Примери за използване на Толко на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Толко по тия неща.
Much at those things.О, боже Толко мило!
Oh, my god.- That's so sweet!Та толко за ценностите.
So much for values.Или да пие толко много вода.
Or drink so much water.Та толко за ценностите.
So much for axioms.
Хората също превеждат
В Аляска беше толко красиво.
Alaska was so beautiful.Аз толко съжалявам, и аз.
I am so sorry and I.Какво правиш толко рано?
What are you doing up this early?Толко много ли искам?
Is that too much to ask?Нема толко смел мъж….
There is no man so courageous.Толко съм глупав.
(Laughs) I am such a goofball.Това е толко грозна дума.
That is such an ugly word.Та толко за безплатните обяди.
So much for free lunch.Трябва да си толко горд с мен.
You would be so proud of me.Та толко за ценностите.
So much for the merits.За това знаеш толко, колкото и аз.
You know as much as I do.Мхм, толко за суверенитета.
S is for Sovereignty.Станал е толко арогантен!
He's such an arrogant little prick!Но е толко хубаво и топло.
But it's so nice and warm.Толко е трудно за мен и за моя.
It's been so hard on me and my.Това е толко тъжно и красиво.
That's so sad and beautiful.Мислиш че ще отиде толко далече?
You think he would go this far?Тя е толко добра в караокето.
She is so good at karaoke.Къде беше толко дълго време?
Where have you been such a long time?Та толко за безплатните обяди.
So much for the free lunch.Къде отиваш толко забързан, синко?
Where you going in such a hurry, son?Та толко за безплатните обяди.
So much for the free lunch idea.Просто не очаква да мине толко бързо.
I just didn't expect it to go by this fast.Толко е несправедливо, че живея тук.
It's so unfair that I live here.Защо чака толко дълго за да ми го кажеш?
Why did you wait this long to say it?
