Примери за използване на So surreal на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is so surreal.
Everything that was happening was so surreal.
It is so surreal.
The government seems so surreal.
Правителството. Изглежда така нереално.It just feels so surreal that it's actually happening.
Просто изглежда толкова сюрреалистично, че наистина се случва.It just feels so surreal.
Това е толкова нереално.It all seemed so surreal. And then I was there and it was happening.
Всичко изглеждаше така нереално, а изведнъж бях там и то се случваше.This is all so surreal.
Всичко е толкова нереално.In the background, you could see these dolphin boats going by in the window, andit was just- it was so surreal.
На заден план, през прозореца можеше да се видят лодките делфини, които минават, итова беше… беше толкова нереално.This is so surreal.
Това е толкова сюрреалистично.The whole time, everything felt so surreal.
През цялото време го чувствахме толкова сюрреалистично.The horrible scene was so surreal that I didn't even realize what I was seeing at first.
Гърлото й беше разкъсано. Ужасяващата сцена беше толкова сюрреалистична, че отначало въобще не схванах какво виждат очите ми.It's just all so surreal.
Всичко е толкова нереално.There are places in this world that are so surreal and beautiful that when you first see photos of them, you naturally assume they must be from a movie set.
Има места в този свят, които са толкова сюрреалистични и красиви, че когато за пръв път видите техни снимки, смятате, че това е филмов декор.This is just so surreal!
Просто е толкова сюрреалистично!Things got so surreal that Manafort's spokesman actually attempted to clarify the information that no one outside of the courtroom was supposed to know about in the first place.
Нещата станаха толкова сюрреалистични, че говорителят на Манафорт всъщност се опита да изясни информацията, която никой извън съдебната зала не би трябвало да знае.It is all so surreal.
Всичко е толкова сюрреалистично.It would have been more awesome had it not been so surreal.
Щеше да бъде чудесно, ако не беше толкова повърхностно.Jungles emerge from inside the cave,scenes are so surreal that you have to see to believe it.
Джунгли излизат от самата пещера, сцена,която е толкова сюрреалистична, че трябва да я видите, за да я вярвате.The whole thing just seems so surreal.
Цялото това нещо е толкова нереално.Country Living notes that there are places in this world that are so surreal and beautiful that when you first see photos of them you naturally assume they must be from a movie set.
Има места в този свят, които са толкова сюрреалистични и красиви, че когато за пръв път видите техни снимки, смятате, че това е филмов декор.This whole thing is so surreal.
Това цялото нещо е толкова нереално.I mean, it's so surreal.
Това е толкова сюрреалистично.During all this it felt so surreal.
През цялото време го чувствахме толкова сюрреалистично.And Thompson visited a remote,heavily guarded warehouse owned by an Avaya partner that was so surreal he joked that he felt as if he had wandered onto the set of the movie Inception.
И Томпсън посетил отдалечен,силно охраняван склад, собственост на Avaya партньор и всичко било толкова сюрреалистично, че се пошегувал, че се чувства така, сякаш се е скитал по снимачната площадка на филма Генезис.The whole day seriously felt so surreal.
През цялото време го чувствахме толкова сюрреалистично.Jungles emerge from inside the cave itself, a scene so surreal that you have to see it to believe it.
Джунгли излизат от самата пещера, сцена, която е толкова сюрреалистична, че трябва да я видите, за да я вярвате.It has all felt so surreal.
Всичко се усещаше толкова сюрреалистично.This is all so surreal.
Всичко е толкова сюрреалистично.Everything is so surreal.
Всичко е толкова сюрреалистично.
