Какво е " SO SHOCKED " на Български - превод на Български

• толкова шокиран
• толкова изненадан
• толкова потресена
• толкова шокирана
• толкова шокирани
• толкова шокирано
• толкова изненадана
• толкова стреснато
• толкова втрещени
• толкова стъписана

Примери за използване на So shocked на Английски и техните преводи на Български

I was so shocked.
Бях толкова изненадана.

Logan-san. Don't look so shocked.
Не бъди толкова изненадан, Лоуган.

Don't look so shocked, all right?
Не гледай толкова шокирано, ясно?

Why are you acting so shocked?
Защо си толкова изненадан?

I am so shocked that she died.
Тя била толкова потресена, че починала.

I was, uh, so shocked.
Бях толкова шокирана.

I was so shocked that I didn't do anything.
Бях толкова изненадан, че не предприех нищо.

Don't be so shocked.
Не бъди толкова шокиран.

I was so shocked the first time I saw that.
Бях толкова шокиран като го видях първия път.

Don't sound so shocked.
Звучиш толкова шокиран.

I was so shocked I just stood there in silence.
Бях толкова шокиран, че просто останах безмълвен.

Don't look so shocked.
Не бъди толкова шокиран.

I was so shocked that anyone would do that.
Бях толкова изненадана, че някой все пак го е направил.

Don't sound so shocked.
Не звучи толкова шокиран.

Don't be so shocked Sophia, I did not shoot myself;
Не бъди толкова шокирана, София. Аз не се застрелях.

Don't look so shocked.
Не гледай толкова шокирано.

We were so shocked that we didn't even talk to him.
Бяхме толкова втрещени, че дори не успяхме да го заговорим.

Don't look so shocked.
Не гледай толкова стреснато.

We were so shocked that we couldn't even say anything.
Бяхме толкова втрещени, че дори не успяхме да го заговорим.

Don't sound so shocked.
Не бъди толкова изненадана.

The news has so shocked my aunt, it's brought on a stroke.
Леля ми е била толкова шокирана, че е получила удар.

You need not be so shocked.
Не бъди толкова шокиран.

The audience was so shocked that they applauded standing up.
Публиката беше толкова шокирана, че аплодираха да се изправи.

Why do you sound so shocked?
Защо си толкова изненадан?

And I was so shocked, so stunned.
И аз бях толкова шокиран, толкова изумен.

Yet should we be so shocked?
Но трябва ли да сме толкова шокирани?

He must have been so shocked that he cut it out and pasted it.
Трябва да е бил толкова шокиран, за да я отреже и да я залепи.

Should we have been so shocked?
Но трябва ли да сме толкова шокирани?

Don't look so shocked, Philippe.
Не изглеждай толкова стреснато, Филип.

We're adults. Don't look so shocked.
Ние сме възрастни. Не бъдете толкова шокирани.