Какво е " SO SOUNDLY " на Български - превод на Български

• толкова дълбоко
• толкова спокойно
• толкова здраво

Примери за използване на So soundly на Английски и техните преводи на Български

Sleeping so soundly.
Толкова спокойно си спи.

It's a good thing the Wizard sleeps so soundly.
Хубаво е, че магьосникът спи толкова шумно.

He slept so soundly in Hyeongo Village.
Спечеше толкова дълбоко в Хьонгочон.

Marie I slept so soundly.
Бях заспала дълбоко.

Women sleep so soundly they seem to be dead.
Жените спят толкова здраво, че изглеждат мъртви.

I was sleeping so soundly.
Спала съм толкова дълбоко.

I had slept so soundly that I did not even remember dreaming.
Бях спала толкова дълбоко, че дори не бях сънувала.

Oh, honey, you were sleeping so soundly.
О, ти спеше толкова дълбоко.

You were sleeping so soundly I couldn't wake you.
Ти спеше така кротко, че не посмях да те събудя.

Poor little thing slept so soundly.
Бедният мъник спа толкова дълбоко.

You were sleeping so soundly I didn't want to wake you.
Вие спяхте толкова дълбоко вчера, че не исках да ви будя.

I would it were my fault to sleep so soundly.
Де да можех да поспя и аз така дълбоко.

So soundly that his wife couldn't wake him up the next morning.
Толкова дълбоко, че жена му не можа да го събуди на следващата сутрин.

Even so, he was sleeping so soundly.
Дори и така, то спеше толкова спокойно.

The dog had slept so soundly that it hadn't noticed what was happening.
Толкова дълбоко спяло кучето, че не забелязало какво се случва.

I can't sleep when Wydd sleeps so soundly.
Не мога да спя, когато Уйд спи толкова дълбоко.

You were sleeping so soundly after coming home so late.
Ти спеше толкова шумно след като се прибра вкъщи толкова късно.

Perhaps that was why she had managed to sleep so soundly.
Може би затова успя да я вкара в леглото толкова бързо.

You were sleeping so soundly… and there was a nice little tree next to the window.
Вие спяхте така дълбоко и има едно прекрасно дръвче редом до прозореца.

We're still adjusting, and benjamin is sleeping so soundly.
Още се приспособяваме, и Бенджамин спи толкова дълбоко.

Someone who sleeps so soundly and peacefully that… I have to check her pulse sometimes.
Някой който спи толкова спокойно и мирно че… трябва да му проверявам пулса понякога.

She's not up, I don't think we should wake her, she's sleeping so soundly.
Не се е събудила, мисля, да не я будим. Тя спи толкова дълбоко…- Не.

So soundly does he sleep that he is totally unaware of the stealthy approach of an attacker.
Той заспива толкова дълбоко, че изобщо не забелязва приближаването на един нападател.

How you incinerated your true love while she slept so soundly inside her casket?
Как изпепели твоята любов докато спеше така непокътнато в нейния ковчег?

Then socialist construction will be so soundly based in Russia that no external enemies in other countries and none inside Russia will be any danger to the Soviet Republic.
Тогава социалистическото строителство ще стои в Русия така здраво, че никакви външни врагове: в другите страни и вътре в Русия не ще бъдат страшни за Съветската република.“.

This means that he may nurse constantly for several hours, then conk out and sleep so soundly you can't wake him up for four or five hours.
Това означава, че то може да суче постоянно в продължение на няколко часа, след това да се изключи и да заспи толкова дълбоко, че да не можете да го събудите четири или пет часа.

I do not believe we should all have slept so soundly had the positions been reversed and some Communist or neo-Fascist state monopolized, for the time being, these dread agencies.
Не вярвам, че всички ние щяхме да спим толкова спокойно, ако позициите бяха обърнати и ако някоя комунистическа или нео-фашистка страна беше монополизирала понастоящем тези средства на ужаса.

A new anxiety is eating at my soul: the anxiety stemming from the thought that this man, perhaps when I need him most, will depart and I will no longer feel those umbrella taps that helped me sleep so soundly.
Нова мъка ме гнети, гнети ме мисълта, че може би точно, когато най-много се нуждая от него, този човек ще си тръгне и повече не ще изпитам онези нежни потупвания с чадъра, благодарение на които спях така дълбоко.

I was just marveling at how you were able to sleep so soundly last night, given the incessant sex noise.
Просто се чудех как беше способна да спиш толкова здраво снощи, предвид непрестанните звуци от секс.

I do not believe we should all have slept so soundly had the positions been reversed and some Communist or neo-Fascist state monopolized, for the time being, these dread agencies.
Не вярвам, че всички ние щяхме да спим толкова спокойно, ако съотношението на силите беше обратното и монопо лът над това унищожително оръжие днес се намираше в някоя комунистическа или неофашистка държава.