Какво е " МАЛКО ИЗНЕНАДАНА " на Английски - превод на Английски

• little surprised
• bit surprised
• somewhat surprised

Примери за използване на Малко изненадана на Български и техните преводи на Английски

Бях малко изненадана.
I was a little surprised.

Аз самата съм малко изненадана.
I'm a little surprised.

Но съм малко изненадана.
I'm a little surprised.

Трябва да кажа, че бях малко изненадана.
Although I-I must say I was a bit surprised.

Тя беше малко изненадана.
She was a bit surprised.

Беше малко изненадана, това е всичко.
She was a little surprised, that's all.

Просто съм малко изненадана.
I'm just… a little surprised.

Бях малко изненадана да ви видя заедно.
I was a little surprised to see you guys together.

Аз съм малко изненадана.
I'm a little bit surprised.

Впечатлена съм. И малко изненадана.
I'm impressed and, I must say, a little surprised.

Всъщност съм малко изненадана от себе си.
Actually, I'm a little surprised at myself.

Не ми казвай, че не беше дори малко изненадана.
Don't tell me you weren't a little surprised.

Затова съм малко изненадана.
That's why I'm a little surprised.

Бях малко изненадана от това, което им каза.
I was a little surprised about what you told them.

Когато първоначално ми каза за Сара, бях малко изненадана.
I guess when you first told me about Sarah, I was a little surprised.

Затова бях малко изненадана, когато се чух да казвам.
So I was a little surprised to see him say.

Видяла много в живота си, баба вече е малко изненадана.
Having seen a lot in his lifetime, the grandmother is already a little surprised.

Бях малко изненадана, но не съвсем.
At first I was a little surprised, but… you know, not really.

Първоначално бях малко изненадана, но сега съм заинтригувана.
At first, I was a little surprised, but now I'm actually intrigued.

Бях малко изненадана, когато реши да представиш бийтбокс.
I was a little surprised when you decided to beat-box.

Никога не ми е задаван този въпрос", каза малко изненадана Шотуел.
I have never been asked that question,” Shotwell said somewhat surprised.

Още съм малко изненадана от това за майката.
I'm still a bit surprised about the mother part myself.

Хей, ъх, госпожо Купър мисля, че бяхте малко изненадана, когато разбрахте за Оуен.
Hey, uh, Mrs. Cooper, I feel like you were a little surprised about Owen.

Да, бях малко изненадана, че не се обади сама.
Yeah, I was a little surprised you didn't call us yourself.

Автор.-(DE) Г-н председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, искам да започна с това, че моята група беше малко изненадана да види съдебната оценка на една драматична автомобилна катастрофа в дневния ред под формата на спешна резолюция относно въпроси в областта на правата на човека.
Author.-(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by saying that my group was somewhat surprised to see the judicial evaluation of a dramatic car accident on the agenda as an urgent resolution on human rights issues.

Само съм малко изненадана, че си бил на болкоуспокояващи.
I'm a little surprised you have been on painkillers.

Трябва да призня, бях малко изненадана когато разбрах за публицистката ти.
I must admit, I was a bit surprised when I heard from your publicist.

Бях малко изненадана, когато лекарят каза:„Ами, положили сме малко повече усилия тази сутрин, а?
I was a little surprised when the doctor said,“My, we have made an extra effort this morning, haven't we?”?

Обадих се аз, а тя беше малко изненадана, защото не знаем, че имал здравословни проблеми.
So I called and she was a little surprised that we didn't know that he had health conditions.

Бях малко изненадана, когато лекарят каза:„Ами, положили сме малко повече усилия тази сутрин, а?
I was a little surprised when he said,"My… we have taken a little extra effort this morning, haven't we?"?

Как да използвам "малко изненадана" в изречение

Общо взето съм малко изненадана може би щото ми е 1-ва поръчка , но според мен материите не отговарят много на написаното

— Аз бях малко изненадана поради странния характер на игрите на детето, но смехът на бащата ме накара да помисля, че навярно се шегува.

Всички се стреснаха. Може би и аз бях малко изненадана от себе си. Но знаех, че ако искам да контролирам това дете, трябваше да бъда твърда.

Избрах подредба с четири карти, които да съответстват на седмиците в месеца. И останах малко изненадана от толкова многото мечове и мъжка енергия в подредбата. Но има и такива месеци.

-Казвам се Тереза. Приятно ми е, Дарън. - усмихнах се, като си поръчах джин с тоник - не исках да прекалявам... Обърнах се към него, малко изненадана от развоя на събитията и попитах