Какво е " ТОЛКО " на Румънски - превод на Румънски

• atât
• aşa
• atat
• asa
• la fel

Примери за използване на Толко на Български и техните преводи на Румънски

Толко рано?
Aşa devreme?

Какво е толко смешно?
Ce-i aşa amuzant?

Може би театъра не е толко зле.
Poate teatrul nu e asa rau.

Какво е толко смешно?
Ce-i asa amuzant?

Какво правиш вкъщи толко рано?
Ce faci acasa asa de devreme?

Какво е толко смешно?
Ce e aşa caraghios?

Толко е малко… едвам го хващам.
E asa mica, nu pot s-o apuc.

Затова си толко жестока!
De asta esti atat de rea!

Винаги ли говориш толко много?
Intotdeauna vorbesti asa mult?

Не. Бях толко горда.
Am fost atat de mandra de tine.

Има толко много форми… размери.
Sunt atat de multe forme… dimensiuni.

Затова и беше толко добър с ножовете.
De aia erai aşa bun cu lama.

Предполагам вече не съм толко стресиран.
Cred că nu mai sunt asa stresat.

Не гледай толко виновно, Смолвил.
Nu arată aşa vinovat, Smallville.

Толко се е влял в ролята си и няма ник'ва идея.
A intrat in rol aşa bine şi nu are nicio idee.

Не бих била толко сигурна, Джени.
N-as fi atat de sigur de asta, Jenny.

Какво е толко секретно, което не е за телефон?
Ce-i aşa secret că nu puteam vorbi la telefon?

Aлекс, искам да кажа, тя беше толко уплашена.
Liz Alex, vreau sa spun, ea a fost atat de speriat.

Не бъдете толко агресивни… защото е because е неудобно.
Nu fi atat de agresiv… pentru ca e jenant.

Всички стай в Северен Хармън са толко невероятни?
Toate camerele celor de la South Harmon sunt aşa uimitoare?

И е толко умен… че ще го направи за една седмица.
Şi e aşa deştept… încât le va face într-o săptămână.

Понеже ти си толко нормална откакто мама почина, нали?
Pentru că tu ai fost atât de normală de când mama a murit, aşa-i?

Както и да е, от както шерифа изглежда да те харесва толко много.
Oricum, din moment ce seriful pare sa va place atât de mult.

Ако си толко ядосана, защо прие поканата?
Daca esti atat de suparata de ce ai acceptat invitatia asta?

Никога не съм виждала някой да виси толко време пред огледалото.
N-am mai văzut pe cineva să petreacă atât timp în faţa oglinzii.

Ако беше толко лесно, нали знаеш, че изобщо нямаше да се появят.
Daca e atat de usor, stii ca n-o sa vina.

Защо трябва да съм толко очарователна, талантлива и деликатна?
De ce trebuie să fiu atât de fermecătoare, talentată, şi încântătoare?

Но когато пораснеш осъзнаваш, че не винаги е толко лесно.
Dar pe măsură ce îmbătrâneşti, îţi dai seama că nu e întotdeauna atât de uşor.

Поне веднъж да не е толко сива като усмивката на бакера там отвън.
Măcar o dată nu este la fel de gri ca zâmbetul bancherului de acolo.

Твоето семейство е толко плашещо, може би не трябва да пълзиш около тях.
Dacă familia ta este atât de înfricoşătoare, ar trebui să-i torni.

Как да използвам "толко" в изречение

само уважение заслужават ,поне за желанието с което съчат да играят,колкото им стигат силите толко играят....

Pi6tova: Толко си могат мангалите... Анонимен: e че за 3лв жапанки,добре е...иначе ся скочиха до 13-20 лв!

иновации и бочко - иновацията му стигна до "той бил .....ИТ специалист...овчото толко се търси" Натисни тук

Та аз по-търпелив ЦСКА не съм гледал, толко търпелив, че щяхме да заспим от "търпение" и безидейност!!!

Остави, че сериала не е бил толко вълнуващ досега, от всичко най-много ме кефят миймовете дето плъзват

Според иранците се четяло нещо като "сабранийе". С руснаците веднага се спогледахме - "собрание", какво толко трудно?

... ама по никакъв повод Карловска луканка от месокомбинат Нова Загора. Нема толко гадно нещо просто... :povyrnq:

Пррфектна покупка момчета нз само защо е толко ефтин страхотен футболист с огромен потенцял Рейтинг: 2 1

Путлер има толко клакъори, че лесно ще отговори на всеки въпрос, зададен от (избраните от него) журналисти.

Petia Boikova Толко години чаках да я преиздадат и имаше защо . Прекрасна , мъдра и истинска .