Примери за използване на Толкова повърхностно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всичко е толкова повърхностно.
Как може да мислите толкова повърхностно.
How can you judge a man so superficial.Прозвуча толкова повърхностно.
It sounds so superficial.Всичко това, което правехме, бе толкова повърхностно.
Everything we did was so superficial.Всичко е толкова повърхностно, сякаш оправяш къщата си и колата си и.
Everything's so superficial, like fixing up your house and your car, and.Combinations with other parts of speech
Всичко това, което правехме, бе толкова повърхностно.
И сякаш не е достатъчно, че е толкова повърхностно, твърдението дори не е вярно.
And like it wasn't enough that it's so superficial, this statement is not even true.Не е необходимо за него да се съди толкова повърхностно.
It is not necessary for him to judge so superficial.Някои от вас са толкова, но толкова повърхностно, не дай боже!
Some of you are Но в сравнение с това, което става с нас сега,всичко ми се струва толкова повърхностно.
But compared to what we ended up with,until recently… all of that seems so superficial somehow.Нашето чувство за честност и всичко останало е толкова повърхностно, така повърхностно. .
Our sense of honesty and everything is so superficial, is Нещо толкова повърхностно, като големите гърди може да привлече определен тип мъже, но не и този, който ти искаш.
Something as superficial Щеше да бъде чудесно, ако не беше толкова повърхностно.
It would have been more awesome had it not been so surreal.Те просто се опитват да придават значение на нещо, което е толкова повърхностно, а тази повърхностност беше създадена също от онези ужасни хора, които просто искаха да сложат Христос в джобните си книжки, а Кришна сякаш беше член на домакинствата им.
They just tried to give importance to something that is so superficial and that superficiality also was created by these horrid people who just wanted to use Christ as their pocketbook, Krishna as if He belongs to their household.Наистина ли правите препоръка за попечителствао базирана на нещо толкова повърхностно като цвета на кожата на детето?
Are you really making custody recommendations based on something as superficial Той е толкова повърхностен, мразя го!
He's so superficial, I hate him!Някои хора са толкова повърхностни, че това не им влиза в главите.
Some people are so superficial that it doesn't go into their heads.Защо мъжете са толкова повърхностни?
Why are men so superficial?Те всъщност не са толкова повърхностни.
But indeed they were not so superficial.Не съм толкова повърхностен, колкото изглеждам.
I'm not as shallow А аз, че Джак е толкова повърхностен, за да го приеме.
Наистина ли си толкова повърхностен и безчувствен, колкото изглеждаш?
Are you really as shallow and callous Не гледай цвета, не бъди толкова повърхностен.
And the rest will follow Be color-blind Don't be so shallow.Не гледай цвета,не бъди толкова повърхностен.
Oh, oh- Be color-blind,Don't be so shallow.Долбоко в себе си, съм точно толкова повърхностна както и тогава.
Deep down, I'm still just as shallow Той съзнава колко глупаво е да си толкова повърхностен.
He realized the folly of being so shallow.Кога ли е станала толкова повърхностна?
How did she get so shallow?Въпреки това извиненията изглежда са станали толкова повърхностни, че думите понякога не означават нищо.
However, apologies seem to have become so superficial, that these two words sometimes mean nothing.След няколко дена ще ми сероди син с недъг. Как можеш да седиш пред мен и да бъдеш толкова повърхностен?
I'm having a handicapped son in a few days.how can you stand in front of me and be so superficial?O, не си толкова повърхностна, че да ме намираш за отблъскващ, защото не съм си в тялото?
Oh, you're not so shallow That you find me repulsive'cause of my body, are you?
