Какво е " НАПЪЛНО ИЗНЕНАДАНИ " на Английски - превод на Английски

• completely surprised
• completely derailed
• totally surprised

Примери за използване на Напълно изненадани на Български и техните преводи на Английски

Французите са напълно изненадани.
The French are completely surprised.

Добър, Аз предположение за ние не би трябвало да бъдем напълно изненадани.
Well, I guess we shouldn't be completely surprised.

Французите са напълно изненадани.
The French were completely surprised.

От Национална сигурност във Вашингтон явно са напълно изненадани.
Homeland security officials in Washington seem to have been taken completely by surprise.

Разбира се ученици бяха напълно изненадани да има една жена учител.
Of course pupils were completely surprised to have a woman teacher.

Ние бяхме напълно изненадани от откритието", каза градският служител Масаки Фуджисава.
We were totally surprised to be informed about the discovery," said Masaki Fujisawa, a city official.

Мнозина от вас казаха, че са напълно изненадани от случващото се в Тунис и Египет.
Many of you have said that you are totally surprised by what is happening in Tunisia and Egypt.

Българите са напълно изненадани и нашествениците завладяват Овеч, Шумен, Мадара и други градове.
The Bulgarians were completely surprised and the invaders seized Ovech, Shumen, Madara and other towns.

Когато пристигнах на пресконференцията, аз и екипът ми бяхме напълно изненадани от новата посока, в която събитието се насочи.
Once I arrived at the press conference, my team and I were completely derailed by the new direction this event was going.

Правителствата били напълно изненадани, когато банките започнали да се сгромолясват и внезапно трябвало да се сблъскат с последствията.
Governments were completely surprised when the banks started to fall and they were suddenly confronted with the consequences.

Това би изглеждало като огромна задача, но с наша помощ ще бъдете крайно и напълно изненадани, че това може да стане толкова бързо.
It would seem to be a formidable task but with our help you will be utterly and completely surprised how quickly it can be carried out.

След като пристигнах на пресконференцията, моят екип и аз бяхме напълно изненадани от новото направление на това събитие и трябваше незабавно да го прекратим.
Once I arrived at the press conference, my team and I were completely derailed by the new direction this event had taken and we should have stopped it immediately.

Когато армията му пристига в центъра на града, отбранителите, въоръжени с пушки и незнаейки предшестващите събития, са напълно изненадани и се предават незабавно.
Upon his men's arrival at the town center, the guards, armed with Remingtons and unaware of the preceding events, were caught completely by surprise and surrendered immediately.

Когато пристигнах на пресконференцията, аз и екипът ми бяхме напълно изненадани от новата посока, в която събитието се насочи.
Once I arrived to the press conference, my team and I were completely derailed by the new direction this event was going and we should have put a stop to it immediately.

В очите на Грегор, който напълно изненадани, започва да лудуване тук и там, въпреки че никой не го преследва, тя продължаваше да стои с ръцете си сгънати в целия корем, вторачени в него.
At the sight of Gregor, who, totally surprised, began to scamper here and there, although no one was chasing him, she remained standing with her hands folded across her stomach staring at him.

След като пристигнах на пресконференцията, моят екип и аз бяхме напълно изненадани от новото направление на това събитие и трябваше незабавно да го прекратим.
Once I arrived at the press conference, my team and I were completely derailed by the new direction this event was going and we should have put a stop to it immediately.

Тогава правителството или Narenda Моди напълно изненадани гражданите си от Изведнъж обявяване на отнемане или по-голяма деноминация банкноти от обращение, принуждавайки индианците да източват своите пари в банки или да ги загубят.
Then the government of Narenda Modi completely surprised his citizens by suddenly announcing withdrawal of larger denomination currency notes from circulation, forcing Indians to put their cash into banks or lose it.

На 6 юни 1944г. съюзническите сили започват„Овърлорд“, най-голямата военна операция в историята, и повече от 5000 кораба и десантни кораба, 50 000 моторни превозни средства и 11 000 самолета пресичат суровите води на Ламанша, за да започнат настъпление, което сварва нацистите напълно изненадани и в крайна сметка води до тяхното поражение.
On June 6, 1944, the Allied Expeditionary Forces launched Operation Overlord, the largest military operation in history, and more than 5,000 ships and landing craft, 50,000 vehicles, and 11,000 planes set off across the English Channel's rough waters to begin an invasion that took the Nazis completely by surprise, and eventually led to their defeat.

Бях напълно изненадан от това начинание.
I was completely surprised by all of this.

Уф… просто така напълно изненадан, че и ти не би го одобрил.
And… whew… just so completely surprised that you would not approve.

Бях напълно изненадана и някак впечатлена.
I was totally surprised and kind of impressed.

Но честно казано, не напълно изненадан.
But frankly, not totally surprised.

Очевидно ти не беше напълно изненадан.
Apparently you weren't completely surprised.

Аз съм напълно изненадан.
I'm totally surprised.

Че не мога да претендирам, че съм напълно изненадана от това.
I can't pretend that I'm completely surprised by this.

Не бях напълно изненадан.
I was not totally surprised.

Ти си толкова хитро, тя ще бъде напълно изненадана.
I'm so excited because she is going to be completely surprised.

Но аз… не мога да кажа, че съм напълно изненадана.
But… I… can't say I'm… totally surprised.

Сам ще бъде напълно изненадан.
So Sam will be completely surprised.

Предполагам обаче, че не бях напълно изненадан.
But I guess I wasn't totally surprised.

Как да използвам "напълно изненадани" в изречение

В действителност Хитлер, Гьоринг, Гьобелс и съпартийци са били напълно изненадани от пожара. Те не са били подготвени и са нямали никакво отношение към подпалването.

"Когато пристигнах на пресконференцията, аз и екипът ми бяхме напълно изненадани от новата посока, в която събитието се насочи. Трябваше да прекратим това незабавно", каза американецът.