Какво е " ТОЛКОВА ИЗНЕНАДАНА " на Английски - превод на Английски

• so surprised
• as surprised
• so shocked

Примери за използване на Толкова изненадана на Български и техните преводи на Английски

Бях толкова изненадана.
I was so shocked.

Изглеждаш толкова изненадана.
You look so surprised.

Бях толкова изненадана.
I was so surprised.

Но бях… бях толкова изненадана.
But I was… I was so surprised.

Добре де, не изглеждай толкова изненадана.
Well, don't look so surprised.

Беше толкова изненадана.
She was so surprised.

Е, не звучеше толкова изненадана.
Well, don't sound so surprised.

Звучиш толкова изненадана, малка сестро.
You sound so surprised, little sister.

Сестра ми ще бъде толкова изненадана.
My sister will be so surprised.

Не бъди толкова изненадана.
Don't be so surprised.

Не би трябвало да сте толкова изненадана.
You should not be so surprised.

Не бъди толкова изненадана.
Don't sound so shocked.

И не знам защо съм толкова изненадана.
And I don't know why I'm so surprised.

Леля беше толкова изненадана да ни види.
Auntie was so surprised to see us.

Няма нужда да звучиш толкова изненадана.
You don't have to sound so surprised.

Тя ще бъде толкова изненадана да ме види.
She will be so surprised to see me.

Не исках да прозвуча толкова изненадана.
I didn't mean that to sound so surprised.

И бях толкова изненадана, колкото теб.
I was as surprised as you are.

Кали ще е толкова изненадана.
Cellphone rings Callie's going to be so surprised.

Точно така, и не изглеждай толкова изненадана.
All right, well, don't look so surprised.

Шърли беше толкова изненадана, колкото и аз.
Shirley was as surprised as I am.

Предполагам, че не трябва да бъда толкова изненадана.
Guess I shouldn't be so surprised.

Лили бе толкова изненадана, че отиде при него.
Lily was so surprised that she went over to him.

Несъмнено, въпреки че съм си се представяла като непобедима и способна да правя каквото и да е като юноша, понякога бях толкова изненадана, колкото и моите колеги, работещи в лагер, че успях да участвам в толкова много лагерни дейности.
Admittedly, although I fancied myself invincible and capable of doing anything as a teenager, I was sometimes as surprised as my fellow able-bodied campers that I could successfully complete so many camp activities.

Защо звучиш толкова изненадана, мис Рейгън-Бойл?
Why do you sound so surprised, Ms. Reagan-Boyle?

Бях толкова изненадана, че някой все пак го е направил.
I was so shocked that anyone would do that.

Тази майка беше толкова изненадана, колкото бях, когато я откри.
This mother was as surprised as I was when she discovered it.

Аз съм толкова изненадана от това, колкото сте и вие, майоре.
I am as surprised as you are by all of this, Major.

Защо капиталистите са толкова изненадани, че капитализмът работи?
Why are capitalists so surprised that capitalism works?

Звучиш толкова изненадан.
You sound so surprised.

Как да използвам "толкова изненадана" в изречение

Много от вас са чували за невероятните свойства на ябълковия оцет. Въпреки това, аз също бях толкова изненадана от разнообразието на неговите приложения за подобряване на здравето и на бита.