те години научнофантастичните филми бяха толкова оскъдни, че той се вълнуваше от всякакви примери, които можеше да намери.