Какво е " SO TRIVIAL " на Български - превод на Български

• толкова тривиално
• толкова тривиална
• толкова незначително
• толкова маловажно

Примери за използване на So trivial на Английски и техните преводи на Български

It's so trivial.
Това е толкова тривиално.

Much less for something so trivial.
Дори и за нещо толкова тривиално.

A simple"thank you" seems so trivial that many forget to say it altogether.
Едно просто„благодаря“ изглежда толкова тривиално, че много забравят да го казват.

Probably, for something so trivial.
Дори и за нещо толкова тривиално.

What I said was so trivial and you go to such extremes to hurt me and my wife?
Това, което казах бе толкова маловажно, а ти стигаш до такива крайности, за да нараниш мен и жена ми?

But that is so trivial.
А това е толкова тривиално.

Plus my husband would hate me wasting money on something so trivial.
А и съпругът ми ще ме намрази, че харча за нещо толкова тривиално.

This is so trivial.
А това е толкова тривиално.

It's a lot of work for something so trivial.
Съществуват много мнения дори за нещо толкова тривиално.

That is so trivial.
А това е толкова тривиално.

How awful that everything has to be so trivial.
Колко ужасно, че всичко трябва да е толкова тривиално.

Suddenly it seemed so trivial, so removed from the problems that existed right here in my church.
Изведнъж обаче всичко това ми се стори толкова незначително, толкова далече от проблемите, които изникнаха точно тук, в моята църква.

Over something so trivial?
Заради нещо толкова незначително?

And is it not odd that this event, of an importance so dramatic, may be brought about by a cause so trivial?
И не е ли странно, че това събитие с драматични последствия може да е предизвикано от толкова тривиална причина?

Also our lists sometimes have things on that are so trivial, such as‘tattoos' or‘muscles'.
Също така нашите списъци понякога имат неща, които са толкова тривиално, като"татуировки" или"мускули".

I'm a close friend of the minister but I don't want to disturb him over something so trivial.
Близки приятели сме с министъра, но не ща да го занимавам с нещо толкова тривиално.

Also our lists sometimes have things on that are so trivial, such as‘tattoos' or‘muscles'. Come on ladies!
Също така нашите списъци понякога имат неща, които са толкова тривиално, като"татуировки" или"мускули". Хайде дами!

I am not so ingracious as to punish him for something so trivial.
Не бях толкова слаб, че да бъда принуден да се покорявам поради нещо толкова тривиално като мъченията.

I mean, how could a game so trivial intervene so powerfully in such serious, and in some cases life-and-death, circumstances?
Искам да кажа, как толкова тривиална игра може да влияе силно при такива сериозни обстоятелства и в някои случаи на живот и смърт?

Now it all seems so trivial.
Сега изглежда толкова тривиално.

Trivial matters aren't so trivial today-- you would be wise to look at all the issues of the day deeply, no matter how silly they might seem.
Тривиалните въпроси не са толкова тривиални днес- би било разумно да разгледате всички въпроси на деня дълбоко, колкото и глупаво да изглеждат.

And that is not so trivial!
Така че, решението не е толкова тривиално!

Can this be so trivial to the house of Judah, when they commit these abominations, just as they have committed here, sing, having filled the earth with iniquity, they now turn to provoke me?
Може ли това да е толкова тривиално в къщата на Юда, когато те се ангажират тези гнусотии, точно както те са извършили тук, че, като изпълни земята с беззаконие, те сега се обръщат към мен провокират?

That's asking a lot for something so trivial.
Съществуват много мнения дори за нещо толкова тривиално.

It is a way of sidestepping debate by declaring that the topic is so trivial or so contrary to common sense that it is pointless to discuss it.
Това е начин да се избегне дискусията чрез декларацията, че темата е толкова тривиална или пък е толкова противоречаща на здравия разум, че е безсмислено да се обсъжда.

Reading comic books are a great way to relax and enjoy some not so trivial reading.
Reading комикси са чудесен начин да се отпуснете и се наслаждавайте на някои не толкова тривиално четене.

Can this be so trivial to the house of Judah, when they commit these abominations, just as they have committed here, dat, having filled the earth with iniquity, they now turn to provoke me? en sjuch, they are applying a branch to their nose?
Може ли това да е толкова тривиално в къщата на Юда, когато те се ангажират тези гнусотии, точно както те са извършили тук, че, като изпълни земята с беззаконие, те сега се обръщат към мен провокират?

They care so much for something so trivial.
Съществуват много мнения дори за нещо толкова тривиално.

His pride prevents him from showing the world around him that something so trivial and earthly could have possibly taken him down.
Гордостта му не позволява да покаже на околния свят, че нещо толкова тривиално и земно е успяло да го докосне и повали.

Acne sufferers will tell you that the problem is not so trivial as some might think.
Акнето страдащите ще ви кажа, че проблемът не е толкова маловажно, тъй като някои може би си мислите.