Какво е " SO UNFORTUNATE " на Български - превод на Български

• толкова нещастен
• толкова жалко
• толкова нещастни
• толкова злочест

Примери за използване на So unfortunate на Английски и техните преводи на Български

I'm so unfortunate.
L'm така нещастник.

My God, that was so unfortunate!
Господи, толкова неприятно беше!

I'm so unfortunate.
Аз съм такъв неудачник.

Why is the letter“E” so unfortunate?
Защо поколението"Y" е толкова нещастно?

I'm so unfortunate.
Толкова съм нещастен.

And unfortunately, there are many stories like yours, which is so unfortunate.
За съжаление има много истории като вашата, което е толкова жалко.

That is so unfortunate.
Това е толкова жалко.

So unfortunate that a child had been involved.
Тъжно е, че е въвлечено дете.

That's… So unfortunate.
Това е… толкова тъжно.

Hence the countless disappointments and endless betrayals that I(as many of us) have been so unfortunate to experience.
Оттук и безбройните разочарования и безкрайни предателства, които(както много от нас)съм имала лошия късмет да изпитам.

That's so unfortunate.
Толкова е тъжно.

People exaggerate both happiness and unhappiness; we are never so fortunate nor so unfortunate as people say we are.
Хората преувеличават щастието и нещастието, ние никога не сме толкова щастливи, нито толкова нещастни, колкото хората казват че сме.

I am so unfortunate.
Аз съм толкова нещастен човек.

The original design of the interior of the small kitchen, which will be discussed today, was so unfortunate that to call it cramped means nothing to say at all.
Оригиналният дизайн на интериора на малката кухня, който ще бъде обсъден днес, беше толкова жалко, че да го наречеш"странен", не означава изобщо нищо.

And so unfortunate….
А аз- толкова бедна и нещастна….

O my Lord, out of kindness You enable us to easily approach You by Your holy names, but I am so unfortunate that I have no attraction for them.
О, Господи мой, по Твоя милост Ти си ни дал възможност да те достигнем лесно чрез възпяване на Твоите Свети Имена, но аз съм толкова нещастен, поради това че Те не ме привличат.

Were you so unfortunate then?
Наистина ли бяхте толкова нещастен?

My dear Lord, You have given Me so nice facilities to contact You, but durdaiva, but My, I am so unfortunate, I have no attachment for these things.
Мой скъпи Боже, Ти си Ми дал толкова възможности да се свържа с Теб, но дурдаива, но съм толкова злочест, че нямам никакво привличане към тях. Не съм привлечен.

This is so unfortunate for the game.
Това е малко тъжно за играта.

But you are so unfortunate.
Но ти си толкова жалък.

It's so unfortunate that he wasn't able to shake his demons.
Толко е тъжно, че той не успя да победи демоните си.

But I am so unfortunate.
Но Аз съм толкова злочест.

It would be so unfortunate if word spread that you refused to investigate the disappearance of Pedro garcía's son-in-law.
Би било жалко да се разпространи слух, че сте отказали да разследвате изчезването на зетя на Педро Гарсия.

But she's so unfortunate.
Но тя е толкова нещастна.

That was so unfortunate about the banner, Naomi.
Това беше толкова нечестно относно банера, Наоми.

Yep, and that's so unfortunate.
Да, и е много неприятно.

The unbeliever is so unfortunate because he has been denied hope, the only constant support on the long road of life.
Невярващият е толкова нещастен, защото вече се е лишил от надеждата- единствената подкрепа по късия път на живота.

I have been so unfortunate.".
Аз съм толкова нещастен!“.

They have become so unfortunate that simple thing, little effort, little austerity, to control the senses.
Те са станали толкова злочести, че не е по силите им дори съвсем просто нещо, малко усилие, малко отречение, за да контролират сетивата.

But people are so unfortunate.
Но хората са толкова злощастни.