Какво е " SO UNFORTUNATELY " на Български - превод на Български

• така че за съжаление

Примери за използване на So unfortunately на Английски и техните преводи на Български

So, unfortunately, no answer.
Така че за съжаление, отговорът е не.

They're expecting their second child, so unfortunately he had to cancel.
Очакват 2-рото си дете, така че за нещастие трябваше да откаже.

So unfortunately, it cannot be water ice.
Следователно, ледът не може да бъде.

We are in a minority, so unfortunately we miss a lot of information.
Ние сме в малцинство, затова за съжаление ни липсва много информация.

So unfortunately you cannot punish him.
Така че, за жалост не можете да го накажете.

Okay, Troy, there is something called"chain of command," so unfortunately… oh!
Добре, Трой, тук има нещо наречено"йерархия", така че за съжаление.

So unfortunately, you cannot punish him.
Затова, за съжаление не можете да го накажете.

It's in the forbidden zone of China, so unfortunately, we can't go in there.
Това е забранената зона на Китай, така че за съжаление, не можем да отидем там.

So unfortunately, there will be lesser photos.
Поради това те ще виждат по-малко снимки.

Flight delays and cancellations are out of our control, so unfortunately Rentalcars.
Ние не можем да контролираме закъсненията и отмяната на полети, поради което Rentalcars.

So unfortunately, there has to be a winner and loser.
За съжаление трябва да има и губещ.

We get many applications on a daily basis so, unfortunately, we cannot reply to every applicant.
Екипът получава стотици заявки всеки ден, така че за съжаление не може да отговори на всички.

So unfortunately I have got none to share with you today.
Та, нямаше как да не споделя с вас днес.

Well, Lola's out of the country doing a film in Budapest, so unfortunately, she's, uh, not available.
Лола е извън страната, снимайки филм в Будапеща, така че за съжаление не е на разположение.

Five-O, so unfortunately, we can't wait.
Ние сме от Пет-0 и за съжаление не можем да чакаме.

People come from all over the world to witness these wonderful productions so unfortunately this driv….
Хората идват от всички краища на света да присъства на тези прекрасни продукции така че за съжаление този….

So unfortunately, we will have to wait a bit more.
За съжаление ще трябва да изчакаме малко повече.

He left the same day I arrived in Varna so unfortunately we could not meet each other before.
Той напусна Варна в деня, в който аз пристигнах, така че за съжаление не можахме да се срещнем по-рано.

So unfortunately, we will not be allowing anyone to leave.
За съжаление, никой няма да напуска сградата.

The club's priority now is to win things so, unfortunately, other things take a step back.
Приоритетът за клуба сега е да печели трофеи, така че за съжаление, някои неща остават малко на заден план.

So unfortunately, my boy, you're not gonna be leaving the show.
За съжаление, момчето ми, никъде няма да ходиш.

Well, I don't have anything rehearsed, so unfortunately, I don't think we're gonna be able to do it tonight, but.
Е, нищо не сме репетирали, така че за съжаление, не мисля, че ще бъдем в състояние да го направим тази вечер, но.

So unfortunately we have been forced to disable this feature.
Така че, за съжаление, са били принудени да изключите тази функция.

We have a very tight turnaround between entries closing and the judging being completed, so unfortunately the deadline is very strict.
Имаме много стегнат обрат между затварянето на залозите и приключването на съдиите, така че за съжаление крайният срок е много строг.

So unfortunately all those LTE fans will be slightly disappointed.
Така че горе-долу феновете и на двете ще бъдат леко разочаровани.

There, however, will be located pyrotechnics and it will serve as a launching site, so, unfortunately, we're dropping this option.
Там обаче ще бъде разположена пиротехниката и ще служи за площадка за изстрелване на зарята, така че за съжаление този вариант отпада.

So, unfortunately a time machine is not going to be available anytime soon.
Така че за съжаление скоро машина на времето няма да получим.

However, to ensure that the desired results(clarification on one or two colors), will have to spend more than one month, so, unfortunately, this option is a little interested.
Въпреки това ще са необходими повече от един месец, за да се постигне желания резултат(изясняване с един или два тона), така че за съжаление тази опция подхожда на много малко хора.

So unfortunately there is no study we can refer to Phen375.
Така че за съжаление, че няма изследване, че ние може да се отнася до Phen375.

So unfortunately, since you have been implicated, as it were, by the law, you have been automatically… expelled.
И за съжаление, след като си обвинен от съда си автоматично изключен.